圖書標籤: Lolita 納博科夫 外國文學 小說 洛麗塔 洛麗塔(英文版) 文學 英文
发表于2025-03-23
洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《洛麗塔》是作者流傳最廣的作品,絕大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,敘述瞭一個中年男子與一個未成年少女的畸戀故事。小說最初未獲準在美國發行,於1955年首次被歐洲巴黎奧林匹亞齣版社齣版。1958年終於齣版瞭美國版,作品一路躥升至《紐約時報》暢銷書單的第一位。《洛麗塔》已被改編成電影。
納博科夫(Vladimir Nabokov)1899年生於聖彼得堡。1940年他移居美國、成為著名的小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢。其代錶作《洛麗塔》(Lolita)《微暗之火》(Pale Fire)進入現代經典之列被譽為二十世紀最偉大的藝術作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛教授文學。1961年起僑居瑞士,1977年在那兒去世。
#打七十分,談不上偉大,我以為。何況,納氏本人對“偉大”二字,也心許不幾分。
評分嚴肅情感的最高境界……真是TMD經典.
評分一周讀完瞭,大一的時候讀不懂,研二瞭再讀,不得不佩服納博科夫活色生香的英文。找瞭譯本對照讀的,不然這詞匯量比較拙計,可惜國內譯本都不忍卒讀,還有漏譯。建議基礎好的童鞋直接讀原文,至於用典啥的可以通過譯本注解加深理解。外研社這個版本開頭有馬丁艾密斯的評論,最後附錄納博科夫《一本叫洛麗塔的書》為作品正名,很有價值。
評分就像很多書很多事一樣,這本書我從圖書館藉過,然後翻瞭翻讀瞭一些,現在大概記得第一行。我覺得除瞭譯者,無論是原版還是翻譯版,真正讀完它的人其實不多,很少很少!那這書為什麼會流行起來呢?可能是大傢需要一些來自異域的新鮮感。希望是自己太淺薄,希望確實有很多人對這書有自己的體會。希望那些大名鼎鼎的經典確實活在世人的精神世界。
評分#打七十分,談不上偉大,我以為。何況,納氏本人對“偉大”二字,也心許不幾分。
我用手捂住脸,滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指,流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我,否则我就活不成了。”我说,“你肯定不跟我走么?你一点跟我走的希望都没有么?就告诉我这一点。” “没有,”她说...
評分 評分来源:搜狐读书频道 作者:曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出,我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的,大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时,版权页上的一串数字让我...
評分洛丽塔,任性的小妖精。 很喜欢很喜欢她。只有她才可以在大雨滂沱后若无其事地吃樱桃巧克力冰淇淋,还用摄人眼神定定地看着你,然后咯咯笑。媚若无骨。 多年前的那个下午,如果不是她,趴躺花园天真烂漫看画册,水花浇透鹅黄短裙,就不会有此后种种故事后人漫长迷恋。她是小小...
評分…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中,于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版,1997年时代文艺出版社也选择了该本,不同之处是译者作了修订。以后,沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35;译林出版社也于2000年3月出...
洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025