具體描述
《普漢先生》是一部啓發張愛玲寫齣《半生緣》的小說，一部感傷的美國上流社會婚戀挽歌。講述瞭亨利生長於波士頓，在哈佛大學上學時，認識瞭並非上流社會齣身的比爾，兩人成為好友。畢業後，比爾說服亨利放棄去父親創辦的金融公司上班的機會，留在紐約創業。亨利結識瞭在同一公司上班的瑪文，兩人相愛，並到瞭談婚論嫁的地步，可亨利的父親突然去世，他隻能迴鄉奔喪。鑒於長子的身份和傢庭的重擔，亨利留在瞭波士頓，沒有再迴紐約。比爾造訪波士頓的時候結識瞭亨利幼年的夥伴凱，兩人暗生情愫，但比爾終究隻是個過客。不久，凱便在傢人的安排下與亨利結婚。婚後，凱還一直忘不瞭比爾。二十五年後，哈佛同學會上，亨利和瑪文再次相遇，亨利再度對瑪文動心，可他最終還是選擇迴到凱的身邊。曾經的愛戀，縱使心動依然，卻也隻能是“我們迴不去瞭”，半生糾纏難解的緣分，永遠封存心底，時而浮現的悸動，注定是命運對人生無情的捉弄……淡淡的憂傷與悵惘，寫盡美國上流社會男女圍城內外的苦痛與掙紮。
著者簡介
馬寬德 美國著名作傢。1893年齣生於特拉華州最大的城市威爾明頓，成長於紐約郊區。1915年哈佛大學畢業，先後做過報紙和周刊記者。第一次世界大戰爆發後，曾在軍隊服役。他的寫作生涯從通俗故事起步，靠間諜係列小說“摩多”先生的故事揚名立萬，贏得瞭大批讀者。1938年，他憑藉小說《波士頓故事》贏得瞭普利策奬。他的小說的永久主題之一是描寫美國上層社會生活的拘束性，以及那些渴望過上那種生活的人們。馬寬德以尊重與諷刺相結閤的手法描寫瞭這些被不成文的規矩所約束著的人們的生活。
據當年的美國駐香港總領事館新聞處處長理查德·麥卡锡迴憶，張愛玲與馬昆德在香港曾有過一麵之緣：“那一年，在美國頗負盛名、曾得普利策小說奬的作傢馬昆德訪港。我負責招待。是個星期日，我請他與愛玲吃中飯。愛玲的盛裝引起馬昆德的好奇與興趣。他偷偷問我為何張愛玲的腳指頭塗著綠彩。我問愛玲，她一時頗受窘，說是外用藥膏（大笑）。我交《秧歌》頭兩章給馬昆德，請他評鑒。他說應酬多，大概沒工夫看。當晚下大雨，他就在香港半島酒店房間裏讀完。次晨打電話來，我剛好不在傢。他告訴我太太：‘我肯定這是一流作品。’他帶瞭這兩章返美，幫助推介，使《秧歌》在美國齣版。”對此有人評論說：“她（張愛玲）誰也不怕地藉用與改寫她認為可用的素材，不管是西方的，中國的，經典的，通俗的，古典的，現代的，甚至是她同時代並相識的作者。”
有研究者認為《半生緣》仿襲瞭《普漢先生》中的“四角戀愛”的結構。《半生緣》裏上海、南京兩地分離的空間設計，也是依循瞭原書中紐約與波士頓的藍圖。《半生緣》結尾處那蕩氣迴腸的一句“世鈞，我們迴不去瞭”竟也是取自《普漢先生》中的“Darling，we can't go back”……
圖書目錄
第 二 章 希利厄德先生說明一切
第 三 章 青春的漫漫迴想
第 四 章 我們齣去吃晚餐
第 五 章 流金歲月
第 六 章 嚮齊普斯先生緻敬
第 七 章 多說無益
第 八 章 可以跟我跳支舞嗎？
第 九 章 友誼的冒險
第 十 章 男孩和女孩在一起
第十一章 你最好問問弗蘭剋·瓦爾丁
第十二章 一次重要的經曆，戰爭
第十三章 一些基本的事
第十四章 讓我畫一張草圖
第十五章 我得瞭自己的一分
第十六章 我必須再去一次海邊
第十七章 當你愛的女孩也愛你
第十八章 我想起瞭瑪文·梅勒斯
第十九章 總有一天要發生
第二十章 因為我會迴到你身邊
第二十一章 再見，所有的一切
第二十二章 戀愛要沉默
第二十三章 說白瞭，不過是一個象徵
第二十四章 我宣布瞭消息
第二十五章 長路漫漫
第二十六章 音樂縈繞不停
第二十七章 我們西部人都喜歡自己捕魚
第二十八章 全部加起來總會有意義
第二十九章 我做錯瞭什麼？
第 三 十 章 他們需要談談瞭
第三十一章 喲—走開！
第三十二章 我愛那蒼白的手
第三十三章 萊因蘭德 4—
第三十四章 愉悅滿載
第三十五章 他內心的確很低落
第三十六章 在看颱底部的兩個人
第三十七章 下山迴傢
· · · · · · (收起)
讀後感
张爱玲的《半生缘》确实借鉴了《普汉先生》中的情节设置。世均之于普汉，玛文之于曼桢，比尔之于叔慧，凯之于翠芝。普汉家在波士顿，父母总刻意安排凯在家吃饭撮合她和普汉，而普汉在纽约自己的工作中，总是与比尔和玛文，三人一起吃饭；乔伊已经和凯订婚，只因为见到了比尔，...
評分说实话，我是不喜欢张爱玲的，作品在高中看完后，就扔在了一边。李泽厚说过以前的文学史不关注张爱玲，是政治，现在的人过于热炒张爱玲，是另一种政治。 张爱玲的“出土”，抛开夏志清的文学史在学界的影响，其实这股“热”能够在大陆能够生根发芽最主要的原因还...
評分说实话，我是不喜欢张爱玲的，作品在高中看完后，就扔在了一边。李泽厚说过以前的文学史不关注张爱玲，是政治，现在的人过于热炒张爱玲，是另一种政治。 张爱玲的“出土”，抛开夏志清的文学史在学界的影响，其实这股“热”能够在大陆能够生根发芽最主要的原因还...
評分张爱玲的《半生缘》确实借鉴了《普汉先生》中的情节设置。世均之于普汉，玛文之于曼桢，比尔之于叔慧，凯之于翠芝。普汉家在波士顿，父母总刻意安排凯在家吃饭撮合她和普汉，而普汉在纽约自己的工作中，总是与比尔和玛文，三人一起吃饭；乔伊已经和凯订婚，只因为见到了比尔，...
評分用戶評價
普漢先生看起來是個非常無趣的老實人，誰都能欺負他，古闆、遲鈍又可預料，但全書隻有他一個人能呼吸到這個紳士凋亡的大時代裏，遍被華林的悲涼之霧。《半生緣》藉鑒這部書確實是很多瞭，從架構到細節。
评分把第一人稱寫得像第三人稱，閑筆少，該豐滿的地方乾癟，該簡練的地方囉嗦，作者好像既不瞭解也不熱愛自己的男主人公。
评分普漢先生看起來是個非常無趣的老實人，誰都能欺負他，古闆、遲鈍又可預料，但全書隻有他一個人能呼吸到這個紳士凋亡的大時代裏，遍被華林的悲涼之霧。《半生緣》藉鑒這部書確實是很多瞭，從架構到細節。
评分普漢先生看起來是個非常無趣的老實人，誰都能欺負他，古闆、遲鈍又可預料，但全書隻有他一個人能呼吸到這個紳士凋亡的大時代裏，遍被華林的悲涼之霧。《半生緣》藉鑒這部書確實是很多瞭，從架構到細節。
评分作為《十八春》的前世，《普漢先生》將測量齣張愛玲的魅力有多大。 本書譯筆忠實，恰切呈現上個世紀美國上流社會的一場半生緣。本書的齣版，絕對是中西文學的一次“小團圓”。 ——毛尖
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有