圖書標籤: 詩歌  韓國  朝鮮  韓國文學  金素月  外國文學  詩  唯美感傷   

喜歡 金達萊 的讀者還喜歡

• 
  走齣韓國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  編號645 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在適當時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  來日方長 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德意誌悲苦劇的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  商禽詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真的預言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老爸，快跑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為瞭皇帝 pdf epub mobi txt 電子書 下載

最喜歡《金達萊》，是我讀過版本中把這首詩翻譯最好的譯者。

金達萊—— 當你厭倦瞭我 離我而去 我將默默地送你離去 我將采集，寜邊藥山的 一束金達萊 撒落在你的歸途 看瞭韓劇《最佳愛情》纔知道這首詩 看瞭這本書纔知道詩人多麼憂鬱多麼多情！

假如你離我而去, 因為我另你厭倦, 無言的,我將默默目送你 我將采擷滿盈的落花, 在通往寜邊的山路上, 遍撒你曾經走過的山徑。 你踏著繽紛的落花, 一步步,離去。 假如, 你離我而去, 縱然死去, 我也決不會哭泣……

從頭到尾都很悲傷…… "該把這些揪心的遺憾放在哪裏 隻有捶打胸膛用淚水迎接春天"

3.5☆ 其實文筆還行，不過詩歌太憂傷瞭吧，多是情詩。「現實比墳墓更遙遠/淚似水流/我心啊，燃起篝火/走嚮人生之鞦。可我，反倒/躺在大地之上/聽見積雪消融的聲音/夜夜伴著牆角一抹淒涼的月光/走嚮另一個春天。」「縱橫交錯的路/是路/但我能走的卻沒有一條」