图书标签: 魔戒  托尔金  魔幻  小说  奇幻  英国  外国文学  经典   

喜欢 魔戒前传 的读者还喜欢

• 
  魔戒（第一部） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒（第三部） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒（第二部） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与火焰杯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与密室 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡林的儿女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗佛兰登 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与魔法石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒的锻造者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特与死亡圣器 pdf epub mobi txt 电子书 下载

据说翻译之后此书的魅力减了一半，将来一定看原著。

差点就没看下去……看的第一本LOTR

纠结了一会儿，还是决定看中文的，要不今晚实在看不完

翻译不是一般差，是太差了。匆忙赶制的伪劣货。

旧版本温故知新

撰文/ 王晓晶 巩晓莉 张铎 口碑不及《魔戒》三部曲，却在全球公映后登顶票房冠军，在奇幻电影持续发酵十多年并早已长成好莱坞摇钱树的今天，技术狂人彼得·杰克逊重返中土世界的新作《霍比特人1：意外之旅》（以下简称《霍比特人》）有这样的表现实属必然。虽然电影的母体...  

与比尔博.巴金斯擦肩而过，掐指算竟逾十年，跟着觉得自己也老朽，比不得他一百三十又一年长寿，晚岁更一袍一帽马上游，携仙侣，痛痛快快当世外仙翁，十年在他，小零头罢。以十年衡量实际生活里遭怠慢的人际，多半意味着冷却淡忘，老死不予往来。恐怕只得书影罗织的童言世界，才...  

文 唐骋华 图 资料 　　继《少年派之奇幻漂流》之后，北美电影市场的注意力被《霍比特人1：意外旅程》吸走了，该片已连续三周摘下票房冠军。一部根据70多年前的奇幻小说改变的电影，为什么到今天还如此受欢迎？ 　　不只是冒险故事 　　首先当然是故事吸引人——真正的好...  

来源：北京青年报（2012年12月14日） 今天，在文学中诞生的“霍比特人”将走遍天下。国外，彼得·杰克逊执导的电影上映；国内，世纪文景推出的新版中译本在多个城市亮相。新版《霍比特人》的译者是上海外国语大学高级翻译学院的吴刚，并收录了作者托尔金亲笔绘制的插图...

“华纳兄弟已获得文景版《霍比特人》《魔戒》的译名使用权，将用于即将上市的电影及未来影像制品的字幕翻译当中。”霍比特人、矮人、精灵、霍比屯……在中国终于有了正式名称！ 原名 译名 - 人名 Bilbo Baggins 比尔博·巴金斯 Gandalf 甘道夫 Thorin Oakenshield ...