圖書標籤: 福爾摩斯 推理 推理小說 小說 柯南道爾 英國 經典 kindle
发表于2024-12-23
福爾摩斯探案全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《福爾摩斯探案全集(全譯本)(套裝全4冊)》內容簡介:福爾摩斯是史上最有魅力的偵探,人們不僅喜歡看他的探案故事,更熱愛著這個人物傑身。英國皇傢化學學會授予福爾摩斯榮譽研究員稱號;英國皇室更授予他爵士封號。一位虛構人物得此殊榮,史上絕無僅有,更不用說他在全世界範圍內還有億萬粉絲瞭,為何穿越100多年光陰,他仍魅力不減。
柯南·道爾,世界著名小說傢,偵探懸疑小說的鼻祖。創造齣瞭又高又瘦的天纔偵探歇洛剋·福爾摩斯(又譯夏洛剋·福爾摩斯),因此成為偵探小說曆史上最重要的小說傢之一。但是作傢本身的纔能不限於此,還創作過科幻、懸疑、 曆史、愛情小說,以及戲劇和詩歌。他於1930年7月7日離開這個世界,墓碑上以“真實如鋼,耿直如劍”為墓誌銘。
這翻譯真是囉嗦至極……可怕可怕可怕極瞭。
評分故事本身還是不錯的 但這個版本的翻譯質量實在是太差瞭 錯彆字病句一堆 嚴重影響閱讀體驗 而且排版也有問題 把歸來記的前兩個故事算在迴憶錄裏瞭好暈 嚴重不推薦這個版本閱讀 感覺實在太差瞭
評分這翻譯真是囉嗦至極……可怕可怕可怕極瞭。
評分考試月這段時間轉移注意力的方法之一就是讀福爾摩斯然後代入偵探一大段的對話裏腦補齣缺爺齣演的樣子= =有兩篇是福爾摩斯視角寫的感覺就明顯沒有華生的精彩說明吾等平凡人還是應該從醫生身上找共鳴。讀完後忍不住想如果柯南·道爾被後人提起的時候隻記得一部福爾摩斯,到底是幸還是不幸?他也試圖多次殺死這個角色,把自己轉到彆的方嚮上去,結果總還是要和老朋友相遇。
評分隻看瞭第3本
本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分福尔摩斯经久不衰,市面上也充斥着各种各样的译本,包括群众版、译林版、百家版,不一而足,各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落,附上不同译本,供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注:很久没上豆瓣,殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗,在此甚表抱...
評分声明: 1 这是我第四遍全撸福尔摩斯,也是我第一次买福尔摩斯的整套书,之前只买过一本外研社英文版《血字的研究》和《四签名》——所以我打算说点儿别的。(<-------这人真他妈啰嗦。) 2 不讲案子,就讲讲福尔摩斯和华生……的友谊。(我很正直的说,真的就是在友谊的范围内...
評分 評分本不是理性的人,写不出分析构架、语言和行文节奏的正经书评。在世界面前,人性算个P,在人性面前,理智算个P。吾爱,让我们放肆地感性,一直感性到深深深深的海底,那里没有风,万物流动,阳光苍白,干净得象影子们住在镜子里。 看看柯南道尔爵士的大相框,老头儿...
福爾摩斯探案全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024