图书标签: 驚悚  HenryJames  20世纪   

喜欢 The Turn of the Screw 的读者还喜欢

Too many adverbial modifiers, too much fussy meditation and ambiguous reflection and overdone clumsy suspenses. Don't see why it's among James' well-received works. I side with critics who consider the narrator insane...

Too many adverbial modifiers, too much fussy meditation and ambiguous reflection and overdone clumsy suspenses. Don't see why it's among James' well-received works. I side with critics who consider the narrator insane...

Too many adverbial modifiers, too much fussy meditation and ambiguous reflection and overdone clumsy suspenses. Don't see why it's among James' well-received works. I side with critics who consider the narrator insane...

Too many adverbial modifiers, too much fussy meditation and ambiguous reflection and overdone clumsy suspenses. Don't see why it's among James' well-received works. I side with critics who consider the narrator insane...

Too many adverbial modifiers, too much fussy meditation and ambiguous reflection and overdone clumsy suspenses. Don't see why it's among James' well-received works. I side with critics who consider the narrator insane...

#读书.12月.05.113#2019年12月26日，在微信读书花了3小时17分钟看完了《螺丝在拧紧》。译文经典系列，但是我却很不喜欢这个译者的风格了，他为了模拟乡村女教师的那种古典的文字，结果搞得不伦不类的。而且阅读起来十分的不通畅，不知道詹姆斯同志的原文就是如此的不容易理解。...  

《螺丝在拧紧》的魅力在于1形式结构上：独特的叙事视角：近乎全篇女教师这个不可靠的叙事者，“疯子”的言语总是半真半假，虽然这是回忆，但几乎没有任何反思性的介入和作者客观介入；女教师在寻找真相，读者从女教师寻找真相过程中也在寻找真相，这完美的互相映照；开头引文真...  

故事很有意思，大部分都是女教师自述，让人忍不住怀疑是不是女教师有精神病或者妄想症，尤其是这本书的翻译，某些用词和对话很生硬很别扭，很莫名其妙，很容易有女教师自导自演一个故事的感觉。但是细想下，女教师从一开始的信心满满到后面知道自己前任女教师以及男仆之后，就...  

写给未来的自己&造福全人类。 In the story of The Turn of the Screw, Henry James uses the perspective of a governess to disclose her haunting experience in a country home. In the beginning of the story, the governess was persuaded by the charming ow...