图书标签: 雷马克  小说  德国  外国文学  文学  现当代世界文学丛书  德奥文学  德国文学   

喜欢 凯旋门 的读者还喜欢

• 
  臣仆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里斯本之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西遗嘱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巫术师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯通家史札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被审判的法官 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说谎者雅各布 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一千英亩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三毛钱小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉冤 pdf epub mobi txt 电子书 下载

难以置信，哪对恋人之间会这样长篇大论地交谈？印象深刻的是流离失所，无望，两手空空，直到不再想抓住什么。

补记

一定要是朱雯老师的翻译

我那时候小啊，读不懂啊，读啊读啊，终于读完了。

我一度觉得他和海明威有一拼

再也没有这样的翻译了吧。 花了三个日头高照的冬日中午看完这本包了牛皮纸的，被遗忘在书橱深处的小说。情节是既冷静又绝望的，跟作者的叙述一样。难得的是高长荣先生严谨的翻译准确传达了原著的悲怆感。 介于一战和二战之间的德国难民医生，流亡在法国。遇上一个故乡意大利...  

说此书是仅次于《西线无战事》的作品，我不太认同，个人更欣赏《黑色尖方碑》，但也许此书集中了雷马克对二战的观感吧。 作品中的主线是德国流亡者（非犹太人）的爱情与生活，这与《卡萨布兰卡》相似，只是更加的悲剧罢了。拉维克是个流亡医生，一次救助了一个漂亮的女人琼·玛...  

也许是翻译的问题吧 总觉得有一股半生不熟的味道 人物的心理活动都像空空发议论似的 唉 哪天换个版本看看  

关于二战，关于德国与法国，首先想到的是什么，无疑是一段德国入侵法国，法国长期抵抗的历史，这是一段更为人所知的历史，侵略者、保卫者，两国人势同水火，泾渭分明。然而，雷马克的小说《凯旋门》为我们展开的却是另一幅图景，二战前，一个德国人流亡法国，在颠沛流离的生活...  

雷马克的描述下，巴黎经常是阴惨惨，多雨雾。 十一月，阿尔玛桥下的奔流不息的塞纳河，夜晚投下叹息的阴影。 拉维克和琼在桥上的相逢。 旅馆中悄然增长的夜之森林。 血液中一股暖流，那是诺曼底的苹果白兰地。 光，永远在更新。 潮汐和磐石的古老寓言。 这是本需要读一...