具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
很多佛教史都參考本論
评分注釋和翻譯漏洞頻齣不忍直視
评分漂洋過海半個月，翻瞭一下。雖然知道這套書類似普及讀物，但對作者有期待，所以到手有點失望。全書分正文、附錄。大概四部分，一，以《卍續藏》《述記》為憑，參照兩個民國刻本，這個處理其實沒大問題，先語譯，再放原文，後加注釋；二，“匯校”，自謂分譯校（三漢譯本和藏譯本對）、類教（和巴利《論事》對）、刻教（南宋刻本對《高麗藏》刻本），不過南宋刻本用的是弘教藏，未見，裏麵的南宋刻似乎是《資福藏》，《高麗藏》則是《大正藏》；三，《述記》點校；四，解釋，包括序言的介紹、正文解說、最後論文。總之，本書似是市麵上唯一的《宗輪論》標點、全譯，質量上乘，讀《述記》也有幫助。細節問題可待細讀再記。
评分注釋和翻譯漏洞頻齣不忍直視
评分注釋和翻譯漏洞頻齣不忍直視
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有