朱生豪(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。父母早丧,中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学,在大学的最后一年认识了宋清如,两人因志趣相投,相知相许。1933年毕业后,与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧,因战乱而历经磨难。1942年结婚后,在极其艰苦的条件下坚持译莎事业,终于1944年末因贫病交迫,撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。
宋清如(1911~1997),江苏常熟(今属张家港)人。1932年进之江大学,1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作,被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣,并携手进入莎士比亚的世界,对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下,深受学生敬爱。
本书将全部书信分成1933年到1934年、1935年暑期以前、1935年暑期以后、1936年暑期以前、1936年暑期以后到1937年五部分,以及附录“1943年春一封未寄出的信”。
对于你,我希望你能锻炼自己,成为一个坚强的人,不要甘心做一个女人(你不会甘心于平凡,这是我相信的),总得从重重的桎梏里把自己的心灵解放出来,时时有毁灭破旧的一切的勇气,耐得了苦,受得住人家的讥笑与轻蔑,不要有什么小姐式的感伤,只时时向未来睁开你的慧眼,也不...
评分序言:所謂愛的對象主要是自己想象出來的,並不一定真實存在。 003:總之,我待你好。 006:謝謝你給我一個等待。 007:對於你,我希望你能鍛煉自己,成為一個堅強的人,不要甘心做一個女人(你不會甘心于平凡,這是我相信的),總得從重重的桎梏里把自己的心靈解放出來,時時有...
评分“你这人怪好玩儿的,老是把自己比作冷灰——怪不得我老是抹一鼻子的灰。也幸亏是冷的,否则我准已给你烧焦了。”看到这,我忍不住笑出来了,这是第22封。 固执,顽皮,狡猾的朱生豪,这本书里有一二。他是翻译出“ 因为在那围绕着一个凡世的国王头上的这顶空洞的王冠之内,正...
评分对于你,我希望你能锻炼自己,成为一个坚强的人,不要甘心做一个女人(你不会甘心于平凡,这是我相信的),总得从重重的桎梏里把自己的心灵解放出来,时时有毁灭破旧的一切的勇气,耐得了苦,受得住人家的讥笑与轻蔑,不要有什么小姐式的感伤,只时时向未来睁开你的慧眼,也不...
评分当然说是情书,大部分都是情话了。我是在高中时候听到朱生豪的名声,翻译莎士比亚的大家,又是英年早逝。在豆瓣上标了这本书标了很久,却一直没有机会读到。直到前些天看到有人推荐的摘抄,喜欢得紧,匆匆跑去图书馆借了来看。(再次膜拜港大图书馆!) 朋友评述其肉麻。是的...
每次读都幸福的不得了。
评分很腻歪 哈哈 纸质时代的爱情
评分“今天宋清如仍旧不给信我,我很怨,但是不想骂她,因为没有骂她的理由。 今天中午气得吃了三碗,肚子胀得很,放了工还要去狠狠吃东西,谁教宋清如不给信我?” ——朱生豪《朱生豪情书》
评分讀完好想要被可愛的朱生豪愛上呀呀呀
评分话唠碎碎念+给清如先生起各种名字+信虽不长总是到处是甜蜜+时不时耍个小脾气……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有