比尔·布赖森(Bill Bryson),1951年生于美国衣阿华州,毕业于美国德雷克大学。他曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》,在英国居住长达二十年之久,同时也为《纽约时报》、《君子杂志》、GQ以及《国家地理杂志》等刊物撰文。
就像同时代的许多人一样,比尔·布赖森曾在1970年代初期背着行囊橫越欧洲,去寻求启示、啤酒与女人。二十年之后,这位以《来自小岛的信函》和《母语》而大获好评的作家,决定再一次经历他在青春岁月中所走过的旅途——行囊中带着地图、旧衣服,和一份被二十年的成人经验磨得像剃刀般锋利的尖刻机制。
这段旅程成就了《欧洲在发酵》,一份深情、富于深刻洞察力、妙趣橫生的旅游记录;他的足迹从斯堪的纳维亚的冰封雪漠展开,行经欧洲一些最有趣、最富历史意义的地点,一路走到伊斯坦布尔的狂乱喧嚣——这是布赖森以他坦白得几近残酷、而且幽默绝顶的旅行者之眼,所呈现出的一个欧陆世界。
说明:之前没看过Bill Bryson的书,这本《东西莫辩逛欧洲》也只看了第五章“布鲁塞尔”和第六章“比利时”。本文在旧文(指出译者将第一两段中的 “Dutch”都译成了“德语”等问题)基础上进一步比较了原文和中译,提出几点浅见。当然,整体来看,这两篇译文质量实属上乘,行文...
评分我是从看到布鲁日开始喜欢这本书的。前部分的翻译不是我喜欢的风格。但越到后面越有趣,人有趣,文字有趣。 “比尔•布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地,并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家,是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界,他真切地...
评分看了评论和前言,本来对这书的期望很高。但如果你去过欧洲,还请你远离这本书。作者写作的背景是九十年代的欧洲,即便如此退让,作者写的东西依旧一无是处,完全像是劝解别人别出门了,或者给那些从未出过远门的人的一些安慰。反正下次看见这位作者的东西,我一定绕道。
评分比尔不莱森几乎可以说是我最喜欢的游记作家,全书随处可见令人捧腹的金光闪闪的句子。今天摘抄的时候,我突然想,其实通篇写的都是他对世界的好奇啊,只有被好奇心驱使着去探寻的欲望,才能写下这些让人忍俊不禁的文字。好奇心是很难保持的,在去过一些地方,看过一些风景之后...
评分我是从看到布鲁日开始喜欢这本书的。前部分的翻译不是我喜欢的风格。但越到后面越有趣,人有趣,文字有趣。 “比尔•布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地,并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家,是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界,他真切地...
调侃的笔调,感同身受的欧洲体验
评分喜欢他无厘头的搞笑,从无趣中看到大趣味 从来没想到可以把欧洲写的和在印度旅行一样糟糕、各种不适应和奇怪的经历 比如旅行欧洲别人会觉得他是不是会很多语言。而他事实上享受着只会英语,到了陌生国家回到像孩童一样一切都需要猜测、联系,睁大好奇的眼睛,观察各种陌生 他能把很多特点都放大,比如巴黎的可怕交通,他说:他真心觉得这些司机都希望他死。 这很有戏剧效果。
评分喜欢他无厘头的搞笑,从无趣中看到大趣味 从来没想到可以把欧洲写的和在印度旅行一样糟糕、各种不适应和奇怪的经历 比如旅行欧洲别人会觉得他是不是会很多语言。而他事实上享受着只会英语,到了陌生国家回到像孩童一样一切都需要猜测、联系,睁大好奇的眼睛,观察各种陌生 他能把很多特点都放大,比如巴黎的可怕交通,他说:他真心觉得这些司机都希望他死。 这很有戏剧效果。
评分很好笑
评分小弟买给我的,嘿嘿~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有