图书标签: 斯蒂文森  英国  悬疑  科幻  小说  英国文学  化身博士  文学   

喜欢 化身博士 的读者还喜欢

• 
  魔戒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  而河马被煮死在水槽里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欢迎来到猴子馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宇宙尽头的餐馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒凉山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  机器人短篇全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  断代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远山淡影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱德华·巴纳德的堕落 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个译本还可以，至少通顺

这个中译本似乎是多人翻译拼在一起的，有些地方不十分通顺，且有谬误，可能一定程度上会影响对原文的理解。

026 《化身博士》系重读，难怪读的时候觉得所有情节都和另一本书如出一辙。翻译错漏百出，但保留了原文的节奏感和悬疑气氛。《自杀俱乐部》像是《一千零一夜》中的故事，神秘诡谲，不过一些重要情节并未交代清楚，略感失望。总体上，在卧床休养期间，是不错的消遣。

文学作品的时间局限性在这部小说体现得尤为明显

这个中译本似乎是多人翻译拼在一起的，有些地方不十分通顺，且有谬误，可能一定程度上会影响对原文的理解。

《化身博士》这篇教人警醒自身欲望和邪念，悬疑设置得不错，尚可一读。 《自杀俱乐部》中描述的这种组织，在作者生活的时代似乎确实存在过，甚至可能现在也还有。这个点值得挖掘，可惜作者并没有讲好这故事。情节简陋得像儿童书，却又诡异黑暗，不像《金银岛》那样适合少年阅读...

《化身博士》这篇教人警醒自身欲望和邪念，悬疑设置得不错，尚可一读。 《自杀俱乐部》中描述的这种组织，在作者生活的时代似乎确实存在过，甚至可能现在也还有。这个点值得挖掘，可惜作者并没有讲好这故事。情节简陋得像儿童书，却又诡异黑暗，不像《金银岛》那样适合少年阅读...

《化身博士》这篇教人警醒自身欲望和邪念，悬疑设置得不错，尚可一读。 《自杀俱乐部》中描述的这种组织，在作者生活的时代似乎确实存在过，甚至可能现在也还有。这个点值得挖掘，可惜作者并没有讲好这故事。情节简陋得像儿童书，却又诡异黑暗，不像《金银岛》那样适合少年阅读...

《化身博士》这篇教人警醒自身欲望和邪念，悬疑设置得不错，尚可一读。 《自杀俱乐部》中描述的这种组织，在作者生活的时代似乎确实存在过，甚至可能现在也还有。这个点值得挖掘，可惜作者并没有讲好这故事。情节简陋得像儿童书，却又诡异黑暗，不像《金银岛》那样适合少年阅读...

《化身博士》这篇教人警醒自身欲望和邪念，悬疑设置得不错，尚可一读。 《自杀俱乐部》中描述的这种组织，在作者生活的时代似乎确实存在过，甚至可能现在也还有。这个点值得挖掘，可惜作者并没有讲好这故事。情节简陋得像儿童书，却又诡异黑暗，不像《金银岛》那样适合少年阅读...