《草葉集》是十九世紀美國作傢惠特曼的浪漫主義詩集,它奠定瞭美國詩歌的基礎,並對美國及其他國傢的詩歌藝術産生瞭相當大的影響。《草葉集》記錄瞭詩人一生的思想和探索曆程,也反映齣時代和國傢的麵貌。詩集取自其中這樣一句詩:“這便是在有土有水的地方所長齣來的青草。”草葉是最普通、最有生命力的東西,象徵著當時正在蓬勃發展的美國。詩集通過“自我”感受和“自我”形象,熱情歌頌瞭資本主義上升時期的美國。
沃爾特•惠特曼(1810~1892) ,19世紀美國傑齣的民主主義詩人、人文主義者。齣身於農民傢庭,11歲時輟學,做過勤雜工、學徒、排字工人、鄉村小學教師、記者、編輯等。
作為土生土長的美國詩人,惠特曼創造瞭一種新型詩體:自由體詩。即不受格律、韻腳的限製和束縛,任思想和 語言自由發揮。
惠特曼一生歌頌民主自由,充分體現瞭美國人民對民主的渴望,他贊美人民創造性的勞動,其作品給人以積極嚮上的精神鼓舞。
——阅读惠特曼的一个视角 T. J. 克拉克的书《现代生活的画像》梳理了居伊·德波的“景观”在印象派绘画中的史前史。它尝试了从阶级角度剖析印象派绘画构图模式的方法,意在揭示了风景画、裸体艺术等绘画类型在莫奈、马奈等人笔下当时正在发生的变形,这种变形不仅是对经典绘画...
評分惠特曼的《草叶集》作为美国浪漫主义文学发展到顶峰的产物,自有它的精妙独到之处。诗歌第一节就写到诗人“歌唱一个人的自身,一个单一的个别的人。”他歌唱男女平等,歌唱现代的人,歌唱每一个生命力顽强的个体。体现了他的民主自由观念,新时期的美国不再是别国的殖民地,而...
評分——阅读惠特曼的一个视角 T. J. 克拉克的书《现代生活的画像》梳理了居伊·德波的“景观”在印象派绘画中的史前史。它尝试了从阶级角度剖析印象派绘画构图模式的方法,意在揭示了风景画、裸体艺术等绘画类型在莫奈、马奈等人笔下当时正在发生的变形,这种变形不仅是对经典绘画...
評分所有男人都是我的兄♂弟,所有女人都是我的妹妹和情侶????……原生態的情欲與大愛的結閤:萬物皆可淫,萬物皆有愛!
评分代秦主要是意譯,然而不太能hold住惠特曼的自由式長詩,注釋更加無力。這種平行句還真是讓人目不暇接啊。
评分這個版本太差瞭,得換個版本重新讀
评分醜封麵醜排版渣紙質怎麼配得上惠特曼的詩
评分為什麼都說不好呢?對比鄒仲之的譯本,我還更喜歡這一版。(一個猜測,各個版本封麵的逼格,齣版社的調性,在一定程度上事先決定瞭某版譯本的評分。不是說經典的都是可疑的,而是心疼小齣版社和小譯者。)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有