《女巫角》内容简介:有一种谣言在史塔伯斯家主人身上再度应验,吓坏了史塔伯斯家长子勉强遵照遗嘱,到查特罕监狱守夜接受试炼,众人也决定在外面监看避免意外发生,然而……厄运又降临了吗?邪恶阴谋隐身在这些谣言传说背后悄悄展开……
约翰·狄克森·卡尔 ,1906年11月出生于美国宾夕法尼亚。先后创作了"菲尔系列"和"梅利维尔系列"两大侦探小说。他的作品情节布局复杂,谋杀手法奇特,充满喜剧和超自然气氛,被赞誉为侦探文学的领域的"密室之王"。着名作品有《夜行》、《布拉格宅邸谋杀案》、《三口棺材》、《阿拉伯之夜谋杀案》、《歪曲的枢纽》、《绿胶囊之谜》、《连续自杀事件》、《红寡妇血案》、《独角兽谋杀案》、《犹大之窗》、《山羊的影子》、《女郎她死了》、《盲人理发师》等。
卡尔是侦探小说黄金时代最富盛名的作家之一。在他创作的80部长短篇侦探小说里,设计了50种情形的密室杀人,构思之巧,令人不可思议。有人曾说:如果你难以理解卡尔的密室侦探小说,只能怪自己的脑袋太笨。
如果横向对比“黄金时代”三大家,即阿婆、奎因和卡尔三人,你可以找到一大堆的溢美之词对他们进行歌颂,但是却很难找到标签给阿婆或者奎因的作品贴单,因为他们两人虽然开启了“名作天天有,神探遍地走”的“黄金时代”,却没有办法在某一个方面走到极致。诚然,阿婆的作品充...
评分如果看原版也许我会打四星,这部小说生生被翻译糟蹋了。 气氛渲染和故事情节都不错,虽然我基本猜到了作案手法(在如此伟大的翻译之下我还能猜到作案手法,我要膜拜一下我自己),黄金三巨头之一的这部作品还是比较中规中矩的。 但是翻译!翻译实在是太亮了!我都怀疑是不...
评分不得不说, 我对欧美一系的推理鲜有感冒的. 开头青年男女自由恋爱, 一见钟情. 回到恐怖的家之后, 先吃饭社交, 过了N久才发生凶案. 真想用N年前革命小将们一句说滥了的话教育一下那些资产阶级情调根深蒂固的凶手们: 革命不是请客吃饭. 汗~ 所幸看不下去, 省了不少银子.
评分总觉得翻译很奇怪,很多地方读起来不太顺。译者似乎借鉴了QWERTY键盘的设计初衷,有意把句子各部分顺序重新调整,或是刻意精简某些词语,好让读者读起来不要那么轻松。如果是的话,那他的目的达到了。因为两百页的书我竟然好几天才看到一半,感觉像是在钻研专业书籍,推理小说...
评分书至少四星,翻译坑爹
评分翻译有点闷
评分书至少四星,翻译坑爹
评分读的第一本卡尔,也是菲尔博士初登场的处女作,一开始阅读十分艰难,翻译的很不流畅,中间开始好了很多,案件是家族古老传说+不在场证明+多重身份,中规中矩,结尾很有意思
评分翻译及其难受,勉强读完也没能理解核心诡计。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有