具体描述
作者简介
译者简介
汪班，笔名袁永，江苏灌云人。
淡江文理学皖学士，美国西顿大学硕
士。现任纽约华美协进社中国文化语
言特座顾问，联合国中文讲师。1988
年以英译中《成长》《天使不哭泣》
二书获台湾文协颁发的文学翻译奖。
译笔亲切活泼，曾被誉为“中国翻译
史上一块重要的里程碑”，公认具译
笔已达“化境”。近年致力于中译英
工作。
目录信息
序
1.母亲，母亲
2.八岁人新闻界
3.奶奶与茅家村
4.茅家村众生相
5.噩耗
6.经济大恐慌
7.一家之主
8.舅舅们
9.大新街点滴
10.海荣姑爹
11.巴尔的摩城
12.“一家之主”易位
13.投考
14.从军
15.寻情
16.咪咪
17.姻缘簿上喜“有名
18.母亲！母亲！
· · · · · · (收起)
读后感
光看封面以为介绍作者的传媒经历，看完了发现完全不是这么回事，整个的重心就是书名：成长。有儿时的懵懂，青春期的躁动，青年时的苦闷和进取，叙事非常的流畅，当然没有好的翻译也是不行的。书中没有以“我”作为叙事的重头，相反作者非常强调家庭价值，从自己的曾祖父一直到...
评分好故事 但是翻译得次了点 更要命的是书的外包装很丑！ 这个设计者完全不懂脑子 把元素累积到封面 搞得我云里雾里看不懂 比如说：好记者要超越一夜风流 这句话 放在封面 完全不知道是什么意思， 看完书之后也没发现和内容有什么联系。 失败 大失败 失败的封面设计影响了我对此...
评分 评分 评分读高中时就一眼就相中了这本书，作者描写各个成长阶段中那些机智幽默的语言令人印象深刻，直到现在还是很喜欢，连我妈妈居然也很喜欢，很少有一本书能像它那样适合各个年龄层次的人来阅读。
用户评价
美国屌丝成长记
评分7、8岁时读的，虽然内容已经记不清楚了，确是我的启蒙书。
评分美国屌丝成长记
评分平民的语言，深邃的内涵
评分美国屌丝成长记
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有