《德国公使夫人日记》是德国公使夫人伊丽莎白·冯·海靖在中国期间(1896年—1899年)所写的日记节选。
《德国公使夫人日记》在德国军事强占胶州湾和戊戌变法的历史大背景下,详细描写了当时中国的社会环境和社会现状。全书按照时间顺序分为十章,依次介绍了海靖在北京、武昌等地公使生活,和当时社会上各色各样的人物。作者海靖夫人用她独特的女性视角和细腻隽永的文字,再现了晚清时中国的内忧外患,落后残败的现状,具有极高的历史价值和文学价值。
伊丽莎白•冯•海靖(1861年-1925年),1861年12月10日出生于普鲁士王国的一个伯爵家庭,父亲阿尔伯特•冯•弗莱明伯爵曾担任过普鲁士驻巴登王国的公使,母亲阿姆伽特出生于卡尔斯鲁厄市。伊丽莎白的外祖父母阿基姆•冯•阿尔尼姆和贝蒂纳•冯•阿尔尼姆是德国早期浪漫主义思潮――海德堡浪漫学派的杰出代表和作家,她的妹妹伊莲娜•福伯斯-莫泽也从事文学创作。
《德国公使夫人日记》 海靖夫人 原著 秦俊峰 译 福建教育出版社 2012年1月 出版 33元 1898年德国强占胶州湾是一桩蓄谋已久的恶劣行径,此前,德国地理学家李希霍芬和德国海军先后肯定了胶州湾优越的战略地理条件,而德国公使海靖则是促成占领事实的最关键人物之...
评分《德国公使夫人日记》 海靖夫人 原著 秦俊峰 译 福建教育出版社 2012年1月 出版 33元 1898年德国强占胶州湾是一桩蓄谋已久的恶劣行径,此前,德国地理学家李希霍芬和德国海军先后肯定了胶州湾优越的战略地理条件,而德国公使海靖则是促成占领事实的最关键人物之...
评分“他们还是不了解中国人,自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事!”这是1899年3月23日,德国驻中国公使海靖之妻,在日记中写下的充满轻蔑的一句话,讽刺的不仅是中国人,还有第二帝国外交部。其实,德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...
评分“他们还是不了解中国人,自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事!”这是1899年3月23日,德国驻中国公使海靖之妻,在日记中写下的充满轻蔑的一句话,讽刺的不仅是中国人,还有第二帝国外交部。其实,德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...
评分“他们还是不了解中国人,自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事!”这是1899年3月23日,德国驻中国公使海靖之妻,在日记中写下的充满轻蔑的一句话,讽刺的不仅是中国人,还有第二帝国外交部。其实,德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...
这本历史类书籍的叙事视角非常独特,它并非聚焦于那些在史书上留下赫赫大名的政治家或军事领袖,而是将镜头对准了那个时代背景下,一个身份特殊的“边缘人物”——公使夫人。通过她的日常观察和细腻笔触,我们得以窥见十九世纪中后期欧洲外交圈内部的真实运作,那些在正式文件和外交辞令背后,那些微妙的人际互动、权力的游戏以及文化间的碰撞与摩擦。作者显然对那个时代的社会风貌有着深刻的理解,她不仅仅记录了礼仪、服饰和沙龙里的闲谈,更巧妙地融入了对当时社会思潮,例如女性地位变迁、民族主义兴起等议题的个人反思。这种将宏大叙事融入日常琐碎的笔法,使得历史不再是冰冷的年代记录,而是充满了鲜活的温度和人性的挣扎。我特别欣赏作者在描绘异域生活时的那种既疏离又沉浸的平衡感,她既是局内人,参与着上流社会的交际,又保持着一个观察者的清醒,记录下那些不被主流历史书写所关注的侧面细节。这本书的价值在于,它让我们意识到,历史的肌理是由无数个看似微不足道的个人经验编织而成的。
评分阅读这本厚重的记录,我感受到的冲击力并非来自惊天动地的事件,而是源于一种近乎令人窒息的真实感。它像是一面抛光的镜子,映照出一个特定阶层、特定环境下,个体如何在时代洪流中试图保持自我、寻求位置的挣扎。公使夫人的文字中透露出一种历经世事后的清醒与疲惫,那种面对政治风云变幻时的无力感,以及在异国他乡需要不断扮演某种角色的压力,都通过她谨慎的措辞和时不时的情绪流露中显现出来。特别是对不同国家宫廷礼仪差异的描述,简直就是一部关于“表演艺术”的社会学田野调查。那种要求女性必须完美融入并服务于男性外交使命的社会期待,读来令人唏嘘。我尤其喜欢其中穿插的一些关于园艺、音乐和阅读的片段,这些私人的爱好成为了她在高压外交生活中的避难所,也反过来侧面印证了女性如何在受限的空间内,开辟出属于自己的精神领地。这本书在历史重构之余,更像是一份关于“生存智慧”的非正式指南。
评分这本书的价值,还在于它提供了一个罕见的、非官方的女性视角去审视十九世纪末的欧洲权力结构。在那个男性主导的世界里,公使夫人所能施展的影响力是隐蔽且间接的,她通过筹办宴会、维护家庭形象、充当伴侣的社交润滑剂来达成目的。作者的记录展现了这种“幕后权力”的运作逻辑——如何通过文化资本和社交技巧来弥补其缺乏正式政治权力的局限。透过她对不同文化习俗的观察与对比,我们能清晰地看到文化优越感与文化适应性之间的张力。尤其是在处理与本土居民的关系时,那些小心翼翼的试探与妥协,令人深思。这不仅仅是一本关于外交生活的回忆录,它更像是一份关于身处权力边缘的智慧女性,如何巧妙地导航于复杂社会结构之中的生存哲学指南。读完后,我对历史事件的理解不再是单一的政治线索,而是多维交织的社会文化景观。
评分我向来对那些试图还原“日常生活”的历史作品抱有浓厚兴趣,而这本书恰恰在这方面做到了极致。它巧妙地避开了那些主流史学关注的条约签署、战争爆发等“大事件”,而是专注于记录公使馆内部的餐桌礼仪、仆从管理、孩子们的教育方式,乃至于夫妻二人如何处理日常的经济账目和社交压力。正是这些“幕后”的细节,为我们理解一国的外交政策是如何在微观层面被执行、被渗透和被影响,提供了宝贵的一手资料。例如,公使夫人对于当地媒体舆论的担忧,就侧面反映了当时外交人员对公众形象维护的重视程度。这种由内向外、由个人生活辐射到国家关系的处理方式,极具启发性。它告诉我们,外交不仅仅是高层的博弈,更是无数个日常小场景累积而成的复杂体系,充满了人性的脆弱与韧性。
评分从文学角度审视,这本书的结构松散却极具魅力。它没有清晰的小说式情节起伏,更接近于一种意识流的日记体裁,然而正是这种“不加修饰”的自由度,才成就了其独特的魅力。作者的遣词造句看似不经意,实则暗藏玄机,她对于特定人物的评价往往是极其精炼却一针见血,寥寥数语便能勾勒出一个政客的虚伪或一位贵妇的刻薄。在描述环境时,无论是柏林的肃杀气氛还是异国他乡的喧嚣市集,她总能捕捉到最能体现时代精神的“味道”——比如潮湿空气中混合的煤烟味,或是特定香水的气味。这种高度感官化的描述,极大地增强了代入感,仿佛我正与她一同置身于那个遥远的年代。它要求读者有耐心去品味那些缓慢流逝的时光,去解读那些看似平淡的事件背后的深层含义。这是一部需要细嚼慢咽,才能品出其中陈年老酒般韵味的著作。
评分只把跟北京有关的部分全都翻过摘录。海靖夫人对北京印象之恶劣的原因,一是同李希霍芬一样有日本“文明”的参照,而北京无论是沙尘暴、炎热的天气,还是脏臭的居民区街道、乞丐都令海靖夫人感到无“文明化”的生厌;二是旅途的艰辛与北京外交生活的程式化与单调、与中国官员周旋的乏力,加之孩子不在身边,她的亲人离世,她多次提及夜晚对柏林生活的怀念;三是埃德蒙多在京的努力工作没有得到柏林皇帝官方的及时认可,柏林官方指责他为占领胶州湾、建立海军基地的努力不够,对他们工作的艰辛并不理解。因此海靖夫人的北京印象是工作情感、异乡漂泊感加之对皇城失望、天气恶劣的种种混合,才会满是“绝望、恐怖”的字眼,而一旦涉及皇家园林片区又是另一番喜爱,虽然极少美言。Ps.海靖夫人与克拉拉·舒曼还有交往,也难怪德意志人对文明的异地强调。
评分文笔还不错,作为史料太差了……
评分翻译总是留下遗憾,有空列个勘误表
评分这本书我足足看了一个多月。不是说有多厚多艰涩,而是看不下去。 海靖夫人是德国公使埃德蒙多•冯•海靖的夫人,这本书就是节选了1896年到1899年之间她随丈夫来到北京任职期间的日记。 一个来自欧洲上流社会的贵族夫人对当时北京城,北京城的掌权者们的记录。 没有任何的粉饰,同看中国人记录时的感觉完全不同。 从海靖夫人的语气里,完全地体会到了清王朝面对列强的强取豪夺时的软弱无力。 而在这本日记里,完整的从另一方的角度记录了德国人抢占胶州湾的过程。 还有对北京城肮脏破败的嫌弃,对皇宫奢华的感叹,对中国人的贪腐与麻木毫不掩饰的鄙夷。 真的看的很难过。 我们何其幸运能在同一片土地上得到自由。
评分这本书我足足看了一个多月。不是说有多厚多艰涩,而是看不下去。 海靖夫人是德国公使埃德蒙多•冯•海靖的夫人,这本书就是节选了1896年到1899年之间她随丈夫来到北京任职期间的日记。 一个来自欧洲上流社会的贵族夫人对当时北京城,北京城的掌权者们的记录。 没有任何的粉饰,同看中国人记录时的感觉完全不同。 从海靖夫人的语气里,完全地体会到了清王朝面对列强的强取豪夺时的软弱无力。 而在这本日记里,完整的从另一方的角度记录了德国人抢占胶州湾的过程。 还有对北京城肮脏破败的嫌弃,对皇宫奢华的感叹,对中国人的贪腐与麻木毫不掩饰的鄙夷。 真的看的很难过。 我们何其幸运能在同一片土地上得到自由。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有