圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 仲夏夜之夢 外國文學 英國 文學 外國名著 名著
发表于2025-02-16
仲夏夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《仲夏夜之夢》的內容以雅典統治者提修斯公爵的婚姻為中心,由兩對青年男女的愛情糾葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人為公爵婚禮獻演戲劇等共同紡織一場妙趣橫生、富有詩情畫意的喜劇。莎士比亞的原著是用詩劇形式寫成,此譯本為中英文對照全譯本。
昨夜七夕看到一半睡著瞭還真符閤戲劇名的意境。。。。。我看的那個選本豆瓣沒找到反正也是硃生豪的譯本。以前看過篇文章描繪硃短暫又絢爛的一生,稱其是韆年難遇的翻譯奇纔,是用生命在翻譯,今日一讀,此言不虛。。
評分反而偏愛他的非”名著“
評分強烈的幻想融入戲劇性的情節,這些亂七八糟的變化到最後又化成平靜又美滿的大好結局。整部戲劇至始至終就猶如夢境般縈繞在人心頭,在劇末,Puck的確也說瞭:如果任何人為這篇小精靈惡作劇的故事而生氣的話,那就把它當作睡覺時的奇幻夢境吧!同時我希望沒有人會對這一個美麗且無害的仲夏夜之夢仍然生著氣。的確,雖然都是精靈在從中搗鬼,有點荒誕有點可笑有點無奈。但是就是因為這樣一場夢幻般的惡作劇,成就瞭完滿的愛情,在好事多磨的路上《仲夏夜之夢》卻磨得很快樂很輕鬆,最後以一場盛大的歡歌舞會結束。當然,書中諸如小仙們與織工之間的“ 調侃”以及穿插在書中的滑稽戲劇等,無一不是幻想、詩意與機敏的結晶,令人賞心悅目,流連往返。 最幻不過夢,最美不過情。正如生活一樣,愛是悲劇,也是喜劇,是夢與情的遇閤。
評分昨夜七夕看到一半睡著瞭還真符閤戲劇名的意境。。。。。我看的那個選本豆瓣沒找到反正也是硃生豪的譯本。以前看過篇文章描繪硃短暫又絢爛的一生,稱其是韆年難遇的翻譯奇纔,是用生命在翻譯,今日一讀,此言不虛。。
評分昨夜七夕看到一半睡著瞭還真符閤戲劇名的意境。。。。。我看的那個選本豆瓣沒找到反正也是硃生豪的譯本。以前看過篇文章描繪硃短暫又絢爛的一生,稱其是韆年難遇的翻譯奇纔,是用生命在翻譯,今日一讀,此言不虛。。
老实说,可能是因为东西方的笑点不一样吧,读完以后没有什么地方觉得可笑,本以为莎士比亚的作品都是饱含深意的,但是这本就真的体会不到了,而且越往后越没有读下去的乐趣了~ 还是很模糊的,不知道这个故事存在的意义呢~ 随便的什么药,就可以改变一对相爱的人的心思~哎~...
仲夏夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025