德兰实用英语:西方日常生活英语(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:世界知识出版社

作者:熊德兰

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1994-10

价格:7.20

装帧:平装

isbn号码:9787501206070

丛书系列:

图书标签:

• 英语学习
• 实用英语
• 口语
• 英汉对照
• 西方生活
• 日常英语
• 德兰英语
• 英语教材
• 外语学习
• 英语辅导

实用交际英语：跨文化情境下的语言运用 书籍简介 本书旨在为英语学习者提供一套全面、实用的跨文化交际指南，重点聚焦于真实生活场景下的语言运用能力提升。不同于传统教材侧重于语法规则的堆砌或枯燥的课文阅读，本书将学习过程置于具体的情境之中，强调“学以致用”，确保学习者能够自信、得体地应对日常与特定场合的交流需求。 全书内容结构清晰，涵盖了从基础的日常问候、信息获取，到复杂的情景应对，如职场沟通、学术交流、紧急情况处理等多个维度。其核心理念在于，语言不仅仅是词汇和语法的组合，更是一种文化载体的体现。因此，本书在教授语言技巧的同时，也深入浅出地解析了英美文化背景下的社交礼仪、沟通禁忌以及非语言交流的重要性。 第一部分：构建交际基础——日常生活的无缝衔接 本部分致力于夯实学习者在最常见环境中的交流能力。我们深知，初级的误解往往源于对基础场景的不熟悉。因此，本章从最基础的“自我介绍”和“问路指引”开始，但其深度远超一般入门书籍。 模块一：社交启动与维持 开场白与破冰技巧： 探讨如何在不同场合（如派对、商务会议、临时偶遇）选择恰当的开场白。着重分析了美式社交中对“Small Talk”的运用艺术，包括如何巧妙地从天气、共同兴趣过渡到更有深度的对话，以及如何礼貌地结束一段对话。 礼貌表达的艺术： 深入剖析“Please”、“Thank you”、“Excuse me”等核心礼貌用语在不同语境下的微妙差异。例如，在英式英语中，使用疑问句形式表达请求（如“Would you mind opening the window?”）比直接命令句更为常见和礼貌。我们还收录了表达感谢和拒绝的多种高情商表达方式，避免生硬或冒犯。 电话交流与留言： 现代生活中，电话沟通依然重要。本模块详细介绍了接听、拨打商业及私人电话的规范流程，包括确认身份、转接电话、留下清晰有效语音留言的结构和措辞。 模块二：信息获取与处理 实用信息查询： 涵盖了在机场、火车站、酒店预订、银行服务等场景下，如何精准地提出问题并理解对方的回复。重点解析了与时间、费用、服务条款相关的专业术语和常用句型。 购物与议价策略： 讨论了在大型商场、特色市场（如跳蚤市场）的购物体验。不仅仅是询问价格，更侧重于询问材质、售后服务、以及在允许的范围内进行礼貌的议价技巧（尤其针对非标准定价环境）。 健康与紧急求助： 提供了在突发身体不适或遇到意外事故时，如何清晰、准确地描述症状、位置和需求，并与医疗人员或急救机构进行有效沟通的范例和关键短语。 第二部分：情境深化——专业与特定领域的应用 随着学习的深入，语言应用开始拓展到更具挑战性的领域。本部分聚焦于需要更高精确度和文化敏感度的特定环境。 模块三：职场沟通的进阶 会议主持与参与： 详细阐述了如何有效地组织议程、引导讨论偏离主线时的矫正、以及在跨国团队会议中确保所有成员（包括非母语者）都能参与发言的技巧。收录了同意、不同意、提建议、打断对方时的专业化表达。 书面沟通的效率： 聚焦于电子邮件和即时通讯工具（如Slack, Teams）的专业用法。区分了正式邮件（如提案、投诉）和非正式邮件的语气差异，强调主题行（Subject Line）的重要性、附件的提及规范，以及如何撰写结构清晰、重点突出的工作报告摘要。 演示文稿（Presentation）技巧： 不仅提供介绍、总结部分的标准范例，更着重于处理听众提问（Q&A环节）的策略。如何应对尖锐提问、如何巧妙地推迟回答复杂问题，以及如何使用图表和视觉辅助工具时的配套口头解说。 模块四：文化渗透与理解 语言是文化的载体。本模块旨在提升学习者的文化智商（CQ），减少因文化差异导致的沟通障碍。 餐桌礼仪与社交聚会： 深入解析英美文化中宴请的等级划分，从非正式的“Potluck”到正式的“Dinner Party”。涵盖了祝酒词的撰写、对食物和酒水的评价（既要得体又要真诚），以及如何应对食物过敏或宗教禁忌。 理解间接表达（High-Context vs. Low-Context）： 重点分析了英美文化中常见的“言下之意”。例如，当对方说“That’s an interesting idea”时，其真实含义可能并非赞赏，而是委婉的拒绝。本书提供了一系列识别和回应这类间接沟通模式的实用工具。 幽默感的运用与界限： 探讨了在不同场合下，如何恰当地使用幽默，以及哪些话题（如政治、宗教、个人收入）在社交场合中是高风险区域，应尽量避免。 第三部分：应对挑战——流利度与纠错机制 本部分关注学习者在实际交流中遇到的瓶颈，提供实用的“补救”策略和持续提升的方法。 即时反应策略（Filler Words & Repair Strategies）： 学习者常常在思考时使用不恰当的填充词。本书提供了更自然、更被接受的过渡性表达（如“Let me see,” “If I understand correctly,”），以及在听错、说错后如何优雅地请求重复或澄清的句型。 口音与清晰度训练： 提供针对常见发音难点的练习指导，重点不在于模仿特定口音，而在于提高清晰度（Intelligibility）。强调语调、重音和节奏对信息传递准确性的决定性作用。 跨文化冲突的调解： 教授在跨文化团队或群体中发生误解时，如何采取中立、非指责性的语言来引导对话，促进相互理解和解决方案的达成。 本书的最终目标是培养学习者成为一名自信的、有文化敏感度的、能够适应多种环境的有效沟通者，而非仅仅是词汇量庞大的“书呆子”。每一章节都配有丰富的真实对话案例、角色扮演情景和文化注释，确保学习者能够将理论知识立即转化为实际的沟通能力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一个追求效率的学习者，我特别关注一本书是否能真正帮助我“活学活用”。这本书在这方面做得非常出色，它所涵盖的日常用语非常贴合现代西方社会的生活脉络，而不是停留在过时的表达方式上。无论是关于网络交流、现代交通还是新兴消费习惯相关的词汇，都有所涉猎，让人感觉作者紧跟时代步伐。阅读它，仿佛我的“日常英语雷达”被重新校准了一遍，去除了那些陈旧的错误认知。这让我对未来在实际交流中自信心大增，不再担心自己的用词会显得格格不入，它确实为我的“西方日常生活”做好了充分的语言准备。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣赏这本书在内容编排上的独到匠心。它似乎非常注重情景化的学习，而不是简单地罗列孤立的词汇和语法点。我感觉作者在构建每一个对话和场景时，都仿佛在努力还原真实的西方生活片段。举个例子，关于“在银行办理业务”或“在咖啡馆点餐”这些日常场景的描述，其用词和语序都非常地道自然，完全不是教科书里那种生硬的翻译腔。这种沉浸式的学习体验，极大地帮助我构建了一个立体的语言环境，让我能够更快地将学到的知识应用到实际交流中去。这种注重实战的课程设计，对我这种急需提升口语和理解能力的人来说，简直是雪中送炭。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“对照”部分处理得非常成熟，这绝对是它的一大亮点。很多双语对照的书籍，要么是中文翻译过于直白，失去了原汁原味的韵味，要么是英文和中文的对应关系处理得生硬不协调。然而，在这本书里，中英文的对照显得相得益彰。中文翻译不仅准确传达了信息，还尽可能地保留了英文原文的语气和语境，这对于深入理解西方文化背景下的语言习惯至关重要。每当遇到一个自己模棱两可的表达时，中英对照的并置能立刻提供一个清晰的参照点，极大地缩短了理解的路径，让学习效率倍增。

评分☆☆☆☆☆

从学习效果的角度来看，这本书的难度曲线设置得非常平滑，让人感到进步是循序渐进的，而不是突兀的跳跃。初级阶段的内容打下了坚实的基础，而随着深入，它巧妙地引入了更多复杂的句式和地道的俚语表达。我发现自己不再仅仅满足于“能听懂”，而是开始追求更精准、更符合语境的表达。更棒的是，它似乎总是能在关键的语法难点处，提供一个非常清晰、易于理解的解释框架，而不是丢下一堆复杂的规则让读者自己去消化。这种层层递进的教学逻辑，让我在学习过程中充满了成就感，也极大地增强了我继续探索下去的动力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版真是让人眼前一亮，初拿到手的时候，就被它那种简洁又不失典雅的设计风格所吸引。内页的字体选择非常考究，阅读起来既清晰又舒适，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。尤其是那些插图和版式设计，很巧妙地穿插在正文之中，既美化了页面，又在不经意间起到了辅助理解的作用，不像很多工具书那样枯燥乏味。装帧的质量也相当不错，感觉很结实耐用，即便是经常翻阅也不会轻易散架，这点对于经常需要查找和学习的读者来说非常重要。整体而言，这本实体书给人的感觉是高品质和实用性的完美结合，拿在手里就让人有一种想要立刻打开阅读的冲动。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆