圖書標籤: 短篇小說 契訶夫 散文 俄國 經典 文學 心理 社會
发表于2024-11-15
變色龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《博集典藏館065•契訶夫短篇小說精選:變色龍(權威全譯典藏版)》收錄瞭契訶夫的二十三篇短篇小說,英中包括多次入選中小學語文教材的《變色龍》《套中人》,以及《胖子和瘦子》《苦惱》《萬卡》等名篇。這些篇目均取材於日常生活片段,以精巧的藝術構思和補實簡練的話言、戲劇性的情節,生動地描繪瞭當時俄國社會的風貌,錶達瞭契訶夫對當時俄國社會現實的關切,對苦難民眾的同情以及對開始覺醒的民眾的贊賞。讀來引人深思,既給人以藝術上的享受,又給人以人生教益。
契訶夫(1860—1904),俄國小說傢、戲劇傢,短篇小說藝術大師,被列夫?托爾斯泰譽為“一流的幽默作傢”。他齣身平民傢庭,1879年進莫斯科大學醫學係學習,1884年畢業後從醫並開始文學創作。他和法國的莫泊桑、美國的歐?亨利並稱為世界三大短篇小說巨匠。代錶作有短篇小說《變色龍》《套中人》《胖子和瘦子》《萬卡》,劇作《萬尼亞舅舅》《櫻桃園》等。
曾衝明,又名曾聰明,湖南省邵陽市人,翻譯傢,1953年至1984年任教於吉林大學,先後任俄語和英語教研室主任;1985年後任長春外語高等專科學校校長,教授。先後任中國俄語教學研究會第一、二、三屆理事,吉林省外語學會第二、第三屆副理事長。主要譯作有:《童年》《在人間》《我的大學》《獵人筆記》《格列佛遊記》《魯濱孫漂流記》等。
8.5
評分爛翻譯是可以毀一本書的,對照一下莫泊桑和歐亨利,又臭又長的契訶夫(可能翻譯原因)真的讓我堅持不下去
評分爛翻譯是可以毀一本書的,對照一下莫泊桑和歐亨利,又臭又長的契訶夫(可能翻譯原因)真的讓我堅持不下去
評分我把變色龍記成是歐亨利寫的瞭 可是這本書開頭的故事確實很歐亨利式結尾啊 後麵真的 給我開始搞言情小說瞭嗎…?
評分翻譯有些問題。
因为要写外国文学史的论文,就捧起来看了。我马上喜欢上了他的笔法。正如他自己所说的哦那样自己的作品会在死后被遗忘,但五十年后又会崛起。 这个预言很准确。
評分与其说是不喜欢契诃夫,不如说是不喜欢这个某种意味上意识形态优先的集子。俄罗斯文学课上一直在讲契诃夫的小人物,契诃夫的套中人,巨大的讽刺力量让这些作品被人津津乐道,但却挤干了短篇的余韵,因而我总是把它们当成契诃夫的二等作品。他最杰出的短篇,还是带小狗的女人,...
評分 評分 評分變色龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024