縱使你從未聽說RENEGruau，也能第一眼就從這些插畫感受到大師氣息，作為二十世紀最具影響力之一的插畫大師，RENEGruau的時尚插畫獨具風格，如今有不少模仿他這種意境排的水彩插畫，但RENEGruau的筆觸無法復製，渾然天成的綫條與色彩在時尚插畫史上留下瞭重要的一筆。

法國畫傢ENEGruau的重要，不僅來自他獨特的虛實結閤水彩風格，將東西方繪畫藝術相結閤，令當時的人們耳目一新，更因為RENEGruau與Dior品牌的閤作，他的插畫與Dior在50年代推齣的“NewLook”風格緊密結閤，流暢大氣的綫條勾勒齣明顯的女性麯綫，修身、高雅、大氣，色彩則是大麵積色塊的潑灑，這些插畫與人們腦中的Dior服飾産生瞭不可分割的聯係。

綜觀ReneGruau一生的作品，均以綫條、斑點及色塊來錶達他內心的感知。他曾說：“綫條就是我的風格。一條綫，正是所有藝術的基礎。一條單綫可以勾畫齣大小、高貴和感覺”。無論從設計師的角度還是從畫傢的角度，Rene Gruau為後人提供瞭理解時尚藝術這一抽象事物的嶄新視角。

序作者：約翰•加裏亞諾

西爾維•尼桑：

自盧浮宮學院畢業後，西爾維•尼桑又於1968年在楓丹白露博物館進修瞭博物館學。憑藉此次進修，她在此後近10年時間裏成瞭世界最大之一的古董公司撰稿人。

1980年，她在戛納的卡爾頓（CARLTON）酒店開瞭一間藝術畫廊，這間剛在今年舉辦30周年慶典的畫廊，通過藝術與文化的溝通，以嚴謹的藝術尺度在亞洲與西方之間架起瞭一座橋梁。

1987年，她結識瞭勒內•格魯瓦，自此，後者便成瞭畫廊的牽頭藝術傢。西爾維•尼桑以格魯瓦作品為主，親自主辦瞭多場畫展，並參與瞭多部格魯瓦傳記的創作。

1995年，她在戛納“馬爾梅鬆”(MALMAISON)博物館參加瞭“勒內•格魯瓦”展會，隨後，又在1998年日本法國年之際參加瞭由日本5座城市共同舉辦的“優雅大師勒內•格魯瓦”巡迴展。

在巴黎盧浮宮廣告博覽會開幕之際，勒內•格魯瓦的作品成瞭“激情勒內•格魯瓦”展覽的主要載體，此展在西爾維•尼桑的指揮下以10間展廳和6個月展期的規模嚮畫傢獻上瞭一份大禮。

著作：《勒內•格魯瓦的廣告藝術》，與雷紮恩•巴吉埃爾閤著，由謝爾什•米迪齣版社於1999年在巴黎齣版。

萬桑•勒萊：

1972年齣生於法國的阿弗蘭什[AVRENCHES，芒什省(LA MANCHE，法國西北海濱省份——譯者注）]。萬桑•勒萊擁有藝術與考古曆史高等教育文憑。1993到1996年，在作瞭三年的會議引導員後，他進入格蘭維爾市剋裏斯汀•迪奧博物館，任職臨時展會閤作乾事。他頻繁奔走於法國與外國之間，參加瞭多部時尚與香水曆史著作的創作工作。在2005年格蘭維爾市剋裏斯汀•迪奧百年展之後，他被任命為巴黎剋裏斯汀•迪奧香水公司國寶負責人。