具体描述
《博集典藏馆065•契诃夫短篇小说精选:变色龙(权威全译典藏版)》收录了契诃夫的二十三篇短篇小说，英中包括多次入选中小学语文教材的《变色龙》《套中人》，以及《胖子和瘦子》《苦恼》《万卡》等名篇。这些篇目均取材于日常生活片段，以精巧的艺术构思和补实简练的话言、戏剧性的情节，生动地描绘了当时俄国社会的风貌，表达了契诃夫对当时俄国社会现实的关切，对苦难民众的同情以及对开始觉醒的民众的赞赏。读来引人深思，既给人以艺术上的享受，又给人以人生教益。
作者简介
契诃夫（1860—1904），俄国小说家、戏剧家，短篇小说艺术大师，被列夫？托尔斯泰誉为“一流的幽默作家”。他出身平民家庭，1879年进莫斯科大学医学系学习，1884年毕业后从医并开始文学创作。他和法国的莫泊桑、美国的欧？亨利并称为世界三大短篇小说巨匠。代表作有短篇小说《变色龙》《套中人》《胖子和瘦子》《万卡》，剧作《万尼亚舅舅》《樱桃园》等。
曾冲明，又名曾聪明，湖南省邵阳市人，翻译家，1953年至1984年任教于吉林大学，先后任俄语和英语教研室主任；1985年后任长春外语高等专科学校校长，教授。先后任中国俄语教学研究会第一、二、三届理事，吉林省外语学会第二、第三届副理事长。主要译作有：《童年》《在人间》《我的大学》《猎人笔记》《格列佛游记》《鲁滨孙漂流记》等。
目录信息
小吏之死
胖子和瘦子
变色龙
假面具
勋章
外科手术
“马”姓
过分警惕
蓄意犯罪者
士官普里西别耶夫
娃娃格里沙
一句玩笑
苦恼
万卡
渴望睡觉
跳来跳去的女人
农民
套中人
醋栗
约内奇
心肝宝贝儿
未婚妻
· · · · · · (收起)
读后感
不记得是小学还是初中的课文里有万卡了。那时候老师为了上公开课，让我们反反复复读过＂天气好极了。空气纹丝不动，清澈而新鲜。夜色黑暗，可是整个村子以及村里的白屋顶，烟囱里冒出来的一缕缕烟子，披着重霜而变成银白色的树木，雪堆，都能看清楚。繁星布满了整个天空，快活...
评分 评分有人说我看上去很呆，这一点，我也慢慢发现了。无事可做的时候，比如坐火车，等人，排队，不发呆又能怎样？喜欢发呆的人也许耐心极好，偏偏我暴躁，两句不合，转身就走。所以，长久以来，居然渐少看长篇小说了，想来自惭。不是不爱读，实在难以下咽。看一段话，感觉就...
用户评价
看一些感觉写的很妙，看多了就觉得表达的都是那些点看不下去了
评分烂翻译是可以毁一本书的，对照一下莫泊桑和欧亨利，又臭又长的契诃夫（可能翻译原因）真的让我坚持不下去
评分翻译有些问题。
评分看一些感觉写的很妙，看多了就觉得表达的都是那些点看不下去了
评分每篇都绝伦。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有