图书标签: 狄更斯  英国  好好先生的大团圆结局。  外国文学  上海译文出版社  这本翻译的太直接了，读起来不太舒服  译文普及本  毛姆荐   

喜欢 大卫·考坡菲（上下册） 的读者还喜欢

• 
  中国大历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

阅读体验不好，一方面八十多万字的大长篇读起来确实是体力活，另一方面这个翻译实在太拗口了（当然也是因为版本比较陈旧），再就是文本本身的原因，全书基本都是扁平人物，一出场好坏善恶便知，人物性格几近没有变化，故事也相对平淡，生老病死结婚工作奋斗成长，很多情节完全不必浪费那么多笔墨，读到后面太疲惫了，不过童年部分的描写还是很动人。另外围绕着考坡菲的三个女人，无论是情窦初开之时安抚点亮了一个身世可怜的小男孩脆弱的心的爱弥丽，还是让考坡菲真正体会到爱情的滋味和女人的曼妙的朵萝，最后都因为种种原因只得埋葬在回忆中，唯有在考坡菲的人生中几乎起到导师作用的爱格妮留了下来，比起年轻时所谓温柔了时光惊艳了岁月的女人，能拥有一个为自己排忧解难出谋划策的贤内助何其幸哉。

狄更斯好厉害，把小孩子敏感脆弱的小心灵描写得好到位~。成年之后的描写，不如小孩子时候那么敏感~不过，如果把世界交给英国人来管理，肯定会非常有条理，透过狄更斯的描写，可见一斑。。真的拖了好久好久才看完啊。。

狄更斯好厉害，把小孩子敏感脆弱的小心灵描写得好到位~。成年之后的描写，不如小孩子时候那么敏感~不过，如果把世界交给英国人来管理，肯定会非常有条理，透过狄更斯的描写，可见一斑。。真的拖了好久好久才看完啊。。

阅读体验不好，一方面八十多万字的大长篇读起来确实是体力活，另一方面这个翻译实在太拗口了（当然也是因为版本比较陈旧），再就是文本本身的原因，全书基本都是扁平人物，一出场好坏善恶便知，人物性格几近没有变化，故事也相对平淡，生老病死结婚工作奋斗成长，很多情节完全不必浪费那么多笔墨，读到后面太疲惫了，不过童年部分的描写还是很动人。另外围绕着考坡菲的三个女人，无论是情窦初开之时安抚点亮了一个身世可怜的小男孩脆弱的心的爱弥丽，还是让考坡菲真正体会到爱情的滋味和女人的曼妙的朵萝，最后都因为种种原因只得埋葬在回忆中，唯有在考坡菲的人生中几乎起到导师作用的爱格妮留了下来，比起年轻时所谓温柔了时光惊艳了岁月的女人，能拥有一个为自己排忧解难出谋划策的贤内助何其幸哉。

狄更斯好厉害，把小孩子敏感脆弱的小心灵描写得好到位~。成年之后的描写，不如小孩子时候那么敏感~不过，如果把世界交给英国人来管理，肯定会非常有条理，透过狄更斯的描写，可见一斑。。真的拖了好久好久才看完啊。。

评论一本大部头实在不容易。那种精神上的陶醉、文字的优美和思想上的震撼，很难一笔一划写出来。我想整理的思绪，也只是其中一部分。 这本糅合了狄更斯自己人生经历的自传体小说，除了早期大卫经受的磨难外，很大一部分就是讨论家庭、婚姻和婚姻琐事。太阳底下无琐事，以前看...  

贝西姨婆古怪外表下的热心肠，辟果提一家的相依为命不离不弃，艾米丽让大卫长大了而阿妮斯才是大卫一生相伴的人。米考伯一家永远的乐观爽朗，那句无比经典的“当你有十英镑的时候花十英镑一便士是悲剧，花九英镑九便士是喜剧。”当然还有贝西姨婆家放风筝的怪人，那是对纯净童...  

评论一本大部头实在不容易。那种精神上的陶醉、文字的优美和思想上的震撼，很难一笔一划写出来。我想整理的思绪，也只是其中一部分。 这本糅合了狄更斯自己人生经历的自传体小说，除了早期大卫经受的磨难外，很大一部分就是讨论家庭、婚姻和婚姻琐事。太阳底下无琐事，以前看...  

这个寒假我重新翻阅了《大卫·科波菲尔》（不是这个版本），好像米考伯夫妇与他们青年时代老友大卫的两次重逢，哪一页都让人喜极而泣。菲尔丁在《汤姆·琼斯》的最后伤感的把他的小说比成了一次旅行，现在是与那么多好友说再见的时候了，当小说完美落幕的时刻，所有小说人...