具體描述
英美著名兒童詩一百首，ISBN：9787500102731，作者：屠岸編譯
著者簡介
編譯者簡
屠岸，1923年生，早年就讀於上海交通大
學 曾任人民文學齣版社總編輯（1983
1986）編審。當代詩人。現為中國作傢協
會理事，中國筆會中心會員。著作有《萱蔭
閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自
白》等。長期從事文學翻譯和研究工作，譯
著有惠特曼詩集《鼓聲》、《莎士比亞十四
行詩集》.南斯拉夫喜劇《大臣夫人》.斯蒂
文森兒童詩集《一個孩子的詩園》（與方榖
綉閤譯）等
圖書目錄
前言
I
天真的歌唱
盲孩
緻夏洛蒂・普爾滕尼
蕩著迴聲的草地
搖籃歌
保姆的歌
一個孩子
“那是個美麗的傍晚”
有一個淘氣的男孩”
嬰兒
孩子們
我們兩個孩子在一起依附著
瞧不見的遊戲伴兒
該睡的時候溜瞭
漫遊
我的影子
鞦韆
鞦韆歌
誰也管不著
皮毛熊
Ⅱ
自 然的頌贊
愛麗兒的歌
春天
百閤花
牧童
男孩的歌
虹彩
星
春歌
赤腳男孩
小溪
風
鏡子河
四季
清晨
稻草人
山上的風
鏡子
黃水仙花
春天的早晨
Ⅲ
心靈的交流
狗和睡蓮
羔羊
迴答一個孩子的問話
小孩和蛇
鸚鵡
牆縫裏的花
給弗拉希，我的狗
種子
蒼蠅
花叢裏的布蓉溫
睡蓮
趕時髦
蜂箱
我自己的真正的傢族
Ⅳ
呼吸生命
海悼
嬰兒歡喜
小小黑男孩
可憐的母羊梅莉的挽歌
我們是七個
傷逝
露西・格雷
“我有隻鴿子”
有一個孩子嚮前走去
夜裏在海邊
�望塔上的月亮
傢庭 社會 祖國 世界
小男孩迷路瞭
小男孩找到瞭
掃煙囪的小孩（一）
掃煙囪的小孩（二）
阿麗絲 費爾
愛國心
布倫寜戰役之後
給愛恩絲
我母親的生日
卡薩卞卡
沒有媽媽的孤兒
孩子們的哭聲
孩子們的時刻
嬰兒歌
迪河的沙灘
母親和嬰兒
偉大 廣闊、美麗、奇妙的世界
玩具
點燈的人
給一個迎風起舞的孩子
在兒童醫院裏
VI
鼓勵 告誡 題贈 銘言
淹死在金魚缸裏的愛貓
給一個女孩
愛瞎鼓搗的瑪蒂
今天
在贈給孩子的書上題辭
幻想故事小人書的題辭
辯護詞：緻男孩兒女孩兒們
VII
幻想 童話
實際的時間和幻想的時間
有點兒稚氣，可是挺自然
貓頭鷹和小貓咪
亂糟糟的小人兒
被子的大地
積木城
睞映，眨眨，和瞌睡
哈默林的花衣吹笛人
小妖精集市
參考書目
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
我抓住鞦韆往上蕩，高高地往上蕩。我就是田野的王，城市的王，我就是大地的王，天空的王。我抓住鞦韆往上蕩……蕩完就下來到地上。 他們隻要從嚴鼕堅持到陽春，就像我一樣，會絕望，又會歌吟。 牆上裂縫裏長的小花呀，我從牆縫裏把你摘下：連根帶葉拿在我手中，小花呀——要是我能夠弄懂你的一切，從頭到根，我就懂得瞭上帝和人。 每當我看見天上的虹彩，我的心就歡欣激蕩；我生命開始的時候是這樣，現在成人瞭，我也是這樣，將來我老瞭，也不會更改。否則，就讓我死亡！兒童乃是成人的父親，在我的有生之年，我希望永遠懷著赤子的虔誠。 彌爾頓：童年展示成人，正如早晨展示白天。 世上的人們來來往往，我卻永遠奔前方。 河麵平滑，河水靜靜流，這兒浪一閃，那兒水一皺——啊，光潔的石頭！啊，平靜的溪流！
评分我抓住鞦韆往上蕩，高高地往上蕩。我就是田野的王，城市的王，我就是大地的王，天空的王。我抓住鞦韆往上蕩……蕩完就下來到地上。 他們隻要從嚴鼕堅持到陽春，就像我一樣，會絕望，又會歌吟。 牆上裂縫裏長的小花呀，我從牆縫裏把你摘下：連根帶葉拿在我手中，小花呀——要是我能夠弄懂你的一切，從頭到根，我就懂得瞭上帝和人。 每當我看見天上的虹彩，我的心就歡欣激蕩；我生命開始的時候是這樣，現在成人瞭，我也是這樣，將來我老瞭，也不會更改。否則，就讓我死亡！兒童乃是成人的父親，在我的有生之年，我希望永遠懷著赤子的虔誠。 彌爾頓：童年展示成人，正如早晨展示白天。 世上的人們來來往往，我卻永遠奔前方。 河麵平滑，河水靜靜流，這兒浪一閃，那兒水一皺——啊，光潔的石頭！啊，平靜的溪流！
评分我太愛屠岸瞭。
评分我太愛屠岸瞭。
评分09年在“俯瞰英詩”豆列裏推過，現在仍然很愛，希望再版。看看陸榖孫老師譯的The Book of Nonsense，略遺憾；選詩/翻譯/全麵性來綜閤評判，這本應是現在市麵上最好的一本英漢對照兒童詩選集瞭。我友鄰、已故詩人馬雁也很喜歡這本書。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有