具体描述
《汉英计算机综合词典(修订本)》为满足广大读者在计算机及其有关领域吸收国外先进技术和促进国际交往的需要，本词典原版本自1990年初版以来已多次重印，并获得读者好评。由于当前技术发展日新月异，本词典此次修订时对所收词条作了大量更新。
本词典是1997年出版的《英汉计算机综合词典（修订本）》的姐妹篇，已对《汉英计算机综合词典》原版本所收计算机、软件、数据处理、系统工程和办公自动化等方面的词条进行了精选，合并了重复冗余的英语译名，留出较大的篇幅增补有关多媒体、因特网、网络通信、金融商业电子化、人工智能、数据库和各种计算机辅助系统等方面的词条。
本词典修订的重组了词典编纂委员会，除增补新词外，对本词典的汉语词目和英语译名作了全面的审定，以保证收词的实用性、科学性及释义词汇的一致性；为保证汉语词目的规范，本词典尽量采用全国科学技术名词审定委员会等推荐的科学技术名词。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一位对技术发展趋势非常敏感的科技专栏作者。在撰写关于人工智能、物联网、区块链等热门技术的文章时，我需要确保文中所使用的术语既专业又准确，才能获得读者的信任。这本《汉英计算机综合词典》成为了我案头的常备工具书。我惊讶于它对新兴技术术语的及时更新和全面收录。例如，在撰写关于“元宇宙”的文章时，我需要查找与虚拟现实、增强现实、数字孪生、NFT等相关的准确翻译和解释。这本词典为我提供了可靠的资料，让我的文章在术语使用上更加严谨和专业。更让我赞赏的是，它不仅仅是简单地提供翻译，还会在一些术语的释义中，提及该术语在特定技术背景下的应用和发展，这为我的文章内容增添了深度和广度。可以说，这本词典是我在科技写作领域的一个重要助手，它帮助我用精准的语言，将复杂的技术概念传递给我的读者。
评分这本书的名字叫做《汉英计算机综合词典》，我是在一次偶然的机会下发现它的。当时我正在为一项重要的技术报告搜集资料，急需一些准确、专业的计算机术语翻译，而我的储备词汇量在某些细分领域显然不够用。翻阅了一些市面上常见的词典，总觉得差了点意思，要么过于偏重理论，要么翻译不够接地气，无法满足实际应用的需求。直到我看到了这本《汉英计算机综合词典》，它的封面设计简洁大气，书脊上的书名也让我眼前一亮，隐隐有一种期待感。拿到手里，沉甸甸的质感就说明了它内容的丰富程度。我迫不及待地翻开，首先映入眼帘的是它清晰的排版和精炼的字体，虽然是词典，但读起来却没有丝毫的枯燥乏味。我尝试查找了几个我平时工作中经常遇到的，但又容易混淆的术语，比如“分布式账本技术”的各种相关词汇，以及一些新兴的AI和机器学习领域的概念。令我惊喜的是，它不仅提供了准确的英文翻译，还配有简明扼要的解释，甚至列举了在不同语境下的使用示例。这对于理解和运用这些术语至关重要，它就像一位耐心的导师，引导我一步步掌握这些复杂的概念。
评分作为一名软件工程师，对精确的术语翻译有着近乎苛刻的要求。我曾经在翻译一份重要的国际合作项目文档时，因为一个小小的术语翻译偏差，导致了项目进度延误和额外的沟通成本。那次经历让我深刻体会到，一本优秀的计算机词典不仅仅是翻译的工具，更是沟通的桥梁。这本《汉英计算机综合词典》恰恰满足了我的这一需求。它的编纂显然是经过了精心的策划和大量的实践检验。我注意到，对于一些同一个概念在不同技术领域有着细微差别表述的术语，它都做了细致的区分和标注。例如，“内存”这个词，在操作系统层面和硬件设计层面，其英文表述和侧重点可能略有不同，而这本书都能一一列出，并给出清晰的解释。更让我印象深刻的是，它对一些较新的技术概念，比如“DevOps”及其相关的各种实践和工具，都有非常详尽的收录和准确的翻译。这对于我紧跟技术潮流，保持知识的更新至关重要。它不仅仅是一本词典，更像是一份活的、与时俱进的行业百科全书，为我的技术学习和工作提供了坚实的语言基础。
评分作为一名长期从事英语教学的老师，我深知计算机专业英语教学的挑战性。很多学生在学习计算机专业知识的同时，也需要掌握大量的专业术语，并且理解它们在不同语境下的准确含义。这本《汉英计算机综合词典》给我带来了巨大的惊喜。它的编纂质量非常高，词条的选择既全面又具有代表性。我特别欣赏它在释义部分的处理，不仅提供了准确的中文翻译，还给出了清晰的英文解释，甚至包含了一些近义词的辨析和用法说明。这对于学生理解和记忆这些专业词汇非常有帮助。例如，在教授“算法”相关的词汇时，我可以用这本书来讲解“algorithm”、“data structure”、“complexity”、“efficiency”等词汇的细微差别和应用场景。它还收录了许多在实际教学中经常遇到的，但又不容易找到准确翻译的术语，这极大地减轻了我的备课负担。这本书绝对是计算机专业英语教学的必备参考书。
评分作为一名长期在跨国公司工作的项目经理，我深知语言沟通在技术项目中的重要性。尤其是在涉及中外技术团队协作时，准确、统一的术语是保证项目顺利进行的关键。这本《汉英计算机综合词典》是我近几年来发现的最好的辅助工具之一。它不仅包含了大量的计算机基础术语，更重要的是，它对许多前沿技术领域的词汇也有着非常广泛和深入的收录。比如，我在管理一个涉及云计算和大数据分析的项目时，需要频繁与技术团队讨论关于“容器化”、“微服务架构”、“数据湖”、“数据仓库”等概念。这本词典提供了这些术语最权威、最地道的英文翻译，并且附带的解释能够帮助我快速理解不同术语的内涵，从而更好地与技术人员沟通，确保双方对技术细节有共同的理解。它就像一个专业的翻译顾问，在我的工作沟通中起到了不可或缺的作用，大大提高了工作效率，也避免了许多潜在的误解。
评分我是一名自由职业者，经常需要阅读大量的英文技术文档和教程来学习新的技能。在学习过程中，遇到不认识的术语是很常见的事情，而一款好用的词典对于提高学习效率至关重要。这本《汉英计算机综合词典》是我近期用过最得心应手的工具之一。它的搜索功能非常强大，我可以通过中文或英文快速找到目标词汇。而且，词条的解释非常到位，不仅有标准的翻译，还有例句和相关的应用说明。我最近在学习网络安全方面的知识，很多关于加密、认证、防火墙的术语，我都能在这本词典里找到清晰的解释和翻译。它还收录了许多我之前从未接触过的，但对于深入理解网络安全至关重要的术语，这极大地拓宽了我的知识视野。这本书就像一个随时待命的私人翻译和百科全书，让我能够更自信、更高效地进行自我学习和技能提升。
评分我是一名对新技术充满好奇心的普通用户，我喜欢了解最新的科技动态，也愿意尝试各种新奇的软件和应用。在接触这些新事物时，我经常会遇到一些英文术语，如果不懂，就会觉得很困惑，也难以真正体会到技术的乐趣。这本《汉英计算机综合词典》就像我的“科技向导”，让我能够轻松地理解各种技术术语。我尤其喜欢它对一些大众化、应用性强的术语的解释，比如“云存储”、“移动支付”、“智能家居”等等，它的翻译和解释都非常贴近生活，让我能够快速理解这些技术在我们日常生活中的应用。而且，这本书的语言风格也很友好，没有那种高高在上的学术感，让我觉得学习计算机术语变得不再枯燥和困难。它帮助我打破了语言的壁垒，让我能够更自由地探索科技的乐趣，也让我在与人交流技术话题时，能够更加自信和从容。
评分我是一名对计算机科学充满热情但又刚入门的学生。在学习过程中，我经常被各种英文术语弄得头晕目眩，很多时候理解了概念，却不知道该如何用准确的中文或英文来描述它。偶然间，我的一位学长向我推荐了这本《汉英计算机综合词典》。起初，我以为它只是一本简单的翻译工具，但当我真正使用它之后，才发现它远不止于此。它里面的解释非常清晰易懂，而且很多词条都附带了例句，这对于我理解词汇在实际语境中的运用非常有帮助。比如，我最近在学习数据库原理，很多与“索引”相关的概念，我总是弄混淆。在这本词典里，我不仅找到了“index”这个词的标准翻译，还看到了“primary index”、“secondary index”、“composite index”等不同类型的索引的解释和翻译，以及它们在数据库设计中的具体作用。这种细致入微的解释，让我能够更深入地理解这些技术概念，而不是停留在表面的记忆。这本书就像一位循循善诱的老师，引导我一步步地构建起我的计算机知识体系，让我对这个领域越来越有信心。
评分作为一名在IT行业工作多年的资深开发者，我见证了计算机技术的飞速发展，也经历了术语体系的不断演进。能够拥有一本能够跟上时代步伐的综合性词典，是我的一个夙愿。这本《汉英计算机综合词典》满足了我对一本优秀技术词典的所有期待。它的内容之丰富，涵盖之广泛，是我前所未见的。从基础的编程概念，到最新的云计算、人工智能、区块链技术，几乎所有的重要术语都能在其中找到。更令人称道的是，它对于某些术语的解释，还涉及到了其历史演变和在不同技术分支中的具体应用，这种深度和广度是很多普通词典无法比拟的。例如，我在查找“API”时，它不仅给出了标准的翻译和解释，还列举了不同类型的API（如RESTful API、GraphQL API）以及它们的应用场景。这种细节的处理，体现了编纂者的专业素养和对技术领域的深刻理解。
评分作为一名研究人员，在撰写学术论文和参与国际学术交流时，精确的术语翻译和理解是必不可少的。我曾花了很多时间和精力去搜集和整理各种技术术语的翻译，直到我发现了这本《汉英计算机综合词典》。这本书的严谨性和专业性给我留下了深刻的印象。它不仅收录了大量的计算机科学领域的标准术语，而且在释义部分，还提供了非常详尽的解释，甚至引用了相关的学术定义和规范。我特别是在研究人工智能和机器学习领域时，对各种算法、模型、评估指标的准确翻译和理解有着极高的要求。这本词典为我提供了非常可靠的参考，它对“神经网络”、“深度学习”、“卷积神经网络”、“反向传播算法”等复杂概念的翻译和解释都非常到位，并且能够追溯到其核心的数学原理。这本书对我个人的学术研究和国际合作都起到了至关重要的作用，它是我在学术领域里的一位坚实盟友。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有