具体描述
不但骑士们要继续前进，英国现代诗歌，由于叶芝为首的一群诗人的努力，也从唯美主义向现代主义跨进了一大步，这个事件的巨大历史意义已经载入爱尔兰、英国、欧洲以至全世界的诗歌史中。就在相隔遥远的中国，叶芝也对一部分诗人产生过影响。叶芝的诗作正在得到更多中国读者的喜爱。
作者简介
威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）（1865～1939），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，被诗人艾略特誉为"当代最伟大的诗人"。叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣，先后写过26部剧本。
目录信息
十字路口
快乐的牧人之歌
衣，船和鞋
印度人致其情人
叶落
被盗的孩子
去水中一个小岛
柳园里
摩尔·梅吉之谣
猎狐人之谣
玫瑰
致时间十字架上的玫瑰
群仙歌
茵纳斯弗利岛
摇篮曲
爱的怜悯
……
芦苇丛中的风
永恒的声音
情人诉说他心中的玫瑰
空中的鬼魂
进入曙光来
安格斯漫游歌
老母亲之歌
情人为失恋而哀哭
他责备麻鹬
诗人致其所爱
……
七片树林中
箭
劝慰之词的虚妄
忆旧
别把心全掏尽
树枝的凋零
亚当的恶运
老人临水自赏
噢，别爱太久
绿色头盔及其它
一个荷马讴歌的女人
文字
没有第二个特洛伊
和解
安宁
反对无价值的赞美
种种困难之事的魅力
饮酒歌
……
责任
致一位富翁，他答应再次为都柏林市立美术馆捐款，如果证明人民需要画作
1913年9月
致友人，他的作品一无所成
致一个阴魂
当海伦在世时
乞儿向丐儿呼叫
……
柯尔庄园的野天鹅
柯尔庄园的野天鹅
怀念罗伯特·格雷戈里少校
爱尔兰飞行员预见到自己的死亡
人随岁月长进
所罗门致示巴
活着的人
歌
致一位年轻姑娘
学者
汤姆·欧劳夫莱
……
· · · · · · (收起)
快乐的牧人之歌
衣，船和鞋
印度人致其情人
叶落
被盗的孩子
去水中一个小岛
柳园里
摩尔·梅吉之谣
猎狐人之谣
玫瑰
致时间十字架上的玫瑰
群仙歌
茵纳斯弗利岛
摇篮曲
爱的怜悯
……
芦苇丛中的风
永恒的声音
情人诉说他心中的玫瑰
空中的鬼魂
进入曙光来
安格斯漫游歌
老母亲之歌
情人为失恋而哀哭
他责备麻鹬
诗人致其所爱
……
七片树林中
箭
劝慰之词的虚妄
忆旧
别把心全掏尽
树枝的凋零
亚当的恶运
老人临水自赏
噢，别爱太久
绿色头盔及其它
一个荷马讴歌的女人
文字
没有第二个特洛伊
和解
安宁
反对无价值的赞美
种种困难之事的魅力
饮酒歌
……
责任
致一位富翁，他答应再次为都柏林市立美术馆捐款，如果证明人民需要画作
1913年9月
致友人，他的作品一无所成
致一个阴魂
当海伦在世时
乞儿向丐儿呼叫
……
柯尔庄园的野天鹅
柯尔庄园的野天鹅
怀念罗伯特·格雷戈里少校
爱尔兰飞行员预见到自己的死亡
人随岁月长进
所罗门致示巴
活着的人
歌
致一位年轻姑娘
学者
汤姆·欧劳夫莱
……
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
看得比较快，有几篇确实不错!翻译感觉一般，不是很有味道…另，我恨把外文诗翻成七言或五言的!!!
评分因为实在是喜欢《当你老了》里那句“爱慕你的美丽，假意或真心。”的韵律感，所以决定最喜欢袁可嘉的这个版本。
评分许是翻译的问题，总不太喜欢叶芝的诗，他虽是现代主义的骑士，却有种不温不火的软弱在诗里。
评分其实我觉得袁可嘉译得挺烂的
评分其实我觉得袁可嘉译得挺烂的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有