圖書標籤: 英國  小說  希拉蕊．曼特爾  希拉裏·曼特爾  曆史小說  布剋文學奬  布剋奬  賽博朋剋   

喜歡 血季 的讀者還喜歡

• 
  Wolf Hall pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失聰宣判 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布拉格墓園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杯酒留痕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  是，首相 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  發光體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  是，大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午夜北平 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  泰忒斯獨行 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯減一星

翻譯減一星

翻譯減一星

翻譯減一星

翻譯減一星

——读Bring Up the Bodies（中译《提堂》） 沙漏 作为一个对英国历史只知道他们的国王大多叫“亨利”，女王大多叫“伊丽莎白”的我来说，看《Bring Up the Bodies》（中译《提堂》），远远比中学时代看外国普及名著吃力得多。阅读也是一种能力，并不会随着年龄增加而增加，相...  

Bring up the body，“提堂”，很有意思的译名。这个女人头像极有可能就是都铎的血腥玛丽。是不是到这部，克伦威尔该倒霉了？现在读到一半（发现这类过分细腻的译文小说对我来讲读起来很慢，两天读不完），亨利的身子被战马碾压过，克伦威尔没靠山，要掉脑袋了，遗憾的是英王亨...  

——读Bring Up the Bodies（中译《提堂》） 沙漏 作为一个对英国历史只知道他们的国王大多叫“亨利”，女王大多叫“伊丽莎白”的我来说，看《Bring Up the Bodies》（中译《提堂》），远远比中学时代看外国普及名著吃力得多。阅读也是一种能力，并不会随着年龄增加而增加，相...  

文/严杰夫 美国历史学家海登·怀特曾说，“我们并没有生活在故事中，即便我们是通过在回顾中赋予我们的生活以故事的形式，来给生活赋予意义”。作为两届“布克奖”得主，希拉里·曼特尔显然深谙这句话的精髓：真实的历史和故事是两回事，但我们却可以通过故事来赋予历史新的意...  

文/严杰夫 美国历史学家海登·怀特曾说，“我们并没有生活在故事中，即便我们是通过在回顾中赋予我们的生活以故事的形式，来给生活赋予意义”。作为两届“布克奖”得主，希拉里·曼特尔显然深谙这句话的精髓：真实的历史和故事是两回事，但我们却可以通过故事来赋予历史新的意...