"Once upon a time, a very long time ago, Winnie-the-Pooh lived in a forest…" The world of Pooh is a world of enchantment. It is a world forever fixed in the minds and hearts of countless children — a world where Winnie-the-Pooh and his friends Piglet, Eeyore, Tigger, Kanga and the others share unforgettable adventures with Christopher Robin.
Winnie-the-Pooh is filled with delight: Pooh goes hunting with Piglet, celebrates Eeyore's birthday, and accompanies Christopher Robin and the others on an "Expotition" to the North Pole. Through it all, Pooh remains the whimsical philosopher and staunch friend, captivating children as he has for generations.
A.A.米尔恩(Alan Alexander Milne,1882—1956)生于伦敦,大学读的是数学,参加过第一次世界大战,当过英国老牌幽默杂志《笨拙》的副主编。在为小朋友写书以前,他已经是一位大作家,写了许多长短篇小说、剧本、诗歌。不过让他闻名世界的,还是他的儿童文学作品。
米尔恩的儿童文学作品,主要是四本书,两本是童话,主角都是小熊维尼:《小熊维尼》(1926)和《小熊维尼角的房子》(1928),两本是儿童诗:《当我们很小的时候》(1924)和《现在我六岁了》(1927)。
也许是因为非母语的关系,在我阅读英文版的原著的时候,我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段: 当eeyore过生日被人遗忘的时候,维尼决定送eeyore一罐蜂蜜,而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样,维尼说不行!当维尼去让猫头鹰在罐...
评分也许是因为非母语的关系,在我阅读英文版的原著的时候,我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段: 当eeyore过生日被人遗忘的时候,维尼决定送eeyore一罐蜂蜜,而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样,维尼说不行!当维尼去让猫头鹰在罐...
评分这是第二本我看的英文原著,虽然情节有点无趣,而且The Pooh有点傻有点天真,但这是必然的,毕竟这是儿童读物,这只能说明我的英文水平只能达到国外小孩的水。Though,if you want to improve your english,using your english in your daily lives instead of learning it!
评分在中国,Winnie the Pooh被叫成维尼熊(Winnie Bear),Winnie实际上女生的名字,而维尼熊是一只公熊,所以它本不应该被叫成维尼熊,它真正的名字叫Winnie the pooh,小名叫Pooh,至于为什么叫做Winnie the pooh这么奇怪的名字,在书中有提到,男主人公Christopher robin之前有...
评分我真喜欢小熊维尼,真想我不是我,我是维尼。 我好喜欢蜂蜜,喜欢到只喜欢蜂蜜。 我在piglet家做客,把别人的蜂蜜也舔食光,肚子鼓成了大圆球。 这下好了,我像孙悟空一样被卡在洞口,进,进不来,出,出不去。 罗宾和皮杰都陪着我,给我讲故事听,等待我的肚子慢慢瘪下去。 我...
a bear of little brain
评分Christopher Robin真是个温暖的小男孩。
评分挺有趣的,不过很多单词不认识,还需要提高呢
评分It is sweet. The father tell a story to his son. Pooh was like his son very naive but cute and the father loved the son reflecting in the words.
评分一本有趣的童书。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有