图书标签: 传记  法国  阿兰·罗伯-格里耶  法国文学  文学  艾曼纽·朗贝尔  回忆录  罗伯-格里耶   

喜欢 我的大作家 的读者还喜欢

• 
  热罗姆·兰东 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  快照集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  边读边写 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重现的镜子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  反复 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旅行者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  可怕的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弑君者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座幽灵城市的拓扑学结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“书的主体已经死了。失去了活力，他创造性欢腾的短暂痕迹也消失了。”我的大作家是个很可爱的老头子嘛~

先2星做个备忘。把格里耶的作品看得七七八八再看这本，或许会有不一样的感受。这本书让我想起年少时看过的丁情（古龙的徒弟）写的《边城刀声》了，拙劣的模仿和不知所谓的致敬。出版社也够无厘头，小开本的76页书竟然也堂而皇之地出了。

页21-22：【他走中庸道路，不相信谦虚，自愿承认他们有几个人是最伟大的：一天，玛格丽特·杜拉斯，您知道她是怎么样的，玛格丽特有时有点儿夸张，因此，有一天，玛格丽特·杜拉斯告诉我说，我是活着的最伟大的作家，我回答他，这是真的，我也是。】有趣的逻辑推断题，似乎较为合理的解释是改【他】为“她”，并将【我也是】改换成“我的确是”。但如果此处译文不误，这句话中的【我】至少可安上三个人物，即作者、杜拉斯和罗伯-格里耶。真是美妙啊。

翻译太烂。

“书的主体已经死了。失去了活力，他创造性欢腾的短暂痕迹也消失了。”我的大作家是个很可爱的老头子嘛~