《无名的袭德》是英国作家哈代最优秀的作品之一,哈代自称要写出“灵与肉的生死搏斗”。小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年袭德一生的悲剧。裘德好学深思、刻苦自修,却始终被拒之于大学门外。女主人公淑聪颖美貌,更重要的是具有独立的人格和思想,蔑视世俗和僵化的宗教,但她跟裘德的爱情却为教会所不容、世俗所不齿。裘德壮志不酬、谋职无路、告贷无门,绝望中,他的长子同弱妹幼弟一同吊死。淑遭此惨变,终向命运和教会屈服,离开了深爱的裘德,自由的思想、独立的人格均遭毁弃。裘德刚终日纵酒,郁郁成疾,年来满三十即含恨而终。
“那个孩子睁大了眼睛看了又看那个隐约模糊的城市,有那么一块地方,上面有星星点点的亮光,像红黄宝石一样,闪烁明灭。时光一分钟一分钟过去了,空气的透明度也跟着增加了,到后来,那些星星一般的红黄宝石,分明能看出来,是一些风信旗、窗户、湿润的石板房顶和其它发亮...
评分 评分合上书,裘德这个人,从此就挥之不去了。 从此他是我未曾谋面的朋友、兄弟。可以想见,在世界的某处,辛苦辗转,因为艰难世事的残酷磨砺,变得沉默;因为一再被言语曲解,所以羞于将关于理想的字眼挂在嘴边。但是他不说,不代表他没有。他籍籍无名,不代表他委身于...
评分 评分无名的裘德色调斑斓。大半部都是阳光斑驳的山谷,宁静祥和,好像小小的裘德柔软的内心和一腔热忱就能点亮工业革命后的英国那种阴冷黑暗。裘德跟苔丝很像,内心一直纯真善良,唯一的区别就是裘德后来被生活折磨的黯淡了熄灭了,而苔丝却幸运的到最后还赤子一般闪耀着勃勃生机,...
读了一小部分
评分翻译不尽人意
评分本来想给哈代面子打三星,后来想起我给心灵的焦灼打得也是三星,这样就太对不起茨威格了。看见评论里有人说“语言散乱脆弱,根本无法让人体味阅读的快感乐趣”,这可以推到翻译的头上。可是不止如此,人物塑造也让我觉得非常失败,裘德的绝望,破灭一点都没有让人感动,反而觉得莫名其妙。淑最后被压垮祈求世俗的宽恕也是,基督寺的意义和美感一点没体会到。话说哈代的小说和诗根本不是一个档次的,前者太局限于时代了,太局限于表面的冲突矛盾和痛苦了,这似乎也是英国文学的毛病。叹气,真不太想重读狄更斯了。
评分如何评判一个人、如何看待爱情,对于愚钝的我的头脑来说,还太过精巧了。 书里面的追求和宗教毕竟是过去的事,所以显得土气(后来裘德不也一直考虑向往基督寺的本质吗)可是我们女人的头脑仍像阿拉贝娜一样。
评分翻译不尽人意
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有