如果我忘記你，巴格達 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
伊娜姆•卡恰齊（Inaam Kachachi），一九五二年齣生於巴格達，作傢、記者和阿拉伯報紙通訊員。她在巴黎生活瞭二十餘年，但一直與她的故國伊拉剋保持著緊密的聯係。她編撰過一本伊拉剋女性詩歌與文學精選集《伊拉剋的言語：執筆的蛇》。二〇〇三年夏天，她在故國度過瞭一段日子之後，決定寫這本小說。
- 伊拉剋
- 小說
- 外國文學
- 伊娜姆·卡恰齊
- 伊拉剋文學
- 文學
- 如果我忘記你，巴格達
- 純文學
一麯伊拉剋戰爭中的心碎絕唱
一個令人心碎不堪迴首的傢園
遠離伊拉剋十五年之後，澤娜迴到瞭這片戰爭中的焦土。她會有什麼發現呢？她自然苦澀難言，穿著一身占領軍的戎裝，又如何將她的伊拉剋外婆摟在懷中？當她坐在裝甲車裏穿過村莊時，又如何麵對那些仇恨的目光？當她參與那些殘酷的審訊時，又如何讓自己僅限於履行翻譯的職責。澤娜自認為參加的是一項正義的事業：推翻暴君；然而在這片先祖們的國度過瞭數天之後，她的信念開始動搖，內心飽受煎熬，身份變得破碎……
作者伊娜姆•卡恰齊的語言極具張力，小說通過澤娜這位伊拉剋裔姑娘和一片被撕碎的故土，嚮我們展現瞭伊拉剋的傷口。
具體描述
讀後感
个人不喜欢作者不停插叙的写法 对巴格达的人和事很感兴趣 直面剖析美军在巴格达的行动。 有着巴格达血统的泽娜，在矛盾中挣扎 本想助美军给巴格达带去自由、平等、民主 但事实似乎很模糊 自由民主的军队在搜索任务中 对民居的破坏 在半夜破门而入，把主人压在地上，M16随时开...
評分自从看完《追风筝的人》，心里就一直对中东的作家便有了一种特有的情感，对于他们的书也觉得有种莫名的吸引力。朋友赠与这本书，可能心中一直在与风筝做对比，有一点失望，但是作者对于小说主人公作为一个美国公民回到自己的故乡巴格达参加美国伊拉克战争的翻译员矛盾的情感通...
評分个人不喜欢作者不停插叙的写法 对巴格达的人和事很感兴趣 直面剖析美军在巴格达的行动。 有着巴格达血统的泽娜，在矛盾中挣扎 本想助美军给巴格达带去自由、平等、民主 但事实似乎很模糊 自由民主的军队在搜索任务中 对民居的破坏 在半夜破门而入，把主人压在地上，M16随时开...
評分恕我愚昧，初看竟误以为“巴格达”是人名。 这是一本讲述双重国界亲历的双重悲剧。泽娜在幼时因为父亲在被自己民族的人无故告发并被打碎牙齿后，随父亲移民美国。流淌着伊拉克的热血，却背负感恩美国的人格。911事件后，泽娜以翻议员的身份加入美国军队，回到了她...
評分自从看完《追风筝的人》，心里就一直对中东的作家便有了一种特有的情感，对于他们的书也觉得有种莫名的吸引力。朋友赠与这本书，可能心中一直在与风筝做对比，有一点失望，但是作者对于小说主人公作为一个美国公民回到自己的故乡巴格达参加美国伊拉克战争的翻译员矛盾的情感通...
用戶評價
憤而棄瞭！真的堅持不下去瞭，我想問：林盛，你是用百度乾的翻譯的活兒吧？。
评分作品本身可讀性強，以一個美籍伊拉剋裔姑娘代錶美軍參與伊戰的割離感錶現戰爭。“所有的迴歸都受到歡迎，除瞭這次迴歸；所有的懷抱都張開迎接每一個迴頭的浪子，除瞭這個姑娘。”//但篇幅中的錯彆字和時而蹩腳的翻譯著實掃興，看瞭一眼評分忍住瞭減一顆星的衝動，齣版社太不嚴謹瞭。
评分你從哪裏來，又將到何處去。
评分去國之痛
评分作者的各種惡趣味不可原諒，但是功力毋庸置疑。如果說這是一本譴責小說，我感覺不到如此之大的勇氣。但是恰恰因為如此，纔更好地體現瞭一個姑娘在政治和曆史的夾縫、意誌與命運的糾葛中委屈無奈近乎怒的心境。最近寫人物的小說裏，似乎不曾見過這麼充滿層次感的手法。人不能將自己的曆史和現狀有機地聯係起來，而進行一種突兀的選擇時，就會産生一種脫離時空的斷裂，人在其間漂浮，即不能安抵未來，也無法依靠過去。中東離鄉作傢似乎很擅長描述這種斷裂，並成為一種獨到的類型。或者也要中國作者，彆都活得太舒服瞭？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有