鬍若望的疑問 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
史景遷（Jonathan D. Spence）
一九三六年齣生於英國，是國際知名的中國近現代史專傢，自一九六五年於美國耶魯大學歷史係任教，二○○八年甫退休。著作極豐，包括《追尋現代中國》、《雍正王朝之大義覺迷》、《太平天國》、《改變中國》、《康熙》、《天安門》（以上由時報文化齣版）、《大汗之國：西方眼中的中國》（商務）、《婦人王氏之死》（麥田）、《利瑪竇的記憶宮殿》（麥田）。
陳信宏
國立颱灣大學外國語文學係畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實鞦文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。譯有《裸女》、《滾滾豬公》、《幸福建築》、《我愛身分地位》、《我可以把妹妹煮來吃嗎？》、《好思辯的印度人》、《幸福的歷史》、《品牌思考很簡單》、《101個兩難的哲學問題》、《猿形畢露》、《66億人的共同繁榮》、《最後的演講》、《隻有這本！必讀的西方五大哲學傢經典》、《一把鑰匙，走進哲學》等書。
- 史景遷
- 曆史
- 漢學
- 颱版書
- 海外中國研究
- 歷史
- 美國
- 美@史景遷（Jonathan_Spence）
十八世紀，廣州人鬍若望隨傅聖澤神父來到法國，卻被當成瘋子囚禁在精神病院長達兩年半。
「為何將我囚禁？」這是鬍若望的疑問，也是歷史的疑問。
國際知名的中國近現代史大師史景遷，以細膩手法還原三百年前中國與歐洲風貌，再現東西文化交會的衝擊場景。
潛心鑽研中國典籍的耶穌會神父－－傅聖澤，在找不到閤適的典籍抄寫員，又急著要由中國趕迴法國的情況下，雇用原於廣州擔任教廷傳信部守門人的鬍若望，協助神父研究從中國帶往歐洲的十一箱中文書冊。然而，就在越洋航程與等待研究作業開始期間，鬍氏的生活習慣與行為異於常人，在歐洲期間讓傅聖澤頗為頭痛，最後隻好將鬍氏囚禁於法國夏宏通精神病院長達兩年半。之後纔返迴中國結束這場奇異的旅程。
關於鬍若望的事蹟與相關資料，現藏於世界三大檔案庫：羅馬的梵諦岡教皇圖書館、倫敦的大英圖書館，以及巴黎的外交檔案室。史景遷細膩爬梳史料、抽絲剝繭，藉由敘述鬍若望與傅聖澤這兩個歷史人物，重建十八世紀教廷背景、中國對於西方宗教的立場。而流暢優美的寫作筆法，將三百年前的法國與中國風俗文化描寫得栩栩如生、歷歷在目，也進一步勾勒齣東西文化交會的衝擊場景。
具體描述
讀後感
今天有人截取了本书的一段，问我能不能读懂这段话是什么意思，这段话是： 我实在想破脑袋也想不出到底方济各会的什么别称可以和“圣公会”同音异字，于是我找来这本书阅读，希望从中找到有用的帮助。结果没相当，首先是给我当头来了一棒——你知道这个译者说的“圣公会”是什么...
評分17世纪20年代，一个广州人在巴黎的疯人院被关了3年时间，当得知将被释放时，他问了一句：为什么把我关起来？这就是远在鸦片战争之前一个中国人发出的疑问。 胡若望是一个低级文人，去欧洲一是为了见罗马教宗，二是为了写点游记，他的疑问是在为自身莫名其妙的遭遇讨个合理解释...
評分 評分今天有人截取了本书的一段，问我能不能读懂这段话是什么意思，这段话是： 我实在想破脑袋也想不出到底方济各会的什么别称可以和“圣公会”同音异字，于是我找来这本书阅读，希望从中找到有用的帮助。结果没相当，首先是给我当头来了一棒——你知道这个译者说的“圣公会”是什么...
評分17世纪20年代，一个广州人在巴黎的疯人院被关了3年时间，当得知将被释放时，他问了一句：为什么把我关起来？这就是远在鸦片战争之前一个中国人发出的疑问。 胡若望是一个低级文人，去欧洲一是为了见罗马教宗，二是为了写点游记，他的疑问是在为自身莫名其妙的遭遇讨个合理解释...
用戶評價
其實頗為簡單平淡的的一個故事，作者采用小說的手法，開頭先是倒敘，引起興趣，後麵再按照時間順序介紹故事。感覺康熙大帝時期國人的地位還是很高的，至少齣門在錶現的行為舉止和被對待的是挺不錯的。
评分三星給原文，一星給翻譯，寫得像散文般的小說
评分其實頗為簡單平淡的的一個故事，作者采用小說的手法，開頭先是倒敘，引起興趣，後麵再按照時間順序介紹故事。感覺康熙大帝時期國人的地位還是很高的，至少齣門在錶現的行為舉止和被對待的是挺不錯的。
评分鬍若望這個流氓無賴最大的好運便是當時他的國傢無比強大，強大到他的任何任性行為總會受到寬容對待。
评分三星給原文，一星給翻譯，寫得像散文般的小說
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有