《2014考研英语英译汉四步定位翻译法》新航道英语学习丛书

《2014考研英语英译汉四步定位翻译法》新航道英语学习丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:商务印书馆国际有限公司
作者:
出品人:
页数:209
译者:
出版时间:2012-2
价格:28.00元
装帧:
isbn号码:9787801038425
丛书系列:
图书标签:
  • 考研
  • 考研英语
  • 教材
  • 英语
  • 考研英语
  • 英译汉
  • 翻译技巧
  • 新航道
  • 英语学习
  • 四步定位
  • 2014考研
  • 英语翻译
  • 考研备考
  • 学习丛书
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《新航道•2013考研英语英译汉四步定位翻译法》主要内容简介:翻译,从广义上来讲,是指在准确通顺的基础上把一种语言信息转变成另一种语言信息。翻译之于人类生存和发展的意义不可小觑,它带领人们走出自己封闭的疆域,促进不同民族之间的交流,对世界历史文化的形成、传播都起着十分重要的作用。正是基于其在人类社会中扮演着如此重要的角色,翻译一直以来都是外语学习中不可或缺的环节。就我个人认为,考研英语将“英译汉”作为一种题型是十分科学的,因为它不仅能积极地、实事求是地考查出一名考生真正具备的英语水平,而且还以一种强制性的手段督促考生打好英语基础,为未来的学习提供保障。

研路奇航:2015考研英语阅读精炼与高分突破 一本专注于提升考研英语阅读理解能力,旨在帮助考生在2015年硕士研究生入学考试中取得高分的实战指导用书。 --- 图书定位与目标读者 本书是为备战2015年全国硕士研究生入学考试(简称“考研”)英语科目的考生量身打造的深度阅读训练手册。我们深知,阅读理解(完形填空和翻译部分的分值权重虽重,但决定总分上限的,往往是阅读理解的得分质量)是拉开考生分数差距的关键。本书聚焦于历年真题阅读文章的精妙结构、命题逻辑与陷阱设置,旨在帮助考生从“会做题”提升到“精准得分”的境界。 适用对象: 1. 参加2015年考研英语(一)和英语(二)的全体考生。 2. 基础较好,希望通过系统训练将阅读得分稳定在40分以上(总分50分)的进阶型考生。 3. 感觉自己阅读速度慢、定位不准、易受干扰项误导的考生。 --- 核心内容与特色解析 本书摒弃了传统的“题型分类讲解+例题堆砌”的模式,转而采用“文章为纲,逻辑为核”的深度剖析策略,全面覆盖2005年至2014年间的真题阅读文章精选(重点剖析近十年难度提升的关键点)。 第一篇章:宏观透视——考研阅读的“五维结构图” 本章旨在帮助考生建立对考研阅读文章的整体认知框架,避免陷入对单个词汇或句子的过度纠结。 1. 文章类型学:主题预测与篇章导向 主题识别模块(Topic Mapping): 详细分析历年真题中人文社科、自然科学、社会评论、语篇结构(论证、对比、因果、递进)的分布比例。教会考生在拿到文章的第一段时,迅速建立对文章作者意图和后续行文走向的“预判地图”。 论证脉络拆解: 教授如何识别文章的“主线”(Main Argument)和“支线”(Supporting Details)。重点讲解如何快速区分“作者的观点”(Author’s Stance)和“引用他人的观点”(Cited Viewpoint),避免混淆判断。 2. 逻辑陷阱识别系统(Logical Trap Identification) 干扰项的四种基本形态分析: 详尽剖析“以偏概全”、“偷换概念”、“过度推断”、“时间与范围的错误限制”这四种最常见的命题陷阱。 “非绝对化”原则的应用: 强调考研阅读中,选项中出现“always, never, all, must”等绝对化词语的选项,在没有明确证据支撑时,极有可能是错误选项的判断技巧。 第二篇章:微观攻坚——精读与长难句的“可视化解析” 本章将阅读的重点下沉到句子层面,解决“看得懂单词,但理解不了句子意思”的难题。 1. 句子切片与结构重建 “主干优先法”详解: 针对超长句(超过30词)的句子,提供一套行之有效的“拆分-定位-重建”流程。即:迅速找到句子的核心主谓宾,剥离修饰成分(从句、插入语、非谓语动词短语)。 从句嵌套图解: 使用流程图和树状结构图,清晰展示多重定语从句、状语从句的嵌套关系,确保考生能准确判断修饰关系和逻辑关系。 2. 词汇的“语境漂移”研究 本书不提供生词表,而是选取真题中反复出现、但在特定语境下“词义发生漂移”的“高频迷惑词”。例如,解析 prevalent 在某篇文章中如何体现“流行”而非“普遍”,或 subtle 在语境中如何强调“微妙的”而非“细小的”。强调语境对词义的最终决定权。 第三篇章:解题技法——从“猜”到“断”的实战演练 本篇是全书的实战核心,基于对历年题型的深度解构,提供稳定可靠的解题路径。 1. 题型分类的“定位-验证”模型 本书对阅读题型进行的功能性划分,而非传统的“细节题、推断题”分类: 功能性细节题(Factual Recall): 强调“信息对等”的定位。教授如何利用关键词、同义替换(Synonym Substitution)在原文中找到唯一对应的“锚点”。 主旨/段落大意题(Main Idea Focus): 教授如何利用“首句-尾句-转折词”来构建段落的中心句,并验证选项是否涵盖了该段落所有关键信息。 推断/隐含意图题(Inference & Implication): 强调“逻辑链条最小化”。推断题的正确选项,必须是原文信息直接推导(不超过两步逻辑跳跃)得出的结论,任何需要引入外部知识或过度联想的选项,一律排除。 作者态度的判断(Author’s Attitude): 重点解析态度词汇库,并区分“中性描述词”与“褒贬倾向词”。尤其关注作者使用“似乎 (seem)”、“可能 (may)”等词汇时,态度倾向的微妙变化。 2. 历年真题“高分案例精讲”(精选20篇深度剖析) 精选近十年最具代表性、难度最高的阅读文章,进行逐题的“解题思维路径回溯”。我们不仅告诉考生正确答案为什么对,更重要的是,详细解释了为什么其他三个选项一定错,将错误选项的制造逻辑公之于众。 --- 学习建议 本书建议考生配合2015年考研英语真题使用。阅读顺序应为:先阅读本书的“宏观透视”建立框架;再用本书讲解的“解题技法”去套用和检验自己的解题过程;最后将“微观攻坚”中的长难句分析作为巩固和提升的工具。 坚持独立思考,将书中的方法内化为自己的阅读习惯,方能有效应对2015年考试的挑战。 --- (全书页码:约500页,配有精美图表和结构化梳理图示。)

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

多而杂,不推荐。

评分

多而杂,不推荐。

评分

多而杂,不推荐。

评分

花了近20天时间比较扎实地练习了一遍,有质的提高,发现了很多之前做翻译的问题。惜时如金的复习阶段,能有本书可以从实质上提高水平感到喜悦!推荐之~

评分

花了近20天时间比较扎实地练习了一遍,有质的提高,发现了很多之前做翻译的问题。惜时如金的复习阶段,能有本书可以从实质上提高水平感到喜悦!推荐之~

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有