迈克尔•翁达杰代表作 奥斯卡9项大奖电影原著
暌违中国读者15年的布克奖经典作品 全新译本
————————————————————————
迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触,描绘了二次世界大战末期,意大利一栋废弃别墅里,四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中,却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子,身心俱疲的安娜,固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔,因偷窃技能成为战争英雄,也因此失去了双手的拇指,他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普,聪明、机警,在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人,终日躺在病床上,陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人,他担当卖国之名,深入大沙漠,但他整整迟到了三年……
————————————————————————
我一直很喜欢迈克尔•翁达杰的作品,读到《英国病人》这部小说时,我觉得它非常美,像一首诗,所以我就想把它改编成剧本。
——安东尼•明格拉
应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃,优美,触动心灵。
——托妮•莫里森
杰作……一部丰富而引人入胜的小说。
——唐•德里罗
一部激情之作,神奇,标新立异,可以让人一直读下去。
——理查德•福特
梦的交织,罕见,诱人。
——《时代》
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje,1943-)加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡,11岁时随母亲来到英国,19岁移居加拿大,接受高等教育。到目前为止,翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖,根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说,融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法,语言深刻而优美。
先看了电影,如今情节已经模糊,只记得和看《教父》的感觉很像,前面漫长的铺垫让人有些不耐,看着看着,不知在哪个点就沉沦了,如书中所言,被“拽入”那口“记忆之井”,越潜越深,不愿出来。 一两年后再读小说,又是很不同的体验。 小说的语言非常美,想象力四溢的芬芳恰...
评分我十几岁的时候想,如果一个人的文字风格,是让心灵里的感觉自然流出,那么他如何走出自身的限制,写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢?我能想到的解决办法,就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...
评分 评分读这英文原版小说好费劲。。。 还在我看了电影之后…… 有人说不想为之写书评、影评,是因为无法企及那份深刻的爱情、那无奈的战争,以及无法企及那沙漠中的苍凉与绝望。
从这本书中,我窥见了人类情感的极致与荒芜。作者以一种近乎残酷的细腻,描绘了那些在战火中被摧毁的生命,以及在废墟上努力生长的爱情。故事中的人物,他们的人生轨迹因为战争而发生了翻天覆地的变化,他们的爱,他们的恨,他们的希望,他们的绝望,都被这场巨大的灾难所扭曲和重塑。我被那些隐忍而深沉的情感所打动,那些无法说出口的爱恋,那些刻骨铭心的伤痛,以及在绝境中对温暖和慰藉的渴望,都让我感同身受。这本书的魅力在于它不回避人性的阴暗面,也不刻意美化痛苦,而是以一种真实而震撼的方式,呈现了生命在极端环境下的脆弱与坚韧。它像一面镜子,照出了人性最深处的欲望与挣扎,也照出了在黑暗中依然存在的爱与希望。每次阅读,都仿佛经历一次灵魂的洗礼,让我在唏嘘不已的同时,也对生命有了更深的敬畏。
评分这本书仿佛是一幅精雕细琢的古典油画,色彩浓郁,构图宏大,却又在细节之处流露出无尽的哀伤与浪漫。作者的叙事节奏张弛有度,时而细腻如丝,描绘出人物内心深处的暗流涌动;时而又如狂风骤雨,将历史的洪流和个体的命运毫不留情地卷入其中。我深深地被书中人物的复杂性所吸引,他们不再是简单的善恶二元对立,而是充满了矛盾与挣扎,有爱恨情仇,有背叛与救赎。那些在战争的残酷洗礼下,被剥去伪装,露出真实面孔的人物,他们的选择和命运,让人在扼腕叹息的同时,也引发了对人性本质的深刻反思。这本书让我看到了在绝境中,人类情感的坚韧与脆弱,看到了爱在最艰难的时刻如何成为支撑生命的支柱,也看到了失去和创伤是如何改变一个人。它不是一本轻松愉快的读物,而是需要静下心来,细细品味,才能体会到其中蕴含的深刻哲理和情感力量。
评分这是一部充满史诗感和哲学思辨的作品,它不仅仅讲述了一个故事,更是在探讨生命的意义、记忆的重量以及爱在历史洪流中的不朽。作者的文字具有一种独特的魔力,它能够将我们带入一个充满矛盾与张力的世界,让我们去感受那些人物在命运漩涡中的挣扎与抗争。我被那些复杂的人物关系和纠葛的情感所吸引,他们的爱与恨,他们的背叛与救赎,都在战争的背景下显得尤为深刻和动人。这本书让我思考,在历史的宏大叙事下,个体的命运是如何被书写,又如何在绝境中寻找生存的意义。那些关于失去、关于记忆、关于爱的主题,在字里行间反复回荡,引发了深刻的共鸣。它不是一本能够轻易下结论的书,它更像是一场关于生命的漫长对话,需要读者在阅读中不断地去探索和理解。每一次的阅读,都像是在和作者进行一场心灵的交流,让我对生命有了更深层次的体悟。
评分这部作品最令人着迷的地方在于它对人性的深度挖掘,以及那种弥漫在字里行间的宿命感。我惊叹于作者如何将不同背景、不同命运的几个角色巧妙地编织在一起,让他们在命运的洪流中交汇,又在彼此的生命中留下深刻的印记。那些在战争阴影下挣扎求生的人物,他们的选择,他们的挣扎,他们的爱与背叛,都显得那么真实而令人心碎。读到某些情节时,我甚至能感受到那种压抑和绝望,仿佛置身于那个被战争摧残的世界。但与此同时,书中也闪烁着人性的光辉,即便在最黑暗的时刻,也有温暖和希望的微光。特别是那些关于爱与失落的描写,直抵人心最柔软的部分,让人在痛苦中感受到一丝慰藉。它不是一个简单的爱情故事,也不是一个纯粹的战争叙事,它是一个关于生命、关于记忆、关于人如何在极端环境下保持尊严与爱的寓言。每一次翻开,都能从中发现新的东西,新的思考,这种多层次的阅读体验,是我非常看重的。
评分读完《英国病人》,内心久久不能平静,它像一首低沉而忧伤的歌谣,在脑海里回响。故事的发生地,一个被战火蹂躏的意大利修道院,本身就充满了末世般的荒凉与美感。然而,真正触动我的,是那些被卷入这场巨大历史漩涡中的个体生命。那些因为战争而破碎、扭曲,却又在绝境中闪烁人性微光的人物,每一个都像一块饱经风霜的石头,棱角分明,却又承载着沉甸甸的故事。作者的笔触细腻而精准,他没有刻意去渲染煽情,而是将人物内心的挣扎、痛苦、爱与恨,如同潮水般缓缓涌出,不动声色地击打着读者的心堤。我尤其被那些看似平静外表下暗流涌动的复杂情感所吸引,那些无法言说的爱恋,那些深埋心底的遗憾,以及在战火纷飞中对生存意义的追寻,都让我感同身受,仿佛亲身经历了那段动荡不安的岁月。这本书不是那种能够一口气读完然后抛诸脑后的轻松读物,它需要你静下心来,去体会,去感受,去思考。它像一杯陈年的烈酒,初尝微苦,回味却异常悠长。
评分文字太优美,以至于会不小心抓不住作者的重点,这也是我比较怕的地方。感觉表达方式凌驾于想表达的内容了。以及印度士兵气什么,难道不知道日本人在二战做了多大的恶吗?写的很像画画,可以想象出来的那种废墟。情感部分被我自动忽略了,不打动我。
评分记得当时看英国病人电影看到拉尔夫饰演的Almasy抱着Katherine从沙漠里走出来的时候哭得一塌糊涂,读完原著才发现其实他们的故事只占篇幅的四分之一都不到。这一幕戏里面有四个人:执意留下照顾英国病人的少女,她的父亲因烧伤而死,身体里仿佛充满着紧绷着的愤怒;沉默而不同于屋中任何一个白人的印度扫雷兵Kip,他总是在收音机的频率里找到冷静和秩序;Hanna父亲的旧友卡拉瓦乔,他曾经是个风流又自信的小偷,间谍工作让他失去了大拇指也变得脆弱,他们都是目睹了战争的伤害的人,但他们都是属于现在的,正在活着的人。(或许卡拉瓦乔有些不一样,但我更相信他最后从Almasy那里得到了平静)而那个躺在床上“像一块烤焦了的面包”的英国病人,他不属于战争,他在通过回忆死去,他的一切都属于有Katherine的过去
评分这书根本就读不下去。。只能靠扫——可能是翻译的原因
评分没有任何意义的任何事与意义重大的一切,这本书像一张消瘦的词不达意的地图,凌乱的拼凑出言语的海市蜃楼。摇曳的烛光下看完或者说是读完,像打了一针无望的诗意的药剂,置身回忆的蛛网。
评分多年之后再读英文原著,我修改了评价。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有