图书标签: 西藏 藏學 藏学 人文 石泰安 文化 历史 地理
发表于2024-11-22
西藏的文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《西藏的文明》作者石泰安是当代法国最有权威的藏学家,也是法国少有的几个能同时熟练运用汉藏两种文字史料的藏学家。此书于1962年在巴黎刊行第一版,立即在国际藏学界引起极大反响。《西藏的文明》对悠久的西藏文明进行通史性介绍,具有极高的学术价值。
石泰安先生长期从事西藏文化史的研究。其代表作就是这部世界藏学名著《西藏的文明》。《西藏的文明》于1962年在巴黎刊行第1版,立即在国际藏学界引起了极大反响。日本山口瑞凤和定方晟于1971年在东京出版了《西藏的文明》的日译本,英国德赖弗的英译本也于1972年在伦敦出版,1982年又于巴黎出版了修订第2版,1992年又于英国出版了法文修订第2版的英译本,西藏社会科学院于1985年曾内部印制了译者的汉译本。读者从此书的诸多译本中,便可阶窥见其价值之大及其在国际藏学界的地位之高。
需要特别指出的是,《西藏的文明》一书是在当时中国国内和国际上的特殊背景下写成的。1959年,达赖叛乱之后,国内外的敌对势力反华气焰甚嚣尘上,甚至连拒绝恢复我国合法席位的联合国,也似乎由于百无聊赖而心血来潮,节外生枝地一连数年讨论什么所谓“西藏问题”。中国国内天灾人祸,中苏论战、中美冷战、台湾海峡两岸炮战,年轻的人民共和国面临着严峻考验。英国前驻藏领事处官员和大英帝国在西藏的喉舌黎吉生(Emchanlson)乘火打劫,以西藏学的“权威”自居,并自诩为“西藏问题专家”,昏头昏脑地跑到联合国的讲坛上大放厥词,对中国发动了恶毒攻击。他为了虚张声势,为他那本来就内心恐惧的行为壮胆,欺骗和拉拢了当时国际上的不少知名藏学家,狐假虎威地进行反华活动。当时世界上的不少知名藏学家,都在黎吉生之流的诱骗下,有意无意地在不同程度上参与了这场反华大合唱。石泰安先生当时已是法国藏学界的带头人,在国际藏学界和汉学界的知名度都很高,而且平时与黎吉生又交往甚多,关系甚笃,故黎氏也绞尽脑汁地拖石泰安先生下水。石泰安先生义正辞严地拒绝了黎吉生的游说,潜心从事学术研究,书立说。《西藏的文明》一书正是在这种形势下和在此期间写成的。自从石泰安先生着手写作该书及其第1版的问世,至今已有37年的历史了。藏学研究在此期间取得了突飞猛进的发展,但此书至今仍未失去其学术价值。石泰安先生当时的许多观点、结论和预言,在今日看来仍是公允的,甚至还可以说是正确的。
由于有的地方不是很理解,所以看的比较慢。。。作为研究或者了解藏文化,这本书很有帮助~另外,希望中国也能多些藏学研究者啊,不至于让中国人去了解西藏文化还得靠外籍藏学家的书。。。
评分面面俱到什么都谈了,结构有点乱。第二章末尾给印度藏独流亡势力唱赞歌竟然过审了。
评分“西藏学参考丛书”,西藏社会科学院西藏学汉文文献编辑室编印,1985
评分呃,石泰安是比較權威,西方人的描述方式也比較好理解。可我覺得書中章節結構混亂,邏輯在哪兒呢?翻譯也差強人意。王堯老師審訂的時候放水了吧。
评分呃,石泰安是比較權威,西方人的描述方式也比較好理解。可我覺得書中章節結構混亂,邏輯在哪兒呢?翻譯也差強人意。王堯老師審訂的時候放水了吧。
翻译让人无语,译者是很忠实的按照原文逐词翻译过来的,我只想问一句:大哥,你google翻译啊? 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 给个标准好吗? 多少字算不短啊?
评分没有任何顺序:时间的,专题的,地理的...乱糟糟的。 在当年那么艰苦的条件下,任何一个去过西藏的人,无论中国的,还是外国的,都有资格出一本书了。 但是这本书,放在现在看来,就差太多了,没什么价值。 如果只想看一本关于西藏的书的话,那么就看王lx的那本,如果还想再...
评分关键是 这是六几年的书啊~~~~~时代在变更,我只能说。不过,弱弱的问一句,怎么研究西藏的大著都是外国人写的,中国人翻译来,中国人自己写的那些都被禁掉了么?? 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评...
评分关键是 这是六几年的书啊~~~~~时代在变更,我只能说。不过,弱弱的问一句,怎么研究西藏的大著都是外国人写的,中国人翻译来,中国人自己写的那些都被禁掉了么?? 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评...
评分作者石泰安是当代法国最有权威的藏学家。《西藏的文明》是法国藏学家泰斗石泰安先生的藏学传世名著,作者以西藏文明史的宏观视角,以大手笔的文化通史手法向我们展示了整个西藏的魅力。全书对西藏的地域、居民、社会、宗教、文学和艺术以及西藏的历史形成与沿革做了充分...
西藏的文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024