Cahiers Georges Perec, N° 10 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Le Castor Astral

作者:Jean-Luc Joly

出品人:

页数:524

译者:

出版时间:2010-10-28

价格:EUR 24.35

装帧:Broché

isbn号码:9782859208226

丛书系列:

图书标签:

• français
• Perec,Georges
• OuLiPo
• =i565=
• #LeCastorAstral
• 乔治·佩雷克
• 文学
• 法国文学
• 实验文学
• 结构主义
• 小说
• 诗歌
• 艺术
• 思想
• 文化

纸页间的迷宫：探寻《卡蒂埃·乔治·佩雷克文集》第十辑的未知领域 书籍名称：《卡蒂埃·乔治·佩雷克文集》（Cahiers Georges Perec），第十辑 核心主题： 本辑文集聚焦于乔治·佩雷克（Georges Perec）创作生涯中相对少被深入挖掘的领域，特别是其早期未发表的手稿、涉及空间与记忆的视觉艺术探索，以及与其他欧陆先锋作家的隐秘对话。它不是对《生活、用法说明》或《W 或儿时的记忆》的简单重复，而是试图从一个更具实验性和档案性的角度，解构这位后现代文学巨擘的思维结构。 --- 第一部分：未定型的开端——早期文本与“空白清单”的构建 本辑文集的开篇部分，沉入佩雷克在法国高等师范学院（École Normale Supérieure）求学期间遗留下的珍贵档案。这些早期文本揭示了他如何从一个受萨特式存在主义影响的青年，一步步蜕变为结构主义的娴熟操弄者。 1. 题为《物体清单的逻辑》（Logique des Listes d'Objets）的未署名笔记集： 这批手稿（约三十页）集中展示了佩雷克对“汇集”（collection）和“穷尽”（exhaustion）的早期迷恋。这些笔记并非成型的叙事，而是对日常可见之物的系统性分类尝试。例如，其中有一段详细记录了巴黎第十四区某个街角所有可见的窗户形状，并试图用数学公式来推导其排列的“不可避免性”。这种对秩序的强迫性追求，预示了他后来创作中对约束（Contrainte）美学的执着，但此时的约束尚未被艺术化，更像是纯粹的、近乎强迫症式的记录冲动。 2. 1957-1959 年间的通信摘录： 文集中收录了佩雷克与阿尔及利亚裔作家、哲学家雅克·德里达（Jacques Derrida）早期书信的往来片段。这些信件主要讨论了“符号的缺席”（Absence of Signifier）在理解现代都市经验中的作用。值得注意的是，佩雷克在信中提到了一组他自己构建的“无意义的组合”（Combinaisons sans sens），这是一种试图绕过语言既有意义的语法结构，直接触及事物本质的尝试。这些交流揭示了佩雷克早期如何吸收并转化了结构主义和后结构主义的理论基石，其路径与他在奥尤波（Oulipo）的成熟期有所不同，更具内在的哲学挣扎。 3. 对“不在场”的考察： 本部分尤其关注佩雷克如何处理缺失的主题。与他后期对“失踪者”的深情书写不同，本辑收录的早期文本更侧重于“空间的留白”。其中一篇关于阿尔及尔的短文，几乎完全由对未曾踏足之地的想象构成，通过对地图、旅游手册和二手描述的重组，建构了一个“被遗忘的地理幻影”。这使得读者得以窥见佩雷克在处理个体与历史创伤时，早期采用的更为间接、更依赖于符号游戏的方法论。 --- 第二部分：视觉的渗透——图像、电影与叙事边界的模糊 《卡蒂埃·乔治·佩雷克文集》第十辑的重要贡献在于，它系统性地梳理了佩雷克在文学之外，特别是与视觉艺术领域的关系。这部分材料显示，他并非仅仅将电影视为叙事工具，而是将其视为一种可供解构的“空间时间模型”。 1. 对法国新浪潮电影的批判性笔记： 文集首次刊载了佩雷克为某小型电影杂志撰写但最终未发表的一系列影评。这些影评并未聚焦于戈达尔或特吕弗的叙事创新，而是着重分析了如阿兰·雷乃（Alain Resnais）电影中对“城市景观的重复排列”所产生的心理效应。佩雷克在这里提出了一个概念：“被摄取的空间”（L'Espace Capturé），他认为，电影镜头不仅记录了空间，更通过其运动轨迹，永久地限定了观众对该空间的认知边界。 2. 摄影系列《十九扇窗，一次凝视》的背景研究： 本部分提供了佩雷克与摄影师合作的一个项目背景资料。虽然最终的摄影作品本身并未收入，但文集收录了佩雷克为该项目所做的详细描述性文字。这些文字与其说是在指导摄影，不如说是在进行一种“文字的曝光”，尝试用语言去模拟光线和焦距对现实的扭曲效果。他要求摄影师捕捉的不是建筑本身，而是光线在特定时间点投射在建筑表面形成的“临时阴影形状”。这表明佩雷克对时间流逝在固定媒介上的捕获有着强烈的兴趣。 3. 对装置艺术的反思： 文集收录了佩雷克在1970年代初期对几件当代装置艺术作品的简短评论。他关注的焦点在于，当物体脱离其原有功能，被置于艺术语境中时，其“符号价值”如何经历指数级的膨胀与异化。他将这种过程比喻为“词语被从字典中拔出，并被迫进行新的、不恰当的配对”。这为理解他后来在《物集》（Tentative d'épuisement d'un lieu parisien）中对日常物品的重新语境化提供了理论基础。 --- 第三部分：跨语言的共振——翻译、模仿与“隐形作者” 本辑的收尾部分深入探讨了佩雷克在翻译实践中表现出的独特策略，以及他如何通过模仿他人的声音来巩固自己的身份。 1. 对翻译过程的元认知： 文集展示了佩雷克对某部冷门美国小说进行翻译时留下的译注。这些译注并未关注词义的准确对应，而是详细记录了他在处理英文中的某些复数形式或时间态时，如何发现法语中缺乏精确对等结构，以及他如何“发明”新的句法来弥补这种缺失。这揭示了佩雷克将翻译视为一种“语言学手术”，而非简单的信息转移。 2. “不存在的作者”的肖像： 收录的材料中，有一篇关于一个虚构的、完全由佩雷克杜撰的十九世纪英国作家的“传记”草稿。这位“作家”的作品被描述为高度依赖于字母顺序排列的诗歌，且其生平充满了矛盾与空白。通过塑造这位“隐形对手”，佩雷克实际上是在讨论文学创作中的“身份焦虑”——即作者如何界定自身相对于文学传统的边界。 3. 声音的回收： 最后，本辑收录了几段佩雷克在电台访谈中对“无聊”的定义。他将无聊描述为一种“未经过滤的、纯粹的时间流逝的声音”。这些录音片段（附有转录文本）展现了佩雷克在非正式语境下，其思维如何自然地流向他后期作品中对冗余、重复和极限状态的兴趣。它们是理解他如何将“被忽略的声音”转化为文学原材料的钥匙。 --- 总结： 《卡蒂埃·乔治·佩雷克文集》第十辑，以其档案式的深度挖掘和对跨学科探索的关注，为读者提供了一个“反向工程”佩雷克创作世界的独特视角。它避开了已有的经典解读，转而聚焦于他思想形成过程中的那些“未完成的实验”、“被搁置的计划”以及“理论的胚芽”。本辑文集是献给研究者和深度爱好者的，它提供的不是佩雷克的终点，而是他如何穿越复杂迷宫、最终构建其文学宇宙的起点和中途的风景线。它证明了，即使是最成熟的作家，其最耐人寻味的部分，往往也隐藏在那些被时间尘封的纸页之中。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

Cahiers Georges Perec, N° 10，仅仅是这个书名，就足以勾起我无限的遐想。Perec，这个名字，对我来说，代表着一种独特的智慧，一种对日常生活的狂热好奇，以及对语言无止境的迷恋。而“Cahiers”，这个词，仿佛是将他那些零散的思绪、那些灵光乍现的瞬间，凝聚成一个个精心呵护的篇章。N° 10，这个数字，更像是在宣告着，这不是一次偶然的记录，而是一个长久以来不断深入、不断完善的创作过程的阶段性呈现。我期待的，是一种进入 Perec 思想深处的机会，去感受他如何从一个微小的观察出发，构建出庞大的叙事迷宫；如何用最平凡的词语，触及最深刻的哲学命题。我设想，在这些“笔记簿”里，可能充满了他对某个概念的反复推敲，他对某个结构的设计草图，甚至是他对生活中的某个细节的深情描绘。他总有办法让我们重新审视那些我们习以为常的事物。这本书，对我而言，不仅仅是一本读物，更是一次与 Perec 进行深入交流的可能，一次去理解他创作脉络、去感受他思想火花的绝佳契机。我渴望在字里行间，捕捉到他那种独特的幽默感、那种对世界充满善意的审视，以及他对语言那份近乎虔诚的敬意。

评分☆☆☆☆☆

Cahiers Georges Perec, N° 10，这几个字在我眼中，就好比打开了一扇通往 Perec 精神世界的大门。 Perec，这个名字本身就充满了无穷的魅力，他总能以一种出人意料的方式，将最平凡的生活细节变得引人入胜。而“Cahiers”，即“笔记簿”，这个词，更是赋予了这本书一种亲切感和私密感，仿佛是一窥作家最真实、最原始的创作状态。N° 10，这个编号，则暗示着它是一个系列的重要组成部分，或许是 Perec 长期创作过程中某个关键节点的记录。我渴望的是，在这本书中，能够看到 Perec 那颗敏锐而又充满好奇的心是如何运作的，他如何从一个微小的观察中，延伸出对整个世界的思考，如何将那些转瞬即逝的灵感，转化为结构严谨、意义深远的文字。我设想，这些笔记里，可能会有他对某个词语的反复琢磨，他对某个概念的不断推敲，甚至是对日常生活场景的细致描绘，这些都可能成为他日后宏大作品的灵感源泉。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读的体验，更是一次与 Perec 进行深度对话的可能，一次去理解他那独一无二的创作逻辑，去感受他那份对生活永不枯竭的热情的绝佳机会。

评分☆☆☆☆☆

当 Cahiers Georges Perec, N° 10 这个书名映入眼帘时，我立即感受到一种强烈的召唤。Perec，这个名字本身就意味着一场智力游戏，一次对语言的极致探索，以及对生活细致入微的关怀。而“Cahiers”，这个词，如同他创作的某种私密档案，充满了未被大众窥见的思考过程。N° 10，这个编号，暗示着这是一个长久而深入的探索系列的延续，可能承载着他某个重要阶段的积累与沉淀。我期待的，是一种进入 Perec 工作室的感觉，去亲眼目睹他如何构思，如何打磨，如何从平凡的素材中提炼出非凡的意义。我设想，这本笔记簿中，或许包含了他对某个主题的反复推敲，他对某个词语的细致考证，甚至是他对于生活中的偶然事件的独特解读。他总是能用最简洁、最精准的语言，触及最深刻的主题。我渴望从这些“Cahiers”中，找到理解他那些看似艰深作品的线索，去感受那些他用来构建宏大叙事结构的微小砖石。阅读这本书，对我来说，不仅仅是满足好奇心，更是希望能够获得一种启发，一种看待世界和语言的新视角，一次与 Perec 本人进行深度对话的绝佳机会。

评分☆☆☆☆☆

收到这本书的瞬间，内心涌起的是一种被邀请进入一个隐秘空间的感觉。Cahiers Georges Perec, N° 10，这几个简单的词汇，在我看来，如同一个密码，解锁的是一个充满智慧与奇思妙想的宇宙。Perec，这个名字本身就自带一种魔力，他擅长用最平凡的元素构建最不平凡的叙事，将日常生活中的碎片提炼成艺术。这本书的出现，更像是他在亲手揭开他创作过程中那些不为人知的幕后故事。我设想着，在这些“Cahiers”中，可能充斥着他对于某个词语、某个句子、某个结构的反反复复的打磨，如同一个炼金术士在不断地提炼着文字的精华。也许，里面还藏着他对于日常物品的细致观察，那些我们习以为常却被他捕捉到的奇特之处。他总能从最不起眼的事物中发现意义，比如一张名单，一个地址，或者一次偶然的遇见。翻开这本书，我仿佛置身于一个巨大的图书馆，每一页都是一扇门，通往 Perec 那丰富而又复杂的内心世界。我期望的是一种全身心的沉浸，一种语言的盛宴，一次对人性、对存在、对我们所处的世界进行深刻反思的契机。这本书，对我而言，不仅仅是一本读物，更是一次精神上的朝圣，一次与一位伟大思想家进行心灵交流的难得机会。

评分☆☆☆☆☆

Cahiers Georges Perec, N° 10，这个书名，在我看来，就如同一个隐藏在角落里的宝箱，吸引着我去探索其中蕴含的无限可能。Perec，这个名字，对我而言，早已超越了单纯的作家身份，他更像是一位对世界充满好奇的探索者，一位善于从平凡中发掘不凡的智者。而“Cahiers”，这个词，则赋予了这本书一种亲近感和私密性，仿佛是 Perec 打开了他最隐秘的思想库，邀请读者一同进入。N° 10，这个编号，更是增添了一种序列的厚重感，暗示着这里承载的可能是 Perec 创作生涯中一个重要阶段的积累与沉淀。我迫切想要知道的是，在这本笔记簿中， Perec 是如何构思他的故事，如何玩转语言的规则，如何将对空间的想象转化为文字的维度。我设想，里面或许充斥着他对某个概念的反复推敲，他对某个词语的精雕细琢，甚至是对日常生活中某个场景的细致入微的描摹，这些都可能成为他日后宏大作品的基石。这本书，对我而言，不仅仅是满足一份文学上的好奇，更是一次与 Perec 进行灵魂对话的绝佳机会，一次去感受他那独特的幽默感、那份对生活的热爱，以及他对语言那份近乎神圣的敬畏的难得体验。

评分☆☆☆☆☆

收到 Cahiers Georges Perec, N° 10 的那一刻，我仿佛收到了一份来自过去却又无比鲜活的礼物。Perec，这个名字，在我心中，总是与语言的边界、空间的维度、以及对日常生活的极致关注联系在一起。而“Cahiers”，这个词，则让我联想到那些承载着思想火花、灵感闪光、以及反复修改痕迹的笔记本。N° 10，这个编号，更像是在邀请我加入一个已经持续了相当一段时间的探索之旅，去感受 Perec 在其中所积累的智慧与经验。我期待的是，这本书能够为我提供一个全新的视角，去理解 Perec 那令人惊叹的创作过程，去窥探他那些看似随意却又精心构思的文本是如何诞生的。我设想，在这本笔记簿中，可能充满了他对某个社会现象的深刻反思，他对某个文学理论的独特解读，甚至是他对某个日常生活细节的反复观察与提炼。他总是能够从最细微之处，挖掘出最普遍的真理。阅读这本书，对我而言，不仅仅是满足对 Perec 作品的好奇，更是希望能够获得一种启发，一种重新认识语言、重新审视生活的方式，一次与 Perec 进行思想碰撞的宝贵机会。

评分☆☆☆☆☆

Cahiers Georges Perec, N° 10，这个书名在我眼中，不亚于一张写满了神秘符号的地图，引领我进入 Perec 那被誉为“迷宫”的文学世界。我之所以如此期待，是因为 Perec 本人就是一位极其迷人的存在，他总能从看似枯燥乏味的日常琐事中挖掘出惊人的趣味和深刻的哲理。而“Cahiers”，这个词，本身就带着一种未加修饰的、原始的生命力。我设想，在这第十本“笔记簿”中，我将窥见 Perec 思想的火花，他可能是在某个清晨，某个午后，甚至是在深夜，将那些奔涌而出的想法、那些奇特的数据、那些精巧的构思，一笔一划地记录下来。我期待的是，这些文字不仅仅是零散的片段，而是能够串联起他创作的脉络，揭示他那些复杂作品背后隐藏的逻辑和灵感来源。或许，里面会有他对某个社会现象的敏锐观察，他对某个词语的反复推敲，或者他对某种文学形式的实验性尝试。这本书，对我而言，就像是一把钥匙，能够打开 Perec 那座充满智慧和创意的殿堂，让我更深入地理解他作品的独特性和其背后所蕴含的深邃思想。我渴望在那样的空间里，与 Perec 的灵魂进行一次穿越时空的对话，去感受他那颗永不停止思考的大脑是如何运转的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字，Cahiers Georges Perec, N° 10，本身就带着一种神秘的吸引力。第一次看到它，我脑海中立刻浮现出那些塞满了手稿、涂鸦、以及生活琐碎的笔记本，仿佛是这位特立独行的作家内心世界的某个切片被小心翼翼地呈现在读者面前。书名中的“Cahiers”——“笔记簿”，这个词本身就蕴含着一种私密性，一种未经修饰、原始的状态。而“Georges Perec”，这个名字，对于熟悉他作品的人来说，意味着无数的可能性：语言的游戏、空间的探索、叙事的迷宫、以及对日常生活无尽的好奇。N° 10，这个编号，更是让人遐想，它是一个系列的第十本，意味着这里承载的可能不仅仅是某一个时期的思绪，而是 Perec 创作生涯中一个重要的阶段，或者是一个贯穿始终的探索主题的深化。我迫不及待地想要翻开它，去感受那种属于 Perec 的独特气息，去窥探那些他精心构筑的文字景观。我期待的是一场智力上的冒险，一次对语言边界的挑战，更是一次与 Perec 本人进行深度对话的可能。或许，在这厚厚的“笔记簿”里，我能找到理解他那些宏大作品的钥匙，那些看似难以接近的文本，在这些零散的记录中，是否会显露出它们更为朴实、更为动人的另一面？这种期待，就像是对一个未知的宝藏充满好奇，知道里面一定藏着非同寻常的东西，却又无法预知它的具体形态。

评分☆☆☆☆☆

当我看到 Cahiers Georges Perec, N° 10 这个标题时，我脑海中立刻浮现出一个画面：一个堆满了各种物件、充满了生活气息的房间，而 Perec 正坐在这其中，用他那独特的视角，观察、记录、思考。Perec，这位以其对语言的精妙运用和对日常生活的深刻洞察而闻名的作家，他的“笔记簿”必然充满了宝藏。N° 10 这个编号，更增添了一种系列感，仿佛在诉说着一个持续而深邃的探索过程。我期待的是，这本书能为我揭示 Perec 创作的更深层的东西，那些在他已发表作品中未曾完全展现的构思、实验和思考。我希望在其中看到他如何从一个微小的观察出发，最终发展出宏大的叙事结构；如何通过对语言规则的颠覆和重塑，创造出全新的意义空间。我设想，这些笔记或许包含着他早期的草稿，他对文学理论的独特见解，甚至是他对日常生活的各种零散记录，这些都可能成为他日后杰作的基石。阅读这本书，对我来说，不仅仅是理解 Perec 的作品，更是理解他作为一个人，他如何看待世界，如何与语言互动，以及如何用文字来捕捉和表达那些稍纵即逝的瞬间。这种期待，是希望能够走进他的创作黑箱，去感受那股源源不断的创造力是如何萌发和成长的。

评分☆☆☆☆☆

当我看到 Cahiers Georges Perec, N° 10 这个标题时，我的脑海中立即闪过一幅画面：一个充满细节、略显杂乱但秩序井然的书房，桌面上堆满了纸张，空气中弥漫着油墨的香气。Perec，这位以其对语言的精妙运用和对日常生活深刻洞察而闻名的作家，他的“笔记簿”必然充满了宝藏。N° 10 这个编号，更增添了一种系列感，仿佛在诉说着一个持续而深邃的探索过程。我期待的是，这本书能为我揭示 Perec 创作的更深层的东西，那些在他已发表作品中未曾完全展现的构思、实验和思考。我希望在其中看到他如何从一个微小的观察出发，最终发展出宏大的叙事结构；如何通过对语言规则的颠覆和重塑，创造出全新的意义空间。我设想，这些笔记或许包含着他早期的草稿，他对文学理论的独特见解，甚至是他对日常生活的各种零散记录，这些都可能成为他日后杰作的基石。阅读这本书，对我来说，不仅仅是理解 Perec 的作品，更是理解他作为一个人，他如何看待世界，如何与语言互动，以及如何用文字来捕捉和表达那些稍纵即逝的瞬间。这种期待，是希望能够走进他的创作黑箱，去感受那股源源不断的创造力是如何萌发和成长的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆