具体描述
本书汇集了《计算机世界》报“电脑与生活”版近年来刊登的计算机网络方面的40多篇文章。这些文章选材广泛，内容丰富，并配有参考译文供读者借鉴，有助于计算机爱好者学习计算机英语，跟踪。了解计算机技术以及发展动态。除网络篇外，我们还将陆续推出计算机英语时文选读软件篇、硬件篇和应用篇。
本书中的文章由汤宝兴先生收集、整理和翻译。汤宝兴先生现任份算机世界油社副社长，计算机名词术语委员会委员。
作者简介
目录信息
Fast Ethernet 快速以太网
Gigabit Ethernet 千兆位以太网
Jumbo Frames 超长帧
How to’s of Mixing Toke Ring，Ethernet 如何把令牌环网与以太网混合起来？
A Primer of Wireless LANs 无线局域网人门
Multiservice LANs 多服务局域网
Lighten LAN Loads With GMRP 利用GMRP减轻局域网的负担
LAN Switches 局域网交换机
I／O Switching Technology I／O交换技术
Virtual LANs 虚拟局域网
ATM： The Future of LANs ATM：局域网的未来
Information Seryices on ATM Networks ATM网上的信息服务
COmpeting Thechnilogies for Converged Networking 统一网的竞争技术
High-Speed Network Backbones 高速主干网
International Frame Relay 国际帧中继
Convergence？ Try Voice Over Frame 统一？试一下在帧中继上传声音
What Is a VPN？ 何谓虚拟专用网（VPN）？
Point-to－Point Tunneling Protocol:A Common Way for Setting Up a VPN 点至点隧道协议：建立VPN的常用方法
Internetworking Devices：Bridges，Routers and Gateways 网络互联设备：网桥、路由器和网关
"Last Mile "High Speed Telecommunications “最后一英里”的高速通信
Digital Technology Brings Life to Copper Wire 数字技术赋予铜线新生命
Computer-Telephone lntegration Comes of Age 计算机电话一体化时代的到来
Intranet Telephony：Will Your LAN Replace Your PBX？ 内部网电话――局域网能替代用户电话交换机吗？
Browser－based Network Management 基于浏览器的网络管理
Browser /Server／Server Computing 浏览器／服务器计算
The Internet：A Platform for Distributed Processing or Leapfrogging the Problems of Client/Server Internet：分布式处理或者跳过客户机／服务器问题的平台
What’s an Intranet？ 何谓内特网
Intranet and Groupware 内特网与群件
Client／Server Is Dead，Long Live the Intranet 客户机／服务器走向末路，内特网前程万里
Internet Terminals Internet终端
Internet－Based Training 基于Internet的培训
A New Queuing Technique for Internet Access Internet接入的排队新技术
Push Technology 推送技术
Battle Rages for the Internet Control Internet控制权之争白热化
Search Engines Get inside Intranets 搜索引擎打入内特网
The Extranet 外部网
Introduction of Java Java介绍
An Introduction to Desktop Conferencing 桌上型会议介绍
Document Conferencing 文档会议
Firewalls and Proxies 防火墙和代理
Firewall： A Measure of Network Security 防火墙：一项网络安全措施
Packet Encryption 包加密
Storage Comes to the Network 存储设备上网
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的排版和设计，体现了一种对读者体验的尊重。现在很多技术书籍为了追求内容密度，把页面塞得满满当当，阅读起来压力山大。但这本《计算机英语时文选读——网络篇》的版式设计非常舒服，留白适中，字体大小和行距都经过精心考量，即使是长时间阅读也不会感到视觉疲劳。我个人对它在技术词汇处理上的细节处理印象深刻。那些核心技术词汇，比如“containerization”、“orchestration”这类高频且关键的词，在文中不仅有清晰的标注，甚至有些地方还配上了简短的英文释义，这在正式进入中文释义前起到了很好的预热作用，让人能迅速进入专业语境。这不仅仅是一本“读物”，更像是一套经过专业编辑精心打磨的阅读工具箱。它让你在阅读英文原汁原味技术内容的同时，还能潜移默化地学习到更地道的表达方式，避免了那种“中式英语”的尴尬。
评分从内容广度来说，这本书的覆盖面也超出了我的预期。我原以为“网络篇”可能就局限于TCP/IP协议栈或者路由交换这些传统领域，但翻开目录才发现，它对新兴的软件定义网络（SDN）、网络功能虚拟化（NFV）的最新进展也有涉及，甚至还探讨了网络安全领域中零信任架构（Zero Trust Architecture）的英文文献解读。这种对技术栈的全面覆盖，意味着无论你目前的工作领域是偏向底层架构、应用开发还是运维安全，都能从中找到与自己专业相关的深度阅读材料。这种跨领域的知识融合，实际上也是拓宽视野、培养系统性思维的绝佳途径。我发现，通过阅读不同侧重点的文章，我对整个网络技术生态的理解从原先的“点状认知”逐渐变成了“网状结构”，这对于提升个人在技术团队中的影响力也是大有裨益的。
评分这本《计算机英语时文选读——网络篇》真是本宝藏，对于像我这种在计算机领域摸爬滚打，但英语水平一直上不去的“老兵”来说，简直是雪中送炭。我原本以为，市面上那些所谓的“技术英语读物”无非就是把晦涩的专业术语堆砌起来，然后用生硬的语法简单地串联起来，读起来味同嚼蜡，效率奇低。但这本书完全颠覆了我的认知。它精选的文章角度非常新颖，绝不是那种千篇一律的教科书式介绍。比如，它涉及到了最新的云计算架构演进、边缘计算的商业落地挑战，甚至还有对Web3.0底层协议的一些深度解读。我记得有一篇关于量子计算对现有加密体系冲击的文章，作者的分析逻辑非常清晰，既有宏观的战略眼光，又不乏微观的技术细节支撑，读完之后，我对这个前沿领域有了更立体、更深入的理解。而且，这本书的选材极具时效性，保证了你读到的知识点都是当前行业热点，这对于我们日常工作中需要紧跟技术潮流的人来说，价值无可估量。它不仅仅是英语学习材料，更像是一份经过精细筛选的高质量行业报告集锦。
评分最让我感到惊喜的是，这本书似乎在无形中引导读者建立了一种批判性的阅读习惯。它选取的时文，很多都不是纯粹的技术说明书，而是带有一些观点、论证甚至辩论色彩的分析文章。比如，有篇文探讨了微服务架构的过度设计问题，文章提出了尖锐的批评并给出了替代方案的论据。在学习这些英文表述的同时，我们也在潜移默化地学习如何用严密的逻辑和精准的英文去构建和反驳一个技术观点。这对于我们以后撰写技术方案、参与国际技术会议的口头报告，或者撰写技术博客都具有极其重要的指导意义。它教给我们的不只是“如何读懂计算机英语”，更重要的是“如何用计算机英语进行专业思考和有效沟通”。这本书的价值，已经远远超出了一个单纯的语言学习材料的范畴，它更像是一张通往国际前沿技术交流圈的“语言通行证”和“思维加速器”。
评分坦白说，我入手这本书之前，对它的实用性是持怀疑态度的。毕竟，我们平时接触的英文技术文档大多是官方白皮书或者Stack Overflow上的讨论串，这些东西的语言风格极其跳跃且口语化。这本书的厉害之处就在于，它成功地架起了一座桥梁，连接了学术的严谨性和工业界的实战性。它的文章结构非常适合精读。每一篇选文后面，作者都提供了非常细致的“难点词汇和短语解析”，这些解析不是简单的词典式翻译，而是结合上下文语境，解释了该技术术语在特定场景下的准确含义和用法，这比我自己在网上零散地查阅效率高出太多。更让我欣赏的是，它对一些复杂句式进行了拆解分析，讲解了如何快速抓取英文长难句的核心信息，这对于提升阅读速度和信息处理能力至关重要。读完几篇下来，我发现自己看那些英文论文摘要时，那种一开始就感到头晕目眩的感觉大大减轻了，取而代之的是一种胸有成竹的掌控感。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有