世界文学名著精粹
(连环画版)
毕利・伯德
翻开本书,一则则充满紧张悬疑、冒险刺激
的故事情书,一个个洋溢着勇敢与奋斗精神
的传奇故事,就会呈现在你的眼前。故事中
有平凡的小人物,也有伟大的英雄,你可以
和他们共享丰富多彩、生趣盎然的人生。
《世弄文学名著精粹(连环画版)》是经典文
学名著与连环画的结合。深入浅出的故事情
节,生动的插画,一方面可帮助数子们欣赏
一流的文学作品,另一方面也可以激发数子
们丰富的想像力及创造力;潜移默化中,也
打好了孩子们造句写作文的基础。
作者简介
梅尔维尔,生于下1819年。1834年起,他就
没有再接受学校教鲁,那年他才十五岁。有一段
时间,他一面当职员,一面也在学校里教书,不
过,他最向往的还是海上的生活。后来,他就在
一艘专跑英国航线的商船上打杂。1841年,梅尔
维尔加入了捕鲸船“阿卡斯纳”号当水手。在这
条船上的许务经历,后来成为他的杰作《日综》的
重要背景。
梅尔维尔到过许多地方,对不同文化的认
识,对于人性的观察,都颇有独到之处。他曾跟
食人族黍皮生活过,后来便根据这段经历写成
《泰皮》这本书。他后来最扣人心弦的一本书是
《毕利・伯德》,叙述一位年轻水手坎坷的命运,
感人至深。
尽管梅尔维尔自非凡的创作天分,他却在纽
约港足足当了十九年的海关官员,一直到他死
后,他的作品才备受赞誉。
读外国文学,肯定是读原著的最好。然而,唉,英语水平怎么也无法跟翻译家相比,所以,只好放弃。这本书我读了三遍,有时就在困惑:读译作究竟是在看故事呢还是在进行中文特训?这只是困惑,不含褒贬哈。还有,抛开其他不谈,这本书的故事本身也很复杂啊,伟大的麦尔维尔留白的...
评分纠察长为何迫害比利?威尔船长为何绞死比利? 叙事人深入人物的精神世界,仿佛进入不为人知的迷宫,每打开一道门,都能看见幽暗的侧道和曲折的路径。 这种所谓的“内在的叙事”也赋予小说某种不寻常的特点,它讲述海上发生的故事,但是大海消失不见;它描写三个人物的悲剧冲突...
评分海上与陆地的对比,原始品性与文明统一体的对比,用来揭示人类社会蔓延的“道德邪曲”:人类公平交易的潜规则是重在行使“不信任的机灵”,而所谓的率性奔放无非是露骨地“共享心灵的扭曲”。 作者把比利写成一个“正直的野蛮人”,把纳尔逊上将说成是比诗人更伟大的感召者,把...
评分硬伤累累的中译本不能够掩盖麦尔维尔的博学与才能。大概是译者研究文章作得多了,文学翻译实在有欠通达。二十多页的导言从历史、政治、宗教和性欲四个角度把小说分析得鞭辟入里。初读小说时有几分不悦——大段看似与主题没什么关系的内容在生硬的译笔呈现中一度让我昏昏欲睡。...
评分作家曾经说过:“我最珍贵的愿望,便是写出那种人们都认为失败的书。” 从这一点来看,麦尔维尔和卡夫卡一样,对于文学书写中的“不合法”和“不成功”,抱持着一种少数族裔的意识,——可以从现代“少数文学”的流变与冒险的角度来加以观照,就像吉尔•德勒兹的文论所阐述的...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有