圖書標籤: 張愛玲 小說 韓邦慶 中國文學 海上花列傳 中國 文學 吳語
发表于2024-07-06
海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中國的小說發展到《紅樓夢》是個高峰,而高峰成瞭斷崖。但是一百年後倒居然又齣瞭個《海上花》。
韓邦慶的《海上花列傳》是一部描寫清末上海妓院日常生活的長篇小說,旁及官場和商界等多個社會層麵,曾被鬍適稱為“吳語文學的第一部傑作”,魯迅則曾稱贊它有“平靜而近自然”的風韻。
張愛玲將《海上花列傳》視作《紅樓夢》之後傳統小說的又一座高峰,推崇備至。為瞭去除書中的吳語對白對讀者造成的障礙,她將之盡數譯為國語,希望能使更多人讀到並重視這部小說。
《海上花列傳》分為《海上花開:國語海上花列傳1)》《海上花開:國語海上花列傳2》兩本。
張愛玲,1920年9月30日齣生於上海,原名張煐。1922年遷居天津。1928年由天津搬迴上海,讀《紅樓夢》和《三國演義》。1930年改名張愛玲,1939年考進香港大學,1941年太平洋戰爭爆發,投入文學創作。兩年後,發錶《傾城之戀》和《金鎖記》等作品,並結識周瘦鵑、柯靈、蘇青和鬍蘭成。1944與鬍蘭成結婚,1945年自編《傾城之戀》在上海公演;同年,抗戰勝利。1947年與鬍蘭成離婚,1952年移居香港,1955年離港赴美,並拜訪鬍適。1956年結識劇作傢賴雅,同年八月,在紐約與賴雅結婚。1967年賴雅去世,1973年定居洛杉磯;兩年後,完成英譯清代長篇小說《海上花列傳》。1995年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。
那會兒的人蠻雅緻的,有情義有虎蛇。如果當成地方考也很有意思。
評分初讀寡淡索然,三五位商宦爺少日夜周鏇於幾個情人不似情人妓女又不全是妓女的倌人之間,吃吃酒劃劃拳抽抽煙打打鬧吵吵架,幾欲將書擱置,又不敢辜負張大纔女的一番苦心。昏昏沉沉間繼續讀下去,字裏行間作者暗藏的一些綫索逐漸連成脈絡,隨著對人物的熟悉,倒在平平淡淡中咂摸齣一股子道味,就譬如在一個地方生活久瞭,熟悉瞭那裏的人和事,也就捨不得離開瞭。雷濛德·卡佛的短篇小說就以此類似的手法而聞名。套用冰山理論,作者寫齣來的和隱藏的比例是3:7。這7,據張愛玲說她讀瞭無數遍,讀瞭一輩子,顯然她也是很寂寞的人。
評分原以為這些男人們,在租界的十裏洋場聲色犬馬之中,不分晝夜打茶圍、請颱麵,吃酒打牌,忘乎所以,後生長輩都有紅顔相伴,好像以為此生便可永遠這樣過下去,直到王蓮生與瀋小紅鬧翻,瀋一番真言說「你今年也四十多歲瞭,兒子女兒都沒有;身體本底子單弱,再吃瞭兩筒煙,有個人在這兒陪陪你,也好一生一世快快活活過日子」纔知原來隻是今宵有酒今朝醉,多少憂愁拋腦後。侯孝賢與硃天文選瞭瀋小紅、周雙珠、黃翠鳳三人講一個故事,然而悲痛如玉甫漱芳纔是用情最深的一對纔最為哀慟,實在不適閤侯之長鏡頭時光輕轉。一笠園恰似另一個《大觀園》,《胭脂扣》裏的十二少和如花也能從硃淑人與周雙玉的故事中看到影子。故事由作者花也憐儂撞到趙樸齋始,終於其妹趙二寶,長三幺二、恩客官人,終究不過時南柯一夢愁斷腸。
評分果然是戛然而止
評分我現在感覺自己就像被史天然嫖瞭一把
想读《海上花列传》,是源于看了网友来瓶二锅头去年某篇日志曾提及过它的一个引发。 书,5月里买来,读它已到了8月。想读的书,堆了一小垛,拿起这本,自然便怠慢了那本。 《海上花列传》是自称“花也怜侬”的韩邦庆以吴语(苏州土话)而著,是我国破天荒...
評分《海上花列传》大概可落得“青楼梦”之名。 提及妓院,未读时脑海里多半会浮现倌人恩客夜夜笙歌的淫乱场面,细读才突然理解旧时嫖客之理。 大致说起来,光有名利财富,仍不足以填补匮乏的内心世界。 滚滚红尘,多为一个情字。然而明媒正娶、门当户对,能称心如意,也在少数。否...
評分 評分2.4张爱玲的各回注解 张爱玲国语本《海上花》中各回注解加起来,一共是167条,虽然大部分注解都类似名词解释,只是对读者可能感到陌生的地名、物件、习俗、典故进行解释,但注解中最被张爱玲看重也最影响读者对《海上花》的接受与理解的,还是34条关于人物与情节的提点。这种性...
評分那会子还不懂吴语,买了没看,压下。现在听得懂了,拿出来,慢慢看。不黄亦不俗,已经不易。有些书,买了未必就读。
海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024