文白对照全译《资治通鉴》精华本

文白对照全译《资治通鉴》精华本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:金城出版社
作者:张宏儒 编
出品人:
页数:3722
译者:
出版时间:2001-9
价格:180.00元
装帧:
isbn号码:9787800843105
丛书系列:
图书标签:
  • 历史
  • 学习历史
  • kan
  • hao
  • 历史
  • 通鉴
  • 资治通鉴
  • 文白对照
  • 全译
  • 精华
  • 史书
  • 古代史
  • 中国历史
  • 史料
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《资治通鉴(精华本)(文白对照全译)(套装共6册)》内容简介:司马光所著《资治通鉴》,“网罗宏富,体大思精,为前古之所未有”。它是我国古代最大的历史著作之一,具有几乎无与匹敌的价值和品格。为了便于广大读者阅读,我们以改革出版社出版的《文白对照全译 》为底本,请原作者选其精华并加以修订,编成《资治通鉴(精华本)(文白对照全译)(套装共6册)》。

《资治通鉴(精华本)(文白对照全译)(套装共6册)》以通贯《资治通鉴》全书的政治、军事史为主题、兼及经济、法律、文化等其他方面,摘录东周至五代1300余年中的重大事件和著名人物的言行,浓缩而不割断历史,集中地反映各个历史时期的基本面貌与社会变迁,尽可能地保留《资治通鉴》的原貌特征。

为了便于读者欣赏和学习,《资治通鉴(精华本)(文白对照全译)(套装共6册)》因袭《资治通鉴》的卷次和编年纪事的旧体,择要收录了司马光等史家的评论,目的是希望能够不失《资治通鉴》的本貌,又便于读者查阅原书。

《春秋左传》精读与文化探源 内容提要 本书并非对现有史书的简单梳理或普及读物,而是一部深入挖掘《春秋左传》文本肌理、阐释其深层文化意蕴的学术性读物。全书以严谨的文献考据为基础,结合历史地理学、礼乐制度研究及先秦思想史的最新成果,力求全面、系统地展现《左传》作为“史学之绝唱”的文学价值、史学地位及其对后世文化思想的深远影响。 本书主体结构分为四个相互关联的部分:文本精审与译注、制度镜像与社会图景、叙事艺术与人物构建、以及思想遗产与历史嬗变。 第一部:文本精审与译注——回归语境的深度阅读 本部分旨在克服现代阅读者与先秦语境之间的隔阂。我们不满足于字面的直译,而是致力于重建“信、达、雅”的翻译标准,尤其是对“雅”的追求,即精准把握古人言辞背后的政治伦理含义。 1. 难词释义的动态考证: 针对《左传》中大量涉及先秦官制、礼仪用语、兵法术语以及古代天文历法的词汇,本书采用“多源互证”的方法。我们参照《仪礼》《礼记》《国语》乃至楚简、秦简等出土文献,对“卿”、“大夫”、“士”、“朝”、“聘”、“盟”、“享”等核心概念进行动态释义,力求还原其在不同历史阶段的实际功能与政治分量。例如,对“礼崩坏”的讨论,绝非简单停留在道德批判层面,而是深入分析了周礼体系中宗法制度、分封制度与田制改革相互作用的结果。 2. 叙事段落的结构剖析: 本部分对《左传》中著名的长篇叙事,如“晋楚争霸”、“城濮之战”、“鄢陵之战”等,进行细致的段落解构。分析其“首尾呼应”、“伏笔映照”的修辞手法,指出作者(或编纂者)如何通过环境描写、心理刻画(即使是间接的),使历史事件具有强烈的戏剧张力与宿命感。我们将重点剖析“实录”与“寓褒贬于叙事”之间的微妙平衡,探讨其如何体现春秋史家的历史观。 第二部:制度镜像与社会图景——礼乐崩坏的社会史透视 《左传》被誉为先秦的社会生活百科全书。本部分试图通过《左传》的记载,重构一个由宗法、血缘、礼仪网络构成的复杂社会结构。 1. 宗法与血缘的权力网络: 详细梳理春秋时期晋、楚、齐、鲁等大国核心家族的联姻模式、嫡庶之争以及“公”与“卿大夫”之间权限的消长。分析“世卿世禄”制度的内在矛盾,如何导致国家权力从公室向少数士族手中转移,这是理解春秋政治动荡的根本线索。我们将深入探讨“分封”的实际操作,以及“封疆”与“采邑”在现实中的模糊性。 2. 礼仪的政治功能: 礼仪在春秋绝非简单的形式,而是权力分配和身份确认的硬指标。本书将集中论述“盟誓”、“聘问”、“朝觐”等外交仪式如何成为列国博弈的工具。例如,对“践土之盟”的分析,将不仅仅停留在事件本身,更在于对盟约的约束力、违约的后果及其在后世的影响进行考察。同时,对丧葬礼仪、祭祀规范的分析,也揭示了等级制度在微观层面的贯彻。 3. 战争形态与军事伦理: 探讨春秋战争的特征——贵族化、仪式化与残酷性并存。分析“乘其车”、“下马拜”、“射中未见血”等记载所反映的贵族军事伦理的衰落过程。同时,结合兵器、战车形制的研究,还原战场实景,剖析兵法在实战中的应用与局限。 第三部:叙事艺术与人物构建——“文”的极致展现 如果说《史记》的伟大在于“史”,那么《左传》的伟大则在于其无与伦比的“文”。本部分专注于《左传》的叙事学成就。 1. 历史人物的立体塑造: 集中分析塑造最为成功的典型人物,如晋文公重耳的流亡与复国、楚庄王的“三年不朝”与一鸣惊人、曹刿的“肉食者谋之”的深谋远虑、乃至赵盾的刚毅与权谋。本书强调《左传》如何通过人物的言行、对话和其面对关键抉择时的反应,来展现其性格的复杂性,而非简单的善恶二元对立。 2. 对话艺术与人物“声口”: 《左传》的对话简洁而富有张力。我们梳理了不同地域、不同身份人物的典型“声口”:如楚人的粗犷、齐人的持重、郑人的狡黠等。通过对比分析外交场合、朝堂争论与战场对话的语言风格,揭示作者在不同情境下对语言的驾驭能力。 3. 叙事节奏与情感张力: 探讨《左传》如何运用环境描写(如风雨晦冥、山川形势)来烘托历史事件的氛围,营造悲壮或沉郁的基调。分析“十年生聚,十年教训”这类概括性语言,如何将漫长的历史进程凝练于精悍的文字之中。 第四部:思想遗产与历史嬗变——从“春秋”到“战国”的过渡 本书的终结部分,旨在探讨《左传》所承载的史学观与思想倾向,及其在思想史上的定位。 1. 历史的因果观与天命思想: 深入探讨《左传》中“天命”与“人事”的关系。与《国语》中对神祇的直接干预描绘不同,《左传》更倾向于将“天命”解释为历史发展的必然趋势和人事得失的自然结果,即“德之休明,则天眷之;德之衰暴,则天厌之”。这种对历史规律的初步认识,是先秦史学思想成熟的重要标志。 2. 史家笔法的传承与影响: 比较《左传》与《公羊传》《榖梁传》在史学方法上的根本差异,明确《左传》重在“实录”,而经学文本重在“微言大义”。同时,本书将阐释《左传》对后世史学的影响,尤其是在叙事传统上对《史记》的奠基性作用,以及对唐宋古文运动中历史散文的启发。 3. 春秋余绪:对后世政治哲学的潜在影响: 探讨《左传》中关于“道义”、“权谋”、“忠奸”的探讨,如何为战国诸子学说提供了丰富的现实案例和伦理困境。例如,对“小信不守,大信不立”的论述,对后世法家与儒家在契约精神和信义上的争论,提供了重要的历史参照。 总结: 本书力求为读者提供一个多维度、深层次的《左传》解读框架。它不仅是一部历史的“影像志”,更是一部探讨先秦政治伦理、社会结构与叙事哲学的精深著作。通过对文本的细致打磨与多重考辨,我们试图将这部宏伟的史诗,置于更广阔的历史与文化背景下,展现其历久弥新的思想光辉与艺术魅力。

作者简介

目录信息

读后感

评分

文白对照《资治通鉴》(精选本)由张宏儒、沈志华主编,组织十余位专家学者对《资治通鉴》原书中有关国家兴衰、民生休戚的重要历史事件、历史人物及治世之道、用人之术等内容进行遴选,使其编纂成为文白对照精选版本。本书十分经典。  

评分

文白对照《资治通鉴》(精选本)由张宏儒、沈志华主编,组织十余位专家学者对《资治通鉴》原书中有关国家兴衰、民生休戚的重要历史事件、历史人物及治世之道、用人之术等内容进行遴选,使其编纂成为文白对照精选版本。本书十分经典。  

评分

《资治通鉴》以其内容博大精深,记录史实详尽考据,成为史学者、研究 者的必读之书;以其记述历朝历代的兴衰得失,镜鉴于后人,有资于治国施政,成为国家各级行政管理的领导人、 决策者的必读之书;其中仁君贤臣的修身处世、待人接物的生活美德,可以启迪思想,辅以人生,成为...  

评分

司马光编写《资治通鉴》 的目的在于“资治”,即“鉴前世之兴衰,考当今之得失,嘉善矜恶,取是舍非”,乃“专取关国家兴衰,系生民休戚,善可为法,恶可为戒者”,成一部通史。书中记述的许多君王如汉文帝虚心接受  

评分

开始看的是这个精选本,后来发现内容不连贯,中途换成了完整版《资治通鉴》。 平均每周一卷,今天一口气看完了最后三卷。历时四年多,终于看完了。 简单记下现在的感想: 1、只能对晚唐以来感想,时间太久,之前的基本忘了。 2、宋代文官各种蹂躏武将是有原因的,五代时期武将...  

用户评价

评分

我一直认为,历史书的作用不仅仅是记录过去,更在于鉴照当下,提供经验和教训。《资治通鉴》之所以能流传千古,成为帝王将相案头的必备读物,正是因为它蕴含着深刻的政治智慧和治国方略。这本书的“精华本”处理,我特别看重它是否能够提炼出这些精髓。从初步翻阅来看,编辑团队在内容的选择上显然是下了功夫的。他们没有简单地删减章节,而是更侧重于选取那些能够集中展现政治斗争、战略决策、人物兴衰等关键节点的内容。这种“精华”不是简单的缩水,而是有取有舍,有重点地呈现。更何况,它还带有文白对照,这意味着我不仅能读懂故事,还能领略到原文的古朴韵味和精准表达,从而更深刻地理解那些历史事件背后的逻辑和人物的动机。对于希望从历史中汲取养分,提升自身格局和见识的读者来说,这样的版本无疑是极具价值的。

评分

我曾尝试过阅读一些古代史著作,但往往因为古文晦涩难懂,或是翻译过于口语化而失去了原有的味道,最终不了了之。直到我看到这本《资治通鉴》精华本,尤其是它“文白对照”的编辑思路,让我眼前一亮。这意味着,我可以在阅读白话翻译理解故事情节的同时,随时对照原文,体会原文的精准和力量。这种方式,既能满足我快速了解历史进程的需求,又能让我逐步领略古文的魅力。而且,“精华本”的设定,让我不必被海量的史料淹没,而是能集中精力阅读那些最能体现《资治通鉴》史学价值和思想精髓的部分。我期待着通过这本书,能够更系统地学习中国古代的政治得失、治乱兴衰的规律,从而获得更深刻的历史认知和更广阔的视野。

评分

作为一个偶尔会翻阅历史读物,但并非科班出身的读者,我购买《资治通鉴》精华本的初衷,主要是希望能以一种更轻松、更有效的方式,接触到这部史学巨著。这本书的“文白对照”设计,无疑大大降低了阅读门槛。我可以直接通过白话文快速理解剧情走向和人物关系,然后对照原文,感受古人严谨的叙述方式和精炼的语言。这种双重阅读体验,既保证了信息的准确传达,又不失原文的韵味。更让我欣喜的是,“精华本”的定位,意味着我可以不必纠结于那些细枝末节,而是能够抓住《资治通鉴》的核心脉络和最具代表性的历史事件。这对于时间有限的现代人来说,是一种非常友好的选择。我想,通过这样的方式,我能更系统、更深入地了解中国古代的政治变迁和历史人物的功过是非,从而对历史有更全面、更深刻的认识。

评分

拿到这本《资治通鉴》精华本,第一感觉就是它带来的惊喜。我一直对历史,特别是中国古代史充满兴趣,但《资治通鉴》浩如烟海,即便有心,也常常被其庞杂的篇幅劝退。这本书的“精华本”定位,恰恰抓住了我这样的读者的痛点。开篇的文白对照,简直是福音!作为非文史专业的普通读者,纯古文阅读确实门槛太高,而翻译又常常失之毫厘,差之千里。这本书将原文与白话翻译并列,我可以一边对照原文理解其精妙之处,一边通过白话文快速把握故事梗概和作者的意图。这种学习方式,不仅大大降低了阅读难度,更是一种沉浸式的体验,仿佛能直接与古人对话,感受他们的智慧和心境。而且,它精选了“精华”部分,意味着我在有限的时间里,可以阅读到《资治通鉴》中最核心、最精彩、最富于启示性的内容,省去了自己去筛选的时间和精力,这一点做得非常到位。

评分

这本书的吸引力在于它提供了一种非常实用且高效的学习方式。我平时工作繁忙,阅读时间有限,对于《资治通鉴》这样的大部头,一直觉得望而却步。但是,“精华本”的定位,以及“文白对照”的设计,让我看到了希望。通过白话文的辅助,我可以快速把握历史事件的脉络和人物关系,而对照的原文则能让我体验到古人严谨的叙事风格和深厚的文化底蕴。更重要的是,“精华”部分的选择,意味着我能够聚焦于那些最核心、最能体现《资治通鉴》价值的内容,避免了在细枝末节上花费过多时间。这对于想要系统学习中国古代政治史,从中汲取治国理政经验的读者来说,无疑是一份宝贵的礼物。我非常期待通过这本书,能够更深入地理解历史的演进逻辑,提升自身的历史素养。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有