图书标签: 随笔  查尔斯·兰姆  英国文学  兰姆  散文  英国  文化生活译丛  外国文学   

喜欢 伊利亚随笔选 的读者还喜欢

• 
  四季随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  并非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  磨坊书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书缘与人缘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  珠还记幸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书前书后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书和画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一士类稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  听雨楼随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

十几年后重读一遍，感受不同，打动我的地方也不同了。

笔调蛮诙谐

好看

存目

有樂，又讓人唏噓。

到现在我还是难以想象，一个人可以既是贫二代、小职员，同时又是文学大师——所谓大师，照我的想象，应该是备受尊敬和瞩目，自己也多少得拿自己当那么回事，当然也肯定是衣食无忧啦！——而本书的作者查尔斯·兰姆确正是一个一生都是贫穷孤苦的小职员，同时又有着非凡文学造诣...  

原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...  

没想到读200年前一个老头儿的随笔会如此有趣、如此亲切。本来觉得被推介为英国随笔典范的文章应该是满纸哲思、深沉古典、时时引经据典、处处长篇大论的样子，至少也像古老英国世袭的贵族爵位一样带着点儿高不可攀的劲头。可是，查尔斯·兰姆却完全改变了我的印象。 首先，从那...  

原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...