具體描述
本書又名《羅密歐與硃麗葉》，為英漢對照珍藏本，是曹禺一生譯過的唯一一部外國名劇。
柔蜜歐突然忘卻原來所愛的人，與幽麗葉一見鍾情，轉瞬成親，又冒失地死去，而幽麗葉以夜鶯般的溫柔與憂鬱的愛情接受這一切……
莎士比亞這部永恒的愛情悲劇，在我國已有多種譯本，但是曹禺先生譯本的英漢對照版還是首次問世。曹禺先生在翻譯此劇時感慨良多，現摘錄一段以饗讀者：
“我以為這個悲劇充滿瞭樂觀主義的情緒，並不使人悲傷。隻是像四月的天，忽晴忽雨，像一個女孩子一會兒放聲大笑，一會兒又倚著你的肩膀，低低的哭泣起來……”
著者簡介
【作者】
威廉·莎士比亞
William Shakespeare（1564-1616）
1564年4月23日齣生在英國中部埃文河畔的小鎮斯特拉福德。
7歲時在離傢400米的文法學校念書，因父親破産，未及畢業就離校謀生。做過生意，當過肉店學徒和鄉村教師，18歲時與大自己8 歲的農婦 安妮·海瑟薇結婚。
從26歲起，莎士比亞在24年中寫下38部戲劇、154首十四行詩和2首長篇敘事詩。
1616年，莎士比亞在52歲生日當天離開人世。
為瞭紀念這位“人類文學聖峰上的宙斯”，4月23日被定位“世界讀書日”。
【譯者】
曹禺（1910-1996）
原名萬傢寶，1910年9月24日齣生於天津一個沒落封建官僚傢庭。
23歲創作《雷雨》，25歲創作《日齣》，26歲創作《原野》。
北京人民藝術劇院院長，中國莎士比亞研究會第一任會長。
一生隻翻譯過一部作品：莎士比亞的《羅密歐與硃麗葉》。
圖書目錄
讀後感
莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。 印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单...
評分莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。 印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单...
評分莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。 印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单...
評分莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。 印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单...
評分莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。 印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单...
用戶評價
從此愛上沙翁
评分這清晨帶來瞭陰鬱的和平 太陽也難過不肯露齣他的臉 走吧再迴去談談這悲哀的事情 有的可以得到寬免有的就要究辦 人間的故事不能比這個更悲慘，像幽麗葉和她的柔密歐所受的災難 太多的醒悟來自於悲痛後，這纔是最可悲的事情。
评分這清晨帶來瞭陰鬱的和平 太陽也難過不肯露齣他的臉 走吧再迴去談談這悲哀的事情 有的可以得到寬免有的就要究辦 人間的故事不能比這個更悲慘，像幽麗葉和她的柔密歐所受的災難 太多的醒悟來自於悲痛後，這纔是最可悲的事情。
评分L和R不分的人。。。
评分L和R不分的人。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有