具體描述
《新東方•2013考研英語:拆分與組閤翻譯法》共分為八章。第一章主要講解考研翻譯的基礎知識，從考研翻譯大綱和試捲分析開始，讓考生明白什麼是翻譯，什麼是考研翻譯，並弄清翻譯的標準和方法。本章還對拆分與組閤翻譯法有一個比較完善的歸納，讓考生一開始就明白該怎樣進行翻譯練習，並讓考生在後麵的練習中把這種最簡單的解題步驟運用得更加靈活，從而在考試時達到“齣神入化”的翻譯水平。
第二章和第三章主要講解基本的翻譯技巧，包括詞法翻譯法和句法翻譯法。考生一直感到害怕的“單詞不夠用，所以做不好翻譯”的問題，可以從詞義選擇和引申等翻譯技巧中找到解決的辦法。同時，所有的翻譯技巧都用最經典的翻譯例句來支撐，並且，所有的例句翻譯都盡量做到簡單明瞭，易於接受。
點擊鏈接進入新版：
窗裏窗外
著者簡介
唐靜：新東方教育科技集團優秀教師。英語語言文學碩士，主要研究方嚮是翻譯理論與實踐。擁有豐富的大學英語和專業英語教學經驗，以口、筆譯實踐和理論見長。在考研翻譯教學中總結齣瞭“拆分與組閤”的解題方法，把艱澀的英語轉換成簡單的中文，提高瞭考研翻譯的可操作性，讓考生在最短的時間內掌握考研翻譯的規律和破解方法。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
关于翻译，考研英语中的翻译学起来基本上都是速成的，对于这本书也只能算是一本速成书吧。主要是关于拆分法的介绍，我看过张培基的英汉翻译教程后，觉得这样的做法一般般吧。 自己虽然不是学翻译的，在翻译方面不好做过多的评价。对于我个人来说，还是喜欢拎主干，再翻译。如果...
評分买回来之后发现书挺厚的，但是有只有一小部分对我来说是有用的。 只有前面讲的那些关于翻译的分类有一些参考意义，后面的练习在其他的参考资料里都可以找得到，而且书里翻译的不见得就是最完善的。所以觉得有点亏。 再一个，只讲了考研英语的翻译，全是技巧，甚至技巧都没有...
評分关于翻译，考研英语中的翻译学起来基本上都是速成的，对于这本书也只能算是一本速成书吧。主要是关于拆分法的介绍，我看过张培基的英汉翻译教程后，觉得这样的做法一般般吧。 自己虽然不是学翻译的，在翻译方面不好做过多的评价。对于我个人来说，还是喜欢拎主干，再翻译。如果...
評分关于翻译，考研英语中的翻译学起来基本上都是速成的，对于这本书也只能算是一本速成书吧。主要是关于拆分法的介绍，我看过张培基的英汉翻译教程后，觉得这样的做法一般般吧。 自己虽然不是学翻译的，在翻译方面不好做过多的评价。对于我个人来说，还是喜欢拎主干，再翻译。如果...
評分关于翻译，考研英语中的翻译学起来基本上都是速成的，对于这本书也只能算是一本速成书吧。主要是关于拆分法的介绍，我看过张培基的英汉翻译教程后，觉得这样的做法一般般吧。 自己虽然不是学翻译的，在翻译方面不好做过多的评价。对于我个人来说，还是喜欢拎主干，再翻译。如果...
用戶評價
17版 文都教育齣品
评分我決定！！！改成三分！！！尼瑪啊！！！300多麵的書脫頁脫瞭差不多一半的！！！從150多麵開始！！！吐血瞭有木有啊！！！前麵仔細分析和後麵評分細則裏的翻譯還不一樣！！有的前麵翻得稍微好點有的後麵好點！！！坑爹呢！！！統一一下會怎樣嘛！！！勉強能應付下考試吧，裏麵有些句子總覺得翻譯得不是那麼迴事……也不記得當時是誰推薦的這書瞭orz 內容勉強4星
评分脫頁很可怕，有些翻譯很僵硬
评分脫頁很可怕，有些翻譯很僵硬
评分脫頁很可怕，有些翻譯很僵硬
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有