圖書標籤: 童話  兒童文學  英國  童書  外國文學  英國文學  自然  文學   

喜歡 楊柳風 的讀者還喜歡

• 
  浪漫派、叛逆者及反動派 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得·潘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銀魚集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  齣走的絨布熊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吃噩夢的小精靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  噢，美麗的巴拿馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詮釋與過度詮釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  溫夫人的扇子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閤法殺人傢族 pdf epub mobi txt 電子書 下載

beloved fairy tale

好玩的小書

特彆有愛！特彆好玩！看得好高興！鼴鼠叫鼴兒，河鼠叫鼠兒，小田鼠兒叫比利……扮成洗衣婦越獄的冒險傢蛤蟆，持重的蟾蜍先生，水獺，獾，大河，野林，大路，都好可愛啊，啊啊啊我要去找這本書！譯得真好，風景也好極瞭，篇末周作人說第七章美卻玄，哈哈，我是覺得棒極瞭。又是譯者贈本。

非常優美，我都要醉瞭。

這是楊柳風最好的版本

杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...  

1。自然描写。 书中对英国自然风光的描写让人心醉。太动人了。 辽宁教育的这个版本翻译也赞，流畅顺滑。读一个段落，闭上眼睛，河流、草地、树林、雪堆、月光就会出现。春天的氤氲漂浮在身边，冬天的寒冷触摸读者的肌肤…… 2。角色。 书中拟人化手法塑造的动物们性...  

大三的时候在学校图书馆看到这本书的另一个版本《鼠的遐思》，爱不释手，看了很多遍，后来整个考研过程中也是这本书给我无比枯燥的生活增添了灵彩和生气。 不知道何时能从书中走出来，因为我至今还是没有摆脱书中一幕幕场景，尤其是一排小田鼠在鼹鼠先生家门口唱歌的情形...  

始终不明白，死神的使者和白雪公主为什么会同时出现在格林兄弟的童话里，直到看到下面的诗句： 我要永远为自己的人民战斗，以我的荣誉。 这是十三岁的弗兰塔•巴斯，一个被杀死在集中营的孩子凄厉的誓言。在枪声响起以前，你听到《柳林风声》，小鼹鼠说：为将来的事情而担忧...  

it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.