图书标签: 美国  社会  西方视野下的中国  汉学  历史  纯音乐  电影原声  民谣   

喜欢 美国的中国形象 的读者还喜欢

• 
  中国历代政治得失 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  忧郁的热带 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史深处的忧虑 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真的不行。

没什么新意

没什么新意

翻译真的不行。

翻译真的不行。

这本书是经典之作，经常看到它被引用，译本应该也算相当流行的。不过偶尔之疏失，人所难免，兹举数例： p.178：《被蹂躏的地球》：此处作者列举了多部1943年描述中国的纪录片，所指的应是特指中国的状况，准此，恐怕earth对应的不是“地球”，而是“大地”吧？ p.233：通过哪...  

这本书是经典之作，经常看到它被引用，译本应该也算相当流行的。不过偶尔之疏失，人所难免，兹举数例： p.178：《被蹂躏的地球》：此处作者列举了多部1943年描述中国的纪录片，所指的应是特指中国的状况，准此，恐怕earth对应的不是“地球”，而是“大地”吧？ p.233：通过哪...  

偏见从哪里来？有多少合理之处？统驭思想的根源又在哪里？ 作者在最后一章对中国“礼”的思索较为透彻，如果说“一个人是一个岛屿”（P333），中国的“礼”，便是岛屿之间的联系（海水），如果整个中国是个钟表的结构，“礼”则是弦的力量。显然，作者计划把中国人性格中令他...

偏见从哪里来？有多少合理之处？统驭思想的根源又在哪里？ 作者在最后一章对中国“礼”的思索较为透彻，如果说“一个人是一个岛屿”（P333），中国的“礼”，便是岛屿之间的联系（海水），如果整个中国是个钟表的结构，“礼”则是弦的力量。显然，作者计划把中国人性格中令他...

偏见从哪里来？有多少合理之处？统驭思想的根源又在哪里？ 作者在最后一章对中国“礼”的思索较为透彻，如果说“一个人是一个岛屿”（P333），中国的“礼”，便是岛屿之间的联系（海水），如果整个中国是个钟表的结构，“礼”则是弦的力量。显然，作者计划把中国人性格中令他...