圖書標籤: 童話  童話書。哲學書。  浪漫主義文學  我的童年  兒童文學  世界名著金庫  趙元任  卡羅爾   

喜歡 阿麗思漫遊奇境記 的讀者還喜歡

讀過的肯定不是趙元任老前輩的譯本。這個版本真是沒發現過。 7月14日，潘傢園。

讀過的肯定不是趙元任老前輩的譯本。這個版本真是沒發現過。 7月14日，潘傢園。

讀過的肯定不是趙元任老前輩的譯本。這個版本真是沒發現過。 7月14日，潘傢園。

讀過的肯定不是趙元任老前輩的譯本。這個版本真是沒發現過。 7月14日，潘傢園。

讀過的肯定不是趙元任老前輩的譯本。這個版本真是沒發現過。 7月14日，潘傢園。

第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...  

下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论，很喜欢，跟大家分享一下 中国的童书市场，长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书，往往没有很好的市场回报。因为一认真，成本会高，书价会高，书价高后就处于竞争劣势——特别...  

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...  

“失落房间中的爱丽丝”这个题目，只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样，打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号，主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...