圖書標籤: 裏爾剋  茨維塔耶娃  帕斯捷爾納剋  詩歌  書信集  書信  外國文學  三詩人   

喜歡 三詩人書簡 的讀者還喜歡

• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時代的喧囂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬爾特手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  心的歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗羅斯特集（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

茨維塔耶娃！

有些情感太泛濫。

這個翻譯始終有隔膜。不然就是五星瞭。

基本上就是三位詩人以愛的名義在互抱大腿中開啓終極自戀模式。

感覺翻譯不爽

36岁的已婚男人帕斯捷尔纳克为了勾引34岁已婚少妇茨维塔耶娃，把51岁快死的里尔克搬出来，告诉茨维，你不是最喜欢里尔克吗？这是我老师。 其实帕斯捷尔纳克跟里尔克也不熟，只是早年帕斯的父亲跟里尔克有点点头交情。 帕斯觉得反正里尔克弥留之际，不会有什么作为，便将茨维塔...  

这个标题来自书中34岁的茨维塔耶娃给里尔克的信。原文是法语。它的完整表达是，”莱纳，我有另一个名字：我，就是你的存在，就是你的生活“。琢磨了一小会。这不仅仅只是茨与里尔克。还有帕斯捷尔纳克呢？还有”在这世界的另一端，谁正无端哭泣，无端死去“的人呢？还有你呢？...  

一九九〇年冬天，在莫斯科新阿尔巴特街的“图书之家”书店里，我偶然看到一本封面设计很独特的书：浅蓝色的书皮上交叉着一个十字架形状的细麻绳，右上角是书名《一九二六年书信》，还有三个熟悉的姓名——莱内·马利亚·里尔克、鲍里斯·帕斯捷尔纳克和玛丽娜·茨维塔耶娃。封...  

电话的发明使得文学艺术少了一个重要的内容，即书信集，颇有些可惜。虽然我自己也不太会写信，所以对书信集作品不是特别喜爱，但有些作品还是值得一看的。 此书为里尔克、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克三人的书信结集。三个人互相爱恋，当然里尔克和帕斯捷尔纳克是互相欣赏。书信中...  

我是多么爱她哟，在最初几天， 当她刚刚离开丛林或告别风雪！ 树枝儿还带着几分羞涩。 懒洋洋的枞针心神恬适， 慢慢悠悠地在身上荡漾， 像金丝银发披垂悬挂。 像一层被单严密地覆盖着树桩。 使她成为金黄，让她变得幸福，—— 目不转晴，但显得羞怯的谦虚者 在浅紫色...