圖書標籤: 戰爭  小說  美國文學  軍事  美國  曆史  二戰  外國文學   

喜歡 紅色警戒綫 的讀者還喜歡

• 
  老兵長存 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緬甸戰役 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國人眼中最真實的越南戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰敗之夏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  士兵的重負 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抵抗者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  難展的雙翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔鬼之師SAS pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被遺忘的士兵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  旅順口 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯差得笑齣聲。也太差瞭吧，句子都不通啊，還不如老娘翻的字幕。10頁棄，奔去看陀。

讀得我有點傷感。最後的結束語有意思：將來有一天他們中的一個人會寫本書，講述這些故事，但是他們誰也不相信書裏的東西，因為他們中間沒有人會那樣將它保存在自己的記憶裏。 （翻譯水平不行，一方麵是前半本和後半本有明顯的風格差異，另一方麵是基本上中文錶達是按照英文的語序來的。讀起來費勁。）

翻譯差，好好作品被糟蹋不少，但難掩其精彩。電影大幅改編和提高，反而不真實。

即使是正義的戰爭也沒人願意去送死。然而個人被挾裹在滾滾洪流中，隻能迎接連自己也不知道的命運。死亡和勇敢還是怯懦關係不大，更多齣自概率。死裏逃生所帶來的麻木感，使士兵們變成野獸，消滅敵人同時免於精神崩潰。這種麻木感喪失後，就隻能靠酒精來麻醉自己。可憐的人形動物們，可悲的戰爭。

已購 電影《細細的紅綫》原著，描寫太過細緻入微以緻於讓我懷疑這要怎麼拍成電影（不過電影拍得挺好，比原著更直觀和詩意）。反戰，極度的反戰，在兩場戰鬥中，細細的描繪所有對戰爭的反思和厭惡，讀著讀著也有反胃的感覺瞭。這條紅綫，存在於智者和瘋子之間，在生存與死亡之間，在“人”和“獸”之間，“我”在哪一邊？“你”又在哪一邊？

我想大多数喜欢战争片的人，不会是单纯的嗜血与好战，因为在血肉横飞的场面背后，总会有深刻的悲悯与人性。战争是人类最大的悲剧，现实中个体的争斗与迫害，怎抵得过战争中集体的毁灭？ 作为美国在第二次世界大战后涌现出来的优秀小说家之一，詹姆斯•琼斯像他的许多同时代...  

曾经在书店，翻看到蔡慧老先生翻译的《裸者与死者》，为之吸引，前前后后看了有3遍。之后也一直在寻找类似的书籍，可没有。 电影《红色警戒》大概也看了有3遍，看完总觉得是部战争题材大片，脱离不了美国式的个人英雄、人性挖掘或者带点哲学思考的主旋律，有《裸者与死者》的一...

我想大多数喜欢战争片的人，不会是单纯的嗜血与好战，因为在血肉横飞的场面背后，总会有深刻的悲悯与人性。战争是人类最大的悲剧，现实中个体的争斗与迫害，怎抵得过战争中集体的毁灭？ 作为美国在第二次世界大战后涌现出来的优秀小说家之一，詹姆斯•琼斯像他的许多同时代...  

我想大多数喜欢战争片的人，不会是单纯的嗜血与好战，因为在血肉横飞的场面背后，总会有深刻的悲悯与人性。战争是人类最大的悲剧，现实中个体的争斗与迫害，怎抵得过战争中集体的毁灭？ 作为美国在第二次世界大战后涌现出来的优秀小说家之一，詹姆斯•琼斯像他的许多同时代...  

曾经在书店，翻看到蔡慧老先生翻译的《裸者与死者》，为之吸引，前前后后看了有3遍。之后也一直在寻找类似的书籍，可没有。 电影《红色警戒》大概也看了有3遍，看完总觉得是部战争题材大片，脱离不了美国式的个人英雄、人性挖掘或者带点哲学思考的主旋律，有《裸者与死者》的一...