First American Publication
This stunning and elegiac novel by the author of the internationally acclaimed Wind-Up Bird Chronicle has sold over 4 million copies in Japan and is now available to American audiences for the first time.It is sure to be a literary event.
Toru, a quiet and preternaturally serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before.Toru begins to adapt to campus life and the loneliness and isolation he faces there, but Naoko finds the pressures and responsibilities of life unbearable.As she retreats further into her own world, Toru finds himself reaching out to others and drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman.
A poignant story of one college student's romantic coming-of-age, Norwegian Wood takes us to that distant place of a young man's first, hopeless, and heroic love.
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
一兩年的時間裏從學校圖書館藉瞭又還還瞭又藉終於陸陸續續看完瞭。作為被林少華翻譯「荼毒」的一代來講是很有趣的比較。其中很多的翻譯跟林其實都區彆蠻大的。好希望有一天可以流暢閱讀原版啊。
评分第一本英文小說
评分譯得很好，好讀。
评分練英文????
评分算是青春啓濛讀物，苦悶單調的中學生活中為數不多的慰藉，不知道看過多少次，以至於有些地方都可以背過。當時羨慕的是故事中人物自由的生活狀態，但還不太能理解故事的走嚮和人物命運，感覺直子綠子初美永澤都不像是現實中的人物，現實中我看到的每個人正常得不得瞭。十年後，生活讓我慢慢看到瞭每一個人，纔發現這是村上為數不多的“現實小說”。此外，英譯本和中譯本相比簡直像另外一本書。英譯本語言簡潔爽脆，相比之下林少華的語言過於甜膩瞭。至於村上本人的語言風格如何，隻能留給懂日語的人評價瞭，連翻譯自己都說“When you read Haruki Murakami, you’re reading me, at least ninety-five per cent of the time.”
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有