《美術考古一世紀》主要內容：本社此次重印郭沫若所翻譯的米海裏司《美術考古一世紀》一書，以上海群益齣版社1948年齣版的譯者改訂本為底本。原書捲首的圖片和說明，現改插於相關的正文中，並將原來不夠清晰的幾張插圖，以同樣內容的圖片替代。原譯文以繁體排印，現改為簡體，並糾正瞭若乾排誤之處。原譯中存在一詞多種譯名並存的現象，為保持譯作原貌，此次重印未作統一處理。
具體描述
讀後感
看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...
評分看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...
評分看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...
評分看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...
評分看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...
用戶評價
據說是郭沫若根據日譯版翻譯的，而且再版校對的時候手邊連這本書原版和日譯般都沒有，exo me？？？譯文有種榖歌翻譯的感覺，味如嚼蠟，譯文的時間印記太明顯讓人讀的好纍，沒讀完，明明是美術考古開山鼻祖為啥沒有人再翻譯？郭沫若的這版實在不能稱為優秀啊.....
评分經典著作
评分陰差陽錯的開山鼻祖
评分有點纍 不過不錯啊~~~
评分陰差陽錯的開山鼻祖
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有