圖書標籤: 天文  科普  星空觀測  指南  科學  天文學  望遠鏡  星雲   

喜歡 天空的魔力 的讀者還喜歡

• 
  大眾天文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國國傢地理自然百科係列：海洋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  通俗天文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天文之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代世界曆史地圖集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理解航天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜觀星空 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時間的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宇宙學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偉大的博物學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這可能是我看過的翻譯的最差的譯本之一瞭：“正像鏡”翻譯成“星對角”，“三片式”一會兒翻譯成“三閤”，一會兒又變成“三元素”。看的時候愣是得自己腦子裏再二次翻譯一遍，拜托，如果不懂話，可以先谘詢一下，現在網絡也這麼發達瞭。如果實在拿不準就把英文注釋在後麵唄，韆萬彆自己造詞瞭，讀者也沒那麼傻。

像我這麼計較文字、語病的人，得按耐住多少耐心纔能把它看完？！？唉，多好的一顆大白菜讓翻譯給拱瞭！！！！

像我這麼計較文字、語病的人，得按耐住多少耐心纔能把它看完？！？唉，多好的一顆大白菜讓翻譯給拱瞭！！！！

感覺是用翻譯軟件翻譯的，極度影響閱讀感受。還有譯者不懂天文，不懂語文，看書需要連猜帶濛。比如大傢猜猜什麼是機動自動望遠鏡，琢磨瞭一下就是自動尋星望遠鏡。拜服

很好的庭院天文學指南，隻可耐錯誤太多

畅销外文书籍在中国的销量如何，与译者相关，与校对者相关，与编辑相关，与出版社相关，与这些人和单位的工作和处事态度相关，有太多太多的好白菜让猪给拱了。。。 ------------------------------------------------------------------------------ 亚马逊的留言： 在网上看过...

畅销外文书籍在中国的销量如何，与译者相关，与校对者相关，与编辑相关，与出版社相关，与这些人和单位的工作和处事态度相关，有太多太多的好白菜让猪给拱了。。。 ------------------------------------------------------------------------------ 亚马逊的留言： 在网上看过...

畅销外文书籍在中国的销量如何，与译者相关，与校对者相关，与编辑相关，与出版社相关，与这些人和单位的工作和处事态度相关，有太多太多的好白菜让猪给拱了。。。 ------------------------------------------------------------------------------ 亚马逊的留言： 在网上看过...

畅销外文书籍在中国的销量如何，与译者相关，与校对者相关，与编辑相关，与出版社相关，与这些人和单位的工作和处事态度相关，有太多太多的好白菜让猪给拱了。。。 ------------------------------------------------------------------------------ 亚马逊的留言： 在网上看过...

畅销外文书籍在中国的销量如何，与译者相关，与校对者相关，与编辑相关，与出版社相关，与这些人和单位的工作和处事态度相关，有太多太多的好白菜让猪给拱了。。。 ------------------------------------------------------------------------------ 亚马逊的留言： 在网上看过...