《另外的孩子》作者夏洛特·林克。
《另外的孩子》内容提要:英国北部的一座滨海小城,人们发现一个女大学生被残酷地打死了。警方在黑暗中摸索了数月,都一无所获。可后来发生了一桩类似的谋杀。在一座孤独农庄上举行的订婚仪式之后,80岁的老太太菲奥娜匆匆赶回家,被杀害在途中。方法同几个月前一模一样。这之间是否存在着联系呢?
虚荣的女警察阿尔蒙德抓住表面现象不放,只看到第二个受害人家庭内部的不和,却看不到影响这个家庭的毒药,它的起源必须回溯到过去,回溯到三十年前一个寒冷的十二月天的一桩残酷发现,甚至回溯到第二次世界大战时……当菲奥娜写的一封“忏悔信”出现时,人们开始怀疑老太太是由于几年前犯下的一桩不公正而必须死去。
阿尔蒙德终于明白了有一个病态的凶手还没有能够遏止他的仇恨和复仇欲。她吃惊地发现,她的干预可能已经为时太晚了……
《另外的孩子》译本序 2012-6-7 16:37:12 来源:易文网 作者:高天忻 从丹麦亨讷(Henne)海滩遥望远方,水天连成一片北海上常见的灰色。站在海滩上,阵阵浪花袭来,拍打着踏浪人的脚踝,又缓缓浸入脚下白色的沙滩。海风送来特有的清新和咸味,沁人心脾;海鸥呜叫着飞人大海...
评分《另外的孩子》译本序 2012-6-7 16:37:12 来源:易文网 作者:高天忻 从丹麦亨讷(Henne)海滩遥望远方,水天连成一片北海上常见的灰色。站在海滩上,阵阵浪花袭来,拍打着踏浪人的脚踝,又缓缓浸入脚下白色的沙滩。海风送来特有的清新和咸味,沁人心脾;海鸥呜叫着飞人大海...
评分《另外的孩子》译本序 2012-6-7 16:37:12 来源:易文网 作者:高天忻 从丹麦亨讷(Henne)海滩遥望远方,水天连成一片北海上常见的灰色。站在海滩上,阵阵浪花袭来,拍打着踏浪人的脚踝,又缓缓浸入脚下白色的沙滩。海风送来特有的清新和咸味,沁人心脾;海鸥呜叫着飞人大海...
评分《另外的孩子》译本序 2012-6-7 16:37:12 来源:易文网 作者:高天忻 从丹麦亨讷(Henne)海滩遥望远方,水天连成一片北海上常见的灰色。站在海滩上,阵阵浪花袭来,拍打着踏浪人的脚踝,又缓缓浸入脚下白色的沙滩。海风送来特有的清新和咸味,沁人心脾;海鸥呜叫着飞人大海...
评分《另外的孩子》译本序 2012-6-7 16:37:12 来源:易文网 作者:高天忻 从丹麦亨讷(Henne)海滩遥望远方,水天连成一片北海上常见的灰色。站在海滩上,阵阵浪花袭来,拍打着踏浪人的脚踝,又缓缓浸入脚下白色的沙滩。海风送来特有的清新和咸味,沁人心脾;海鸥呜叫着飞人大海...
我必须承认,这本书中关于“记忆”与“遗忘”的探讨达到了一个令人惊叹的高度。作者似乎对人类心智的脆弱性有着近乎病态的敏锐。书中角色处理创伤的方式,并非是那种戏剧化的崩溃,而是通过日常的重复、对细节的执着,以及那些看似不经意间的遗漏,缓慢地将自己包裹起来。我特别欣赏作者对“不可靠叙事者”的运用,你永远无法完全确定你所读到的是否是真相,或者说,什么是真相?在不同角色的记忆交叉比对中,你会发现历史是如何被建构、被扭曲、又如何成为支撑个体存在的虚假基石。这种对历史本质的质疑,让整本书的厚度瞬间增加。它不是在讲述一个故事,而是在解构故事本身是如何被我们的大脑筛选和保存的。阅读体验是迷宫般的,需要不断地回头对照,才能勉强拼凑出一个自洽的理解框架,而这个框架本身也随时可能崩塌。
评分这本小说,初读之下,便被其深邃的意境所吸引。作者的笔触细腻入微,仿佛能将读者的灵魂一同拉入那个构建的世界中。那种微妙的、难以言喻的情感波动,在字里行间流淌,让人在阅读的过程中不断地进行自我审视与反思。它不是那种情节跌宕起伏、直白宣泄的作品,而是更倾向于一种内心的探索与对话。每一次翻页,都像是在剥开一层层迷雾,逐渐触及那些隐藏在日常表象之下的真实人性。书中人物的塑造极其成功,他们不再是扁平的符号,而是拥有复杂动机和深刻矛盾的个体,他们的选择和挣扎,让人感同身受,甚至能从中瞥见自己生活的影子。尤其是对环境和氛围的描绘,那种独特的拉丁美洲式的魔幻现实主义色彩,虽然没有直接描绘奇幻事件,却在对日常的夸张和变形中,营造出一种令人不安又着迷的真实感。我花了很长时间才从那种氛围中抽离出来,可见其文字的粘性之强。
评分这部作品的语言功力简直是教科书级别的示范,但它绝不是那种华丽空洞的辞藻堆砌。作者的遣词造句充满了精准的张力和独到的洞察力。他能够用最朴素的词汇,描绘出最复杂的情感状态,这是很多作家穷尽一生也难以企及的境界。我特别留意了那些描绘日常物品和室内场景的段落,那些桌椅、光线、甚至是空气中尘埃的味道,都被赋予了一种近乎神圣的意义,它们不再是背景,而是参与到人物命运中的重要元素。例如,书中对“等待”这个动作的描述,不是用“他焦急地等待”,而是通过描述他如何调整坐姿,如何观察墙上挂钟的摆动幅度,细致到令人窒息。这种对感官细节的捕捉和提炼,使得阅读过程充满了感官上的丰盈感,让人在脑海中构建出的世界,具有了实体般的重量和质感。
评分说实话,这本书的叙事节奏对我来说是个不小的挑战。它似乎故意放慢了时间的流逝,将大量的篇幅投入到对特定场景、特定心绪的反复打磨之中。起初我有些不耐烦,总期待着情节能快进到下一个转折点,但读到中后段,我才恍然大悟,这种“慢”本身就是作者想要传达的核心体验。它强迫你停下来,去品味那些平时被我们忽略的瞬间——阳光穿过窗帘的形状、一声叹息的重量、一场无声的争执。这种叙事上的克制,反而让最终爆发的情感更具冲击力。它考验着读者的耐心,但也给予了那些愿意沉浸其中的人极大的回报。它像是一面打磨了无数次的镜子,映照出人与人之间,以及人与时间之间那种微妙的、近乎形而上学的关系。读完后,我感觉自己像经历了一次漫长的冥想,虽然表面上什么宏大的事件都没有发生,但内在的景观却发生了翻天覆地的变化。
评分从社会学的角度来看,这本书对权力结构和个体异化的描绘是极其尖锐的。它没有采用直接的政治控诉,而是通过一个封闭社区或某个家族内部的微观权力运作,折射出宏观社会的不公与压抑。那些被边缘化、被沉默的角色,他们的痛苦不是通过呐喊表达的,而是通过他们身体的姿态、他们饮食的习惯、他们与外界交流的频率被无声地呈现出来。这种不动声色的批判,比任何激烈的宣言都更具穿透力。它揭示了即使在最私密的空间里,结构性的暴力也从未停止运作,它潜伏在亲情、友谊、甚至日常的礼仪之中。阅读它,就像被邀请去参加一场盛大宴会,餐桌上的食物精美绝伦,但你却清晰地看到餐桌下那看不见的骨架和阴影,让人无法安心享受那份表面的和谐。这本书的后劲很足,它会让你对你习以为常的一切关系产生深刻的怀疑。
评分就觉得有些虎头蛇尾
评分“这个世界上没有真正的田园诗般的生活,有的只是田园诗般的风景”
评分“这个世界上没有真正的田园诗般的生活,有的只是田园诗般的风景”
评分就觉得有些虎头蛇尾
评分外文小说。除部分名著多由名家几次翻译得以广受欢迎外。另外的孩子。这样的书,在较为平庸(或者说拙劣)的译文水平下。另读者读起来,较为吃力,引人入胜的情节也是打了折扣。因此进一步加强了我,要更加努力学习英语的决心!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有